pointe

/ˈpɔɪnt/ noun B2

the tip of the toe

Word Origin Pointe comes from Latin pungere 'to prick' — the same root that gives us puncture, pungent, and even poignant (something that pricks the emotions). In ballet, dancing en pointe means balancing on the very tip of the toe, literally a sharp point. The French spelling keeps the connection to the original Latin punctus.

noun the tip of the toe B2

The ballerina stood on pointe during the performance.

(名词) 脚尖;足尖

芭蕾舞演员在表演中用足尖站立。

(sustantivo) punta del pie; punta de los pies [la punta del pie]

La bailarina se mantuvo de puntas durante la presentación.

(nom) pointe; sur les pointes [extrémité pointue du pied, position du danseur qui se tient sur l'extrémité des orteils]

La ballerine s'est tenue sur les **pointes** pendant tout le spectacle.

(Substantiv) Spitze [die Spitze des Fußes, insbesondere in der Balletttechnik, bei der Tänzer:innen auf den Zehenspitzen stehen.]

Die Ballerina stand während der Vorstellung auf **pointe**.

(名詞) つま先(バレエで使われる足の先端)

「バレリーナは演技中につま先立ちになった。」

(substantivo) ponta do pé [a ponta do pé]

A bailarina ficou na ponta dos pés durante a apresentação.

Synonyms: toe tip tiptoe extremity point Antonyms: heel sole

noun The tip of the toe; a ballet position executed with the tip of the toe. countable

The ballerina gracefully balanced on pointe during her solo performance.

(名词) 足尖

芭蕾舞女演员在独舞表演中优雅地用脚尖保持平衡。

(sustantivo) punta; puntas; posición de puntas [Punta del pie; posición de ballet ejecutada con la punta del pie.]

La bailarina se equilibró con gracia sobre las puntas durante su solo.

(nom) pointe; pointe du pied [Position de danse classique exécutée en équilibre sur l'extrémité des orteils, à l'aide de chaussons spécialement renforcés.]

La ballerine se tenait gracieusement sur les **pointes** pendant son solo.

(Substantiv) Spitze (Ballett); Spitzentanz [Die Spitze des Zehs; eine Ballettposition, bei der der Tänzer oder die Tänzerin auf den Zehenspitzen steht.]

Die Ballerina balancierte elegant auf **pointe** während ihres Solos.

(名詞) 足のつま先。または、つま先で立って行うバレエの姿勢(トウ・ポジション)。

バレリーナはソロパフォーマンス中、つま先立ちで優雅にバランスを取った。

(substantivo) ponta [A ponta do pé; uma posição de balé executada com a ponta do pé.]

A bailarina equilibrou-se graciosamente na ponta dos pés durante sua apresentação solo.

Word parts: pointe

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges