ovulate
/ˈɒvjʊleɪt/ verb**Ovulate** means to release a mature egg from an ovary, typically as part of a monthly reproductive cycle. In humans and many animals, this event marks the moment when fertilization becomes possible. The process happens roughly midway through the menstrual cycle and is triggered by a surge of hormones such as luteinizing hormone. After the egg leaves the ovary it travels into the fallopian tube, where it may meet sperm or begin to degenerate if unfertilized. Biologists sometimes use **ovulate** metaphorically to describe any periodic or timed release, like a factory dispatching a batch of products.
【核心含义】排卵，指卵巢释放成熟卵子的生理过程。
专指女性或雌性哺乳动物的生殖周期行为，常与“周期”“激素”等词搭配；避免与“受精”“怀孕”混淆（排卵仅为受孕前提）。
【Significado central】En botánica, se aplica a la estructura de una planta (como un cono o una escama) que contiene o porta óvulos.
Adjetivo técnico y formal, propio del ámbito de la botánica; en español suele traducirse como "ovulífero" (literalmente, "que lleva óvulos"). Se emplea sobre todo para describir los conos femeninos de las gimnospermas, como los pinos, donde los óvulos fecundados se convertirán en semillas. Atención: no debe confundirse con el verbo "ovular" (del inglés *to ovulate*), que en biología reproductiva animal y humana se refiere a la liberación de un óvulo maduro desde el ovario; aunque comparten la misma raíz latina (*ovulum*), son términos de campos distintos (botánica frente a reproducción animal) y con significados que no se solapan.
verb To produce eggs or ova.
Most female mammals ovulate once during their reproductive cycle.
(动词) 排卵
大多数雌性哺乳动物在每个生殖周期中排卵一次。
(verbo) ovular [Producir huevos u óvulos.]
La mayoría de los mamíferos hembras ovulan una vez durante su ciclo reproductivo.
(verbe) ovuler [Produire et libérer un ovule, un gamète femelle ; ovuler.]
La plupart des mammifères femelles ovulent une fois pendant leur cycle reproductif.
(Verb) Eier produzieren; ovulieren [Eier oder Eizellen produzieren.]
Die meisten weiblichen Säugetiere **ovulieren** einmal während ihres Fortpflanzungszyklus.
(動詞) 卵子または卵を生成する。
ほとんどの雌の哺乳類は生殖周期中に一度排卵する。
(verbo) ovular [Produzir ovos ou óvulos.]
A maioria dos mamíferos fêmea ovula uma vez durante seu ciclo reprodutivo.
adj Containing, or bearing, an ovule.
The ovulate cone of the pine tree contains the seeds for the next generation.
(形容词) 含胚珠的
松树的含胚珠球果包含着下一代的种子。
(adjetivo) ovulado [Que contiene o lleva un rudimento seminal (óvulo).]
El cono ovulado del pino contiene las semillas para la próxima generación.
(adjectif) ovulé; ovulifère [Qui contient ou porte un ovule.]
Le cône ovulé du pin contient les graines de la génération suivante.
(Adjektiv) samentragend; ovuliert [Eine Eizelle enthaltend oder tragend.]
Der **ovulate** Zapfen der Kiefer enthält die Samen für die nächste Generation.
(形容詞) 胚珠を含む、または備えた。
松の胚珠を含む球果は次世代のための種子を宿している。
(adjetivo) ovulado [Que contém ou possui um óvulo (botânico).]
O cone ovulado do pinheiro contém as sementes para a próxima geração.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →