pongee
/ˈpɑnd͡ʒi/ noun C1a soft silk fabric
noun a soft silk fabric C1
She wore a dress made of pongee because it felt smooth and light.
(名词) 柞丝绸；茧绸 【一种柔软的丝绸织物】
她穿了一件由软绸制成的裙子，因为手感光滑轻盈。
(sustantivo) una tela de seda suave
Ella llevaba un vestido de **pongí** porque se sentía suave y ligero.
(nom) pongé; pongée; soie pongée [Étoffe de soie légère et souple, à l'origine tissée en Chine à partir de soie sauvage.]
Elle portait une robe en **pongee** parce que le tissu était doux et léger.
(Substantiv) Pongé; Pongeeseide [ein weiches, leichtes Seidengewebe mit natürlichem Glanz.]
Sie trug ein Kleid aus **pongee**, weil es sich angenehm glatt und luftig anfühlte.
(名詞) 柔らかく軽い絹の織物。
彼女は滑らかで軽いポンジーで作ったドレスを着ていた。
(substantivo) um tecido de seda macio
Ela usava um vestido feito de pongee porque era macio e leve.
noun A soft unbleached silk, from China or India, from silkworms that feed on oak leaves. countable
She wore a elegant dress made of soft pongee silk.
(名词) 柞丝绸；府绸
她穿着一件用柔软的柞丝绸制成的优雅连衣裙。
(sustantivo) ponjí [Seda suave sin blanquear, de China o India, proveniente de gusanos de seda que se alimentan de hojas de roble.]
Llevaba un elegante vestido hecho de suave seda pongee.
(nom) pongée; pongé [Soie douce et écrue, originaire de Chine ou d'Inde, produite par des vers à soie nourris de feuilles de chêne.]
Elle portait une élégante robe en soie pongee douce.
(Substantiv) Pongé; Pongéseide [ein weiches, ungebleichtes Seidengewebe aus China oder Indien, das von Seidenraupen stammt, die sich von Eichenblättern ernähren]
Sie trug ein elegantes Kleid aus weichem **pongee**-Seidenstoff.
(名詞) 中国またはインド原産の、樫の葉を食べて育った蚕から取れる、柔らかく漂白していない絹織物。
彼女は柔らかい紬の絹で作られたエレガントなドレスを着ていた。
(substantivo) pongé; seda pongé [Uma seda macia e não alvejada, da China ou Índia, proveniente de bichos-da-seda que se alimentam de folhas de carvalho.]
Ela usava um vestido elegante feito de seda pongee macia.
noun A pale, yellowish shade of brown similar to beige. countable
The walls were painted in a warm pongee shade that complemented the wooden furniture.
(名词) 米黄色；浅褐色
墙壁涂成了温暖的柞丝绸色，与木制家具相得益彰。
(sustantivo) beige; crema; arena [Un tono pálido y amarillento de marrón, similar al beige.]
Las paredes estaban pintadas en un cálido tono pongee que complementaba los muebles de madera.
(nom) beige; chamois; écru [Nuance de brun jaunâtre pâle, proche du beige.]
Les murs étaient peints dans une teinte pongee chaude qui complétait bien les meubles en bois.
(Substantiv) Pongéfarbe; Beige [ein blass-gelblicher Braunton, ähnlich wie Beige]
Die Wände waren in einem warmen **pongee**-Ton gestrichen, der gut zum Holzmöbel passte.
(名詞) ベージュに似た、淡い黄褐色の色調。
壁は木の家具とよく調和する暖かい pongee（淡黄褐色）で塗装されていた。
(substantivo) bege; creme [Um tom pálido e amarelado de marrom, semelhante ao bege.]
As paredes foram pintadas em um tom quente de pongee que combinava com os móveis de madeira.
noun Channa striata (striped snakehead) countable
The local fishermen caught a large pongee in the river today.
(名词) 线鳢；鳢鱼
当地渔民今天在河里捕到了一条大线鳢。
(sustantivo) cabeza de serpiente rayada [Channa striata (cabeza de serpiente rayada).]
Los pescadores locales atraparon un gran pongee en el río hoy.
(nom) Channa striata; poisson-serpent rayé [Nom donné à un poisson d'eau douce de l'espèce Channa striata (poisson-serpent rayé), consommé en Asie du Sud-Est.]
Les pêcheurs locaux ont attrapé un gros pongee dans la rivière aujourd'hui.
(Substantiv) Streifenhechtling [ein gestreifter Schlangenkopffisch (*Channa striata*), der in Süßgewässern Asiens vorkommt]
Die örtlichen Fischer fingen heute einen großen **pongee** im Fluss.
(名詞) ライギョ（雷魚）。カムルチーとも呼ばれる、東南アジア原産の淡水魚。
地元の漁師たちが今日、川で大きな pongee（ライギョ）を釣り上げた。
(substantivo) cabeça-de-cobra-listrada [Channa striata (cabeça-de-cobra-listrada)]
Os pescadores locais pegaram um grande pongee no rio hoje.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →