pathetically

(副词) 可怜地；可悲地；凄惨地

迷路的小狗可怜巴巴地望着路人，希望能得到食物。

(adverbio) patéticamente; lastimosamente; lamentablemente; lastimeramente [De manera patética; lastimosamente.]

El cachorro perdido miraba patéticamente a los transeúntes, esperando comida.

(adverbe) pitoyablement; d'un air pitoyable; misérablement; tristement [D'une manière qui éveille la pitié ou la compassion, de façon pathétique.]

Le chiot perdu regardait les passants d'un air pathétique, espérant un peu de nourriture.

(Adverb) jämmerlich; erbärmlich [auf eine Weise, die Mitleid oder Bedauern erregt; kläglich, erbärmlich.]

Der verlorene Welpe blickte **pathetically** zu den Passanten auf, in der Hoffnung auf Futter.

(副詞) 哀れにも、痛ましく、みじめな様子で。

迷子の子犬は食べ物をもらうため、哀れな目で通行人を見つめた。

(advérbio) lastimosamente; lamentavelmente; pateticamente [De maneira patética; lastimosamente.]

O filhote perdido olhava lastimosamente para os passantes, esperando por comida.