overspecialized
/ˌoʊvɚspˈɛʃəlˌaɪzd/ verb**Overspecialized** describes a skill set or knowledge base that has been narrowed to such an extreme that it hampers flexibility and broader usefulness. It often refers to experts who cling to a single technique, language, or niche at the expense of adaptability. When a chef knows only how to flambé a single dish, or a scientist masters one obscure method and ignores others, they become overspecialized, risking obsolescence if circumstances change. The term is useful for warning against tunnel vision in careers, education, or technology, highlighting the value of a diverse toolkit over a razor‑thin focus.
【核心含义】指技能或知识范围过度狭窄，导致缺乏灵活性和广泛适用性。
多用于描述职业或学术领域，常与"技能/知识/专家"搭配，暗示应警惕过度专精而忽视综合能力发展。
【Significado central】Se refiere a una persona, habilidad o campo de conocimiento que se ha enfocado de manera tan extrema en un área reducida que pierde flexibilidad y capacidad de adaptación.
Se usa para advertir sobre los riesgos del "enfoque de túnel" en carreras, educación o tecnología: un chef que solo sabe preparar un platillo o un científico que domina un solo método obsoleto están sobreespecializados. Implica un juicio negativo, ya que sugiere que la persona corre el riesgo de quedarse sin salida si cambian las circunstancias. Es común en contextos formales, como críticas a currículos académicos rígidos o estrategias laborales demasiado estrechas. ⚠️ No debe confundirse con "especializado" a secas, que es positivo; el prefijo "sobre-" señala el exceso problemático, no la simple dedicación a un tema.
verb simple past and past participle of overspecialize
He overspecialized in a narrow field and found it difficult to find employment.
(动词) 过度专业化 【overspecialize的过去式和过去分词】
他过度专攻于一个狭窄领域，发现很难找到工作。
(verbo) se especializó demasiado; se hiperspecializó [pretérito simple y participio pasado de especializarse demasiado]
Se especializó demasiado en un campo muy reducido y le resultaba difícil encontrar empleo.
(verbe) surspécialisé; hyperspécialisé [Passé simple et participe passé du verbe « overspecialize » (se surspécialiser).]
Il s'était surspécialisé dans un domaine très étroit et a eu du mal à trouver un emploi.
(Verb) zu stark spezialisiert [in der Vergangenheit oder als Partizip Perfekt von *overspecialize*: sich in einem zu engen Fachgebiet spezialisiert haben, sodass die Anwendungsmöglichkeiten eingeschränkt sind.]
Er **overspecialized** in einem sehr engen Bereich und hatte Schwierigkeiten, eine Anstellung zu finden.
(動詞) 「過度に専門化する」の過去形および過去分詞
彼は狭い分野に専門化しすぎて、職を見つけるのが困難だった。
(verbo) superespecializou; especializou excessivamente; especializou demais [Passado simples e particípio passado de overspecialize]
Ele se superespecializou em um campo restrito e achou difícil conseguir emprego.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →