petulantly

(副词) 任性地；耍脾气地；赌气地

当被告知不能再吃糖果时，孩子任性地跺了跺脚。

(adverbio) con irritación; de mal humor; con malhumor; con enojo [De manera petulante.]

El niño, con petulancia, golpeó el suelo con el pie cuando le dijeron que no podía comer más dulces.

(adverbe) avec mauvaise humeur; d'un air boudeur; maussadement; d'un air irritable [Avec pétulance, d'une manière irritable et boudeuse.]

L'enfant tapa du pied avec colère en apprenant qu'il ne pourrait pas avoir davantage de bonbons.

(Adverb) trotzig; gereizt; widerwillig [Auf eine gereizte, trotzig oder ungeduldig wirkende Weise, besonders als Reaktion auf eine unerwünschte Situation.]

Das Kind stampfte **petulantly** mit dem Fuß auf, als ihm gesagt wurde, dass es keine weitere Süßigkeit bekommen würde.

(副詞) 子供などが怒りっぽく、すねてかんしゃくを起こす様子で

お菓子をもう食べられないと聞いた子供は、かんしゃくを起こして足を踏み鳴らした。

(advérbio) irritadamente; emburradamente; mal-humoradamente; com mau humor [De maneira irritadiça ou mal-humorada.]

A criança bateu o pé com irritação quando soube que não poderia ter mais balas.