plover
/ˈpɫəvɝ/ noun C1a shorebird with a short bill and long legs
noun a shorebird with a short bill and long legs C1
We spotted a plover running along the beach, searching for food.
(名词) 鸻 【一种短喙长腿的涉禽】
我们看到一只鸻鸟沿着海滩奔跑，寻找食物。
(sustantivo) chorlito; chorlitejo [un ave costera con pico corto y patas largas]
Vimos un chorlito corriendo por la playa en busca de comida.
(nom) pluvier; gravelot [Oiseau de rivage au bec court et aux pattes longues, qui vit près des côtes et des zones humides.]
Nous avons aperçu un plover filant sur la plage à la recherche de nourriture.
(Substantiv) Kiebitz [ein Watvogel mit kurzem Schnabel und langen Beinen, der an Küsten oder Ufern lebt]
Wir entdeckten einen **plover**, der am Strand entlanglief und nach Nahrung suchte.
(名詞) 短く細いくちばしと長い脚を持つ海辺の鳥の総称。チドリ類。
私たちは餌を探して砂浜を走るチドリを一羽見つけた。
(substantivo) borrelho [uma ave litorânea com bico curto e pernas longas]
Avistamos uma batuíra correndo pela praia, em busca de alimento.
noun Any of various wading birds of the subfamily Charadriinae. countable
We spotted a plover wading in the shallow waters along the shoreline.
(名词) 鸻鸟
我们看见一只plover在海岸线的浅水区涉水。
(sustantivo) chorlito; avefría [Cualquiera de varias aves playeras de la subfamilia Charadriinae.]
Vimos un chorlito caminando en las aguas poco profundas a lo largo de la costa.
(nom) pluvier [Oiseau échassier appartenant à la sous-famille des Charadriinés, vivant près des rivages, des eaux peu profondes et des zones humides côtières.]
Nous avons aperçu un pluvier pataugeant dans les eaux peu profondes le long du rivage.
(Substantiv) Regenpfeifer [Ein Watvogel aus der Unterfamilie Charadriinae, der durch sein Leben in Feuchtgebieten und an Küsten bekannt ist.]
Wir entdeckten einen **plover**, der im flachen Wasser am Ufer entlang watete.
(名詞) チドリ亜科に属する水辺を歩く鳥の総称。
私たちは海岸沿いの浅瀬で水を渉る **plover** を見つけた。
(substantivo) borrelho; batuíra; tarambola [Qualquer uma das várias aves pernaltas da subfamília Charadriinae.]
Avistamos uma batuíra andando nas águas rasas ao longo da costa.
noun plover (bird of the family Charadriidae) countable
The plover is known for its distinctive call and rapid running along the water's edge.
(名词) 鸻 【鸻（鸻科鸟类）】
这种plover以其独特的叫声和沿水边快速奔跑而闻名。
(sustantivo) chorlito; avefría [chorlito (ave de la familia Charadriidae)]
El chorlito es conocido por su llamado distintivo y su rápida carrera a lo largo de la orilla del agua.
(nom) pluvier [Pluvier, oiseau échassier de la famille des Charadriidés, vivant sur les rivages et dans les zones humides, connu pour son chant distinctif.]
Le pluvier est connu pour son chant caractéristique et sa course rapide le long de l'eau.
(Substantiv) Regenpfeifer [Ein Watvogel aus der Familie Charadriidae, bekannt für seinen charakteristischen Ruf und sein schnelles Laufen am Wasserrand.]
Der **plover** ist für seinen markanten Ruf und sein schnelles Laufen am Wasserrand bekannt.
(名詞) チドリ科に属する鳥の総称。
チドリは独特の鳴き声と、水辺を素早く走り回る習性で知られている。
(substantivo) batuíra [batuíra (ave da família Charadriidae)]
A batuíra é conhecida por seu canto distinto e corrida rápida pela beira d'água.
noun A masked lapwing (Vanellus miles). countable
The plover, with its distinctive yellow facial mask, nested in the open grassland.
(名词) 蒙面麦鸡
这种面部有独特黄色面具的plover在开阔的草地上筑巢。
(sustantivo) avefría enmascarada [Una avefría enmascarada (Vanellus miles).]
El chorlito, con su distintiva máscara facial amarilla, anidó en la pradera abierta.
(nom) vanneau masqué [Vanneau masqué (Vanellus miles), échassier reconnaissable à la caroncule jaune pendante située près du bec et à son plumage contrasté.]
Le vanneau, avec son masque jaune caractéristique, nichait dans la prairie découverte.
(Substantiv) Maskenkiebitz [Ein Maskenkiebitz (Vanellus miles), ein Watvogel mit markanter gelber Gesichtsmaske.]
Der **plover** mit seiner auffälligen gelben Gesichtsmaske nistete im offenen Grasland.
(名詞) 黄色い顔面肉垂が特徴的なツバメチドリ科の鳥（学名 Vanellus miles）。
黄色い顔のマスクが特徴的なその **plover** は、開けた草原に巣を作った。
(substantivo) quero-quero [Um quero-quero (Vanellus miles).]
O quero-quero, com sua distinta máscara facial amarela, nidificou na campina aberta.
verb To hunt for plover.
Early in the morning, the hunters would plover along the marshlands.
(动词) 捕鸻
清晨时分，猎人们会在沼泽地里plover。
(verbo) cazar chorlitos [Cazar chorlitos.]
Temprano por la mañana, los cazadores salían a cazar chorlitos por los pantanos.
(verbe) chasser le pluvier [Chasser le pluvier, en particulier dans les marais, les zones humides côtières et les terrains découverts.]
Tôt le matin, les chasseurs partaient chasser le pluvier dans les marécages.
(Verb) Kiebitze jagen [Auf die Jagd nach Watvögeln der Gattung *Charadrius* oder ähnlicher Arten gehen.]
Früh am Morgen zogen die Jäger los, um in den Marschgebieten zu **plovern**.
(動詞) チドリを狩猟する。
早朝、猟師たちは湿地帯で **plover** した。
(verbo) caçar batuíras [Caçar batuíras.]
Cedo pela manhã, os caçadores saíam à caça de batuíras pelos pântanos.
verb To wade along the shore, examining the sand like a plover does.
The biologist would plover the beach, studying the feeding patterns of shorebirds.
(动词) 沿岸觅食 【像鸻鸟般沿岸觅食】
这位生物学家会在海滩上plover，研究滨鸟的觅食模式。
(verbo) Vadear por la orilla, examinando la arena como lo hace un chorlito.
El biólogo recorría la playa vadeando, estudiando los patrones de alimentación de las aves playeras.
(verbe) patauger [Longer le rivage en pataugeant dans l'eau peu profonde, en examinant attentivement le sable à la manière d'un pluvier à la recherche de nourriture.]
Le biologiste arpentait la plage avec méthode, scrutant le sable comme le ferait un pluvier.
(Verb) wie ein Kiebitz am Strand entlangstaksen [Am Ufer entlangwaten und den Sand wie ein Watvogel nach Nahrung absuchen.]
Der Biologe **ploverte** am Strand entlang, um die Nahrungssuche der Küstenvögel zu studieren.
(動詞) チドリのように砂を調べながら岸辺を歩く。
生物学者たちは岸辺の鳥の採餌パターンを研究するため、ビーチをチドリのように歩き回って観察した。
(verbo) Percorrer a orla, examinando a areia como uma batuíra.
O biólogo percorria a praia, estudando os padrões de alimentação das aves litorâneas.
verb To dote over, or, crowd or nestle with
The mother would plover her newborn, keeping it warm and protected.
(动词) 依偎；依傍；偎依
母亲会plover她的新生儿，保持其温暖并给予保护。
(verbo) mimar; consentir; apapachar; acurrucarse [Mostrar cariño excesivo, o apiñarse o acurrucarse con]
La madre colmaba de cariño a su recién nacido, manteniéndolo cálido y protegido.
(verbe) choyer; dorloter; couver; se blottir contre; se presser contre [Choyer avec une tendresse excessive, ou se blottir affectueusement contre quelqu'un ou quelque chose.]
