physicist
/ˈfɪzɪsɪst/ noun B1**Physicist** is someone who studies the laws that govern matter, energy, space, and time. They love a good paradox and a good coffee. Their toolkit includes math, experiments, and a healthy dose of skepticism. A physicist might specialize in quantum mechanics, cosmology, or materials science. They translate equations into experiments, or model experiments into equations. Their work fuels technology, from smartphones to space probes.
【核心含义】物理学家是研究物质、能量、时空基本规律的科学家。
注意与"physician"（内科医生）区分，专指物理学研究者。常与理论/实验物理、量子力学等专业领域搭配，描述时避免与工程师或发明家混淆。
【Significado central】Es la persona que se dedica a estudiar las leyes que rigen la materia, la energía, el espacio y el tiempo mediante la física.
Un físico puede especializarse en áreas como la mecánica cuántica (estudio del comportamiento de las partículas a escala muy pequeña), la cosmología (el origen y la estructura del universo) o la ciencia de materiales. En su trabajo combina matemáticas, experimentos y razonamiento riguroso, y suele aplicar el método científico con gran escepticismo. Frecuentemente traduce ecuaciones en experimentos, o modela experimentos en ecuaciones. Sus investigaciones tienen aplicaciones prácticas en la tecnología cotidiana, desde los teléfonos inteligentes hasta las sondas espaciales. La palabra *physicist* no debe confundirse con *physician* (médico), que es un falso cognado muy común: comparten la misma raíz, pero significan cosas muy distintas. También se diferencia de *physiologist* (fisiólogo, quien estudia el funcionamiento de los organismos vivos).
noun a scientist who studies physics B1
My uncle is a physicist who studies how things move and work.
(名词) 物理学家
我的叔叔是一位物理学家，研究物体如何运动和工作。
(sustantivo) físico [un científico que estudia la física]
Mi tío es un físico que estudia cómo se mueven y funcionan las cosas.
(nom) physicien; physicienne [Scientifique spécialisé dans l'étude de la physique.]
Mon oncle est un physicist qui étudie le mouvement et le fonctionnement des choses.
(Substantiv) Physiker [eine Wissenschaftlerin oder ein Wissenschaftler, die oder der sich mit Physik beschäftigt]
Mein Onkel ist **physicist** und erforscht, wie Dinge sich bewegen und funktionieren.
(名詞) 物理学を研究する科学者
私のおじは、物体の動きや仕組みを研究している物理学者です。
(substantivo) físico; física [um cientista que estuda física]
Meu tio é um físico que estuda como as coisas se movem e funcionam.
noun A person whose occupation specializes in the science of physics, especially at a professional level. countable
As a renowned physicist, she was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking work in quantum mechanics.
(名词) 物理学家
作为著名物理学家，她因在量子力学领域的开创性工作被授予诺贝尔奖。
(sustantivo) físico; física [Una persona cuya ocupación se especializa en la ciencia de la física, especialmente a nivel profesional.]
Como renombrada física, fue galardonada con el Premio Nobel por su trabajo pionero en mecánica cuántica.
(nom) physicien; physicienne [Personne dont la profession est spécialisée dans la science de la physique, notamment à un niveau professionnel.]
**Physicienne** renommée, elle a reçu le prix Nobel pour ses travaux révolutionnaires en mécanique quantique.
(Substantiv) Physiker; Physikerin [**Physiker** *Substantiv, maskulin* / **Physikerin** *Substantiv, feminin* – Person, die sich beruflich mit der Wissenschaft der Physik befasst, insbesondere auf professionellem Niveau.]
Als angesehene **Physikerin** erhielt sie den Nobelpreis für ihre bahnbrechenden Arbeiten zur Quantenmechanik.
(名詞) 物理学を専門とする職業の人、特に専門家レベルの仕事に従事する者。
著名な **physicist** として、彼女は量子力学における画期的業績でノーベル賞を受賞した。
(substantivo) físico [Uma pessoa cuja ocupação se especializa na ciência da física, especialmente em nível profissional.]
Como física renomada, ela recebeu o Prêmio Nobel por seu trabalho inovador em mecânica quântica.
noun A believer in the theory that the fundamental phenomena of life are to be explained upon purely chemical and physical principles (opposed to vitalist). countable
As a physicist in philosophy, he argued that consciousness emerges from complex neural processes rather than some vital force.
(名词) 物理主义者
作为哲学上的物理主义者，他认为意识产生于复杂的神经过程而非某种生命力。
(sustantivo) fisicalista; mecanicista [Persona que defiende la teoría de que los fenómenos fundamentales de la vida deben explicarse mediante principios puramente químicos y físicos (opuesto al vitalista).]
Como fisicalista en filosofía, argumentó que la conciencia surge de procesos neuronales complejos en lugar de alguna fuerza vital.
(nom) physicaliste; mécaniste [Partisan de la théorie selon laquelle les phénomènes fondamentaux de la vie s'expliquent par des principes purement chimiques et physiques (par opposition au vitaliste).]
**Physicien** en philosophie, il soutenait que la conscience émerge de processus neuronaux complexes plutôt que d'une quelconque force vitale.
(Substantiv) Physikalist; Physikalistin [**Physiker** *Substantiv, maskulin* / **Physikerin** *Substantiv, feminin* – Anhänger der philosophischen Auffassung, dass grundlegende Lebensphänomene ausschließlich durch chemische und physikalische Prinzipien erklärt werden können (im Gegensatz zum Vitalismus).]
Als **Physiker** in der Philosophie vertrat er die Ansicht, dass Bewusstsein aus komplexen neuronalen Prozessen entsteht und nicht aus einer mystischen Lebenskraft.
(名詞) 生命の根本現象は純粋に化学的・物理的原理で説明できると主張する哲学者（生気論者と対照的）。
哲学における **physicist**（物理主義者）として、彼は意識は何か生気的な力からではなく、複雑な神経プロセスから生まれると主張した。
(substantivo) fisicalista [Um adepto da teoria de que os fenômenos fundamentais da vida devem ser explicados por princípios puramente químicos e físicos (oposto a vitalista).]
Como adepto do fisicalismo na filosofia, ele argumentava que a consciência emerge de processos neurais complexos em vez de alguma força vital.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →