proximally

(副词) 近端方向

外科医生沿着股动脉向近端方向做了一个切口。

(adverbio) En dirección proximal; lo opuesto a distalmente.

El cirujano hizo una incisión en dirección proximal a lo largo de la arteria femoral.

(adverbe) proximalement; dans le sens proximal [Anatomiquement, dans la direction opposée à la direction distale, c'est-à-dire vers le centre du corps ou le point d'attache.]

Le chirurgien a fait une incision proximally le long de l'artère fémorale.

(Adverb) In proximaler Richtung (zum Körperzentrum hin); Gegenteil von *distal*.

Der Chirurg setzte den Schnitt **proximally** entlang der Oberschenkelarterie an.

(副詞) 近位方向に（解剖学で、体の中心に近い方向。遠位と逆）。

外科医は大腿動脈に沿って近位方向に切開を入れた。

(advérbio) proximalmente [Na direção proximal; inverso de distalmente.]

O cirurgião fez uma incisão proximalmente ao longo da artéria femoral.

(副词) 最直接地；直接地

这起事故最直接的原因是驾驶员分心。

(adverbio) Inmediatamente; de la manera más directa.

El accidente fue causado de forma inmediata por la distracción del conductor.

(adverbe) immédiatement; directement [De manière immédiate ; de la façon la plus directe.]

L'accident a été proximally causé par la distraction du conducteur.

(Adverb) Unmittelbar; auf direktestem Wege.

Der Unfall wurde **proximally** durch die Ablenkung des Fahrers verursacht.

(副詞) 直接的に；最も近接して。即座に。

その事故は運転者の不注意が直接的な原因だった。

(advérbio) imediatamente; diretamente [Imediatamente; mais diretamente.]

O acidente foi causado diretamente pela distração do motorista.