La mère couvait son nouveau-né d'une tendresse infinie, le gardant bien au chaud et en sécurité.
(Verb) Sich liebevoll oder übermäßig um jemanden kümmern; sich eng an jemanden schmiegen oder ihn beschützen.
Die Mutter **ploverte** ihr Neugeborenes, um es warm und geborgen zu halten.
(動詞) 過度に可愛がる、あるいは寄り添う。
母親は新生児を **plover** して温かく守っていた。
(verbo) mimar; aconchegar-se [Mimar, ou aglomerar-se, ou aconchegar-se com.]
A mãe mimava seu recém-nascido, mantendo-o quente e protegido.
name A minor city in Pocahontas County, Iowa, United States, named for the bird.
Plover, Iowa is known for its small-town charm and friendly community.
(专有名词) 美国爱荷华州波卡洪特斯县小城（以鸟类命名）
爱荷华州的普洛弗以其小镇魅力和友好的社区而闻名。
(nombre propio) Una ciudad menor en el condado de Pocahontas, Iowa, Estados Unidos, nombrada en honor al ave.
Plover, Iowa es conocida por su encanto de pueblo pequeño y su comunidad amigable.
(nom propre) Petite ville du comté de Pocahontas, dans l'Iowa (États-Unis), nommée d'après l'oiseau.
Plover, dans l'Iowa, est connue pour son charme de petite ville et sa communauté accueillante.
(Eigenname) Plover [Eine kleine Stadt im Pocahontas County, Iowa, USA, benannt nach dem Vogel Regenpfeifer.]
**Plover** in Iowa ist für seinen dörflichen Charme und seine freundliche Gemeinschaft bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国アイオワ州ポカホンタス郡にある小さな都市で、鳥の名前にちなんで名付けられた。
アイオワ州プローバーはその小さな町の魅力と友好的なコミュニティで知られている。
(nome próprio) Uma pequena cidade no condado de Pocahontas, Iowa, Estados Unidos, nomeada em homenagem à ave.
Plover, Iowa, é conhecida por seu charme de cidade pequena e comunidade acolhedora.
name A town in Marathon County, Wisconsin, United States.
We drove through Plover, Wisconsin on our way to the national park.
(专有名词) 美国威斯康星州马拉松县城镇
我们在前往国家公园的途中经过了威斯康星州的普洛弗。
(nombre propio) Un pueblo en el condado de Marathon, Wisconsin, Estados Unidos.
Pasamos por Plover, Wisconsin en nuestro camino al parque nacional.
(nom propre) Ville du comté de Marathon, dans le Wisconsin (États-Unis).
Nous sommes passés par Plover, dans le Wisconsin, en route vers le parc national.
(Eigenname) Plover [Eine Stadt im Marathon County, Wisconsin, USA.]
Auf unserer Fahrt zum Nationalpark sind wir durch **Plover** in Wisconsin gekommen.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州マラソン郡にある町。
国立公園への道中にウィスコンシン州プローバーを通過した。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Marathon, Wisconsin, Estados Unidos.
Passamos por Plover, Wisconsin, a caminho do parque nacional.
name A town and village in Portage County, Wisconsin.
Plover in Portage County has both a town and village administration.
(专有名词) 美国威斯康星州波塔基县城镇
波蒂奇县的普洛弗同时设有镇和村两级行政管理。
(nombre propio) Un pueblo y villa en el condado de Portage, Wisconsin.
Plover en el condado de Portage cuenta tanto con una administración de pueblo como de villa.
(nom propre) Bourg et village du comté de Portage, dans le Wisconsin (États-Unis).
Plover, dans le comté de Portage, possède à la fois une administration de bourg et de village.
(Eigenname) Eine Stadt und ein Dorf im Portage County, Wisconsin, USA.
In **Plover** im Portage County gibt es sowohl eine Stadt- als auch eine Dorfverwaltung.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州ポーテージ郡にある町と村。
ポーテージ郡のプローバーにはタウンとビレッジの両方の行政区画がある。
(nome próprio) Uma cidade e vila no condado de Portage, Wisconsin.
Plover, no condado de Portage, tem administração tanto de cidade quanto de vila.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →