paratroop
/ˈpɛɹəˌtɹup/ noun**Paratroop** is a soldier who descends from an aircraft by parachute, typically to seize a target behind enemy lines. The term usually refers to members of an airborne unit trained for rapid insertion from the sky. Paratroops first proved their worth in World War II when they dropped onto Normandy, market squares, and jungle clearings, delivering surprise and mobility where foot troops could not tread. Modern armed forces still maintain parachute infantry, using the word to describe both the individual trooper and the specialized battalions that train for air‑drop missions, whether from transport planes or helicopters.
【核心含义】指通过降落伞从飞机上空降作战的士兵，通常属于执行敌后突袭任务的特种空降部队。
注意与"airborne"（空降部队）常互换使用，但"paratroop"更强调单兵跳伞技能，多用于军事语境中描述空降步兵单位。
【Significado central】Soldado que desciende de una aeronave mediante un paracaídas, generalmente para infiltrarse o combatir detrás de las líneas enemigas.
Término del ámbito militar (formal) que designa tanto al soldado individual que realiza saltos como a las unidades especializadas en operaciones aerotransportadas. Su uso es frecuente en contextos históricos (como los desembarques de la Segunda Guerra Mundial) y en reportajes sobre fuerzas armadas modernas. En español, se traduce más comúnmente como "paracaidista" cuando se refiere a un soldado individual, y como "tropas paracaidistas" o "fuerzas aerotransportadas" para la unidad completa. No debe confundirse con "paracaídas" (el equipo en sí) ni con "aerotransportado", que en español describe sobre todo la capacidad logística de la unidad. Es habitual encontrarlo en expresiones como "batallón de paracaidistas" o "operación paracaidista".
noun A company of paratroopers. countable
The entire paratroop was deployed behind enemy lines under the cover of darkness.
(名词) 伞兵部队；空降兵部队
整个伞兵连队在夜幕掩护下被部署到敌后。
(sustantivo) Una compañía de paracaidistas.
Toda la compañía de paracaidistas fue desplegada detrás de las líneas enemigas bajo la cobertura de la oscuridad.
(nom) compagnie de parachutistes; unité aéroportée; troupe aéroportée [Une compagnie de parachutistes militaires.]
L'intégralité du paratroop a été déployée derrière les lignes ennemies sous le couvert de l'obscurité.
(Substantiv) Fallschirmjägerkompanie; Fallschirmtruppe [Eine militärische Einheit, die aus Fallschirmjägern besteht und für Luftlandeeinsätze ausgebildet ist.]
Die gesamte **paratroop** wurde bei Nacht hinter den feindlichen Linien abgesetzt.
(名詞) 落下傘兵からなる部隊や一団。
落下傘部隊全体が、夜陰に乗じて敵陣の後方に展開された。
(substantivo) companhia de paraquedistas; tropa de paraquedistas [Uma companhia de paraquedistas.]
Toda a companhia de paraquedistas foi implantada atrás das linhas inimigas sob a cobertura da escuridão.
verb To serve as a paratrooper.
He decided to paratroop in the special forces after completing his advanced training.
(动词) 当伞兵；做空降兵
完成高级训练后，他决定在特种部队担任伞兵。
(verbo) Servir como paracaidista.
Decidió servir como paracaidista en las fuerzas especiales después de completar su entrenamiento avanzado.
(verbe) servir comme parachutiste; être parachutiste [Servir en tant que parachutiste militaire.]
Il a décidé de paratroop au sein des forces spéciales après avoir suivi sa formation avancée.
(Verb) als Fallschirmjäger dienen [Als Fallschirmjäger dienen oder an Luftlandeeinsätzen teilnehmen.]
Nach seiner Spezialausbildung entschied er sich, als **paratroop** in den Eliteeinheiten zu dienen.
(動詞) 落下傘兵として勤務する（任務に就く）こと。
彼は高度な訓練を修了した後、特殊部隊に空挺降下して参加することを決意した。
(verbo) servir como paraquedista; militar como paraquedista [Servir como paraquedista.]
Ele decidiu servir como paraquedista nas forças especiais após completar seu treinamento avançado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →