postural
/ˈpɑst͡ʃəɹəl/ adj**Postural** describes anything that pertains to the way a body is held or positioned. It covers the subtle art of standing, sitting, or moving with a particular alignment. The term pops up in health talks about posture‑related discomfort, such as postural back pain or postural dizziness, and in fitness circles that champion postural awareness. It can modify nouns—postural muscles, postural training, postural habits—to highlight their connection to body alignment. In medicine, postural variations can signal underlying conditions, prompting doctors to observe a patient’s stance for clues. Use it whenever you need a succinct adjective for anything linked to the geometry of the human frame.
【核心含义】与身体姿态或姿势有关的。
常搭配“肌肉、训练、习惯”等词，用于健康或医学语境，如“姿势性背痛”；注意与“姿势”名词用法区分，避免误用作“姿态的”。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la forma en que el cuerpo se sostiene o se posiciona, es decir, con la alineación al estar de pie, sentado o en movimiento.
Es un adjetivo frecuente en contextos de salud, medicina y acondicionamiento físico. Se combina con sustantivos como *dolor postural*, *músculos posturales*, *entrenamiento postural* o *hábitos posturales* para subrayar su vínculo con la alineación del cuerpo. En medicina, las variaciones posturales pueden señalar condiciones subyacentes, por lo que es habitual que el médico observe la postura del paciente como pista diagnóstica. Suena más técnico que la expresión coloquial *"de postura"* y pertenece a un registro semiformal o especializado.
adj Relating to posture.
Poor postural habits can lead to chronic back pain over time.
(形容词) 姿势的；体态的；姿态的
不良的姿势习惯久而久之会导致慢性背痛。
(adjetivo) postural [Relativo a la postura.]
Los malos hábitos posturales pueden causar dolor crónico de espalda con el tiempo.
(adjectif) postural; de posture [Relatif à la posture, à la position du corps.]
De mauvaises habitudes postural peuvent entraîner des douleurs chroniques au dos.
(Adjektiv) haltungsspezifisch; Haltungs- [die Körperhaltung betreffend]
Schlechte **postural** Gewohnheiten können mit der Zeit zu chronischen Rückenschmerzen führen.
(形容詞) 姿勢に関する。
悪い姿勢の習慣は、時間の経過とともに慢性的な背中の痛みを引き起こす可能性がある。
(adjetivo) postural [Relativo à postura.]
Maus hábitos posturais podem causar dor crônica nas costas com o tempo.
adj Lying down.
The doctor recommended a postural rest to alleviate the pressure on her spine.
(形容词) 躺卧的
医生建议她躺下休息以减轻脊柱的压力。
(adjetivo) Que implica estar acostado.
El médico recomendó un descanso en posición acostada para aliviar la presión sobre su columna.
(adjectif) allongé; couché; en décubitus [Effectué en position couchée ; qui concerne le décubitus.]
Le médecin a recommandé un repos postural pour soulager la pression sur sa colonne.
(Adjektiv) liegend [im Liegen; auf die liegende Position bezogen]
Der Arzt empfahl eine **postural** Ruhephase, um den Druck auf ihre Wirbelsäule zu verringern.
(形容詞) 横臥（おうが）に関する、臥位の（医学的に体の位置としての）。
医師は背骨への圧力を軽減するため、横になって休むことを勧めた。
(adjetivo) Deitado; em posição horizontal.
O médico recomendou descanso em posição horizontal para aliviar a pressão na coluna.
adj postural (relating to posture)
The yoga instructor emphasized the importance of postural awareness during each pose.
(形容词) 姿势的；体位的 【与姿势相关的】
瑜伽教练强调了在每个体式中保持姿势意识的重要性。
(adjetivo) postural [postural (relacionado con la postura)]
El instructor de yoga enfatizó la importancia de la conciencia postural durante cada pose.
(adjectif) postural; de posture [Relatif à la posture, à l'attitude du corps.]
Le professeur de yoga a souligné l'importance de la conscience posturale pendant chaque pose.
(Adjektiv) haltungsspezifisch; die Haltung betreffend [die Körperhaltung betreffend]
Die Yogalehrerin betonte die Bedeutung von **postural** Achtsamkeit bei jeder Übung.
(形容詞) 姿勢に関する、体の構えに関する。
ヨガのインストラクターは、それぞれのポーズにおける姿勢の意識の重要性を強調した。
(adjetivo) postural [Postural (relativo à postura).]
A instrutora de ioga enfatizou a importância da consciência postural durante cada pose.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →