perennially

(副词) 持续地；经常地；不断地

他开会总是迟到。

(adverbio) constantemente; perpetuamente; siempre; invariablemente; un día sí y otro también [Constantemente; con recurrencia frecuente.]

Él llega constantemente tarde a las reuniones.

(adverbe) constamment; perpétuellement; toujours; chroniquement; invariablement [Constamment ; de façon continuelle et récurrente.]

Il est perennially en retard aux réunions.

(Adverb) ständig; dauernd; immer wieder [**perennierend** *Adv.* – Ständig wiederkehrend; sich häufig oder regelmäßig wiederholend, oft in negativer Konnotation.]

Er kommt **perennierend** zu spät zu Besprechungen.

(副詞) 絶えず；何度も繰り返して、絶えることなく。

彼は会議にいつも遅刻することで有名だ。

(advérbio) constantemente; sempre; frequentemente; perpetuamente; eternamente [Constantemente; com recorrência frequente.]

Ele é cronicamente atrasado para reuniões.

(副词) 每年；年年；年复一年

樱花每年四月初如期绽放。

(adverbio) año tras año; anualmente; cada año [Año tras año (literalmente: cada año).]

Las flores de cerezo florecen año tras año a principios de abril.

(adverbe) annuellement; chaque année; d'année en année; tous les ans [D'année en année ; chaque année, de manière durable.]

Les cerisiers fleurissent perennially début avril.

(Adverb) alljährlich; jährlich [**perennierend** *Adv.* – Jahr für Jahr; in jedem Jahr aufs Neue (wörtlich: alljährlich).]

Die Kirschblüten blühen **perennierend** Anfang April.

(副詞) 毎年のように。何年も続けて。

桜は毎年4月の初めに咲く。

(advérbio) ano após ano; todos os anos; anualmente; cada ano [Ano após ano (literalmente: a cada ano).]

As flores de cerejeira desabrocham ano após ano no início de abril.