overlapping
/ˈoʊvɝˌɫæpɪŋ/ adj**Overlapping** describes two things that cover part of the same space, whether physical, temporal, or conceptual. When they meet, they share a common region instead of staying neatly apart. It's the linguistic equivalent of a hug between items. Overlapping also pops up in calendars, where two appointments occupy the same hour and force you to choose. It sneaks into criticism, letting reviewers point out overlapping arguments that echo each other. In geometry the term signals intersecting shapes, and as a verb it invites you to let boundaries blur.
【核心含义】指两个事物在空间、时间或概念上部分重合，共享同一区域而非完全分离。
常与“时间、职责、观点”等搭配；注意与“coinciding”（完全重合）区分，强调部分交叠而非全部覆盖。
【Significado central】Describe dos cosas que comparten una parte del mismo espacio, tiempo o idea, en lugar de mantenerse completamente separadas.
Es muy común usarlo con compromisos, citas o reuniones "superpuestas" que coinciden en el mismo horario y te obligan a elegir. En crítica o análisis, señala argumentos que se repiten o se hacen eco entre sí. En geometría, indica figuras que se intersectan. En español se traduce como "superpuesto" (adjetivo) o "superponerse" (verbo); en contextos técnicos como construcción o arquitectura también se usa "traslapado". La imagen es como dos cosas que se montan una sobre la otra compartiendo un tramo en común.
adj That overlaps something else
The roof was made of overlapping tiles to prevent water leakage.
(形容词) 重叠的
屋顶采用重叠的瓦片铺设，以防漏水。
(adjetivo) superpuesto; solapado [Que se superpone con algo más]
El techo estaba hecho de tejas superpuestas para evitar filtraciones de agua.
(adjectif) chevauchant; qui se chevauche; recouvrant [Qui chevauche ou se superpose à autre chose.]
Le toit était fait de tuiles overlapping pour empêcher les fuites d'eau.
(Adjektiv) überlappend; übergreifend [sich teilweise überdeckend oder übereinanderliegend.]
Das Dach bestand aus **overlapping** Ziegeln, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
(形容詞) 重なり合っている、互いにかぶさっている。一部または全部が他方と共有・接触しているさま。
「屋根は水の侵入を防ぐため、瓦を互い重ね合わせて作られていた。」
(adjetivo) sobreposto; superposto; que se sobrepõe [Que se sobrepõe a algo mais.]
O telhado era feito de telhas sobrepostas para evitar vazamento de água.
noun The situation in which things overlap. countable
The overlapping of their work schedules caused some confusion.
(名词) 重叠 【重叠现象】
他们工作时间的重叠造成了一些混乱。
(sustantivo) superposición; solapamiento [La situación en la que las cosas se superponen.]
La superposición de sus horarios de trabajo causó cierta confusión.
(nom) chevauchement; recoupement; superposition; empiétement [Situation dans laquelle des choses se chevauchent ou se superposent.]
Le overlapping de leurs horaires de travail a causé une certaine confusion.
(Substantiv) Überschneidung [der Zustand oder die Situation, in der sich Dinge teilweise überdecken.]
Das **overlapping** ihrer Arbeitszeiten verursachte einige Verwirrung.
(名詞) 重なり合うこと、部分的共通。複数のものが一部を共有したり、かち合ったりする状態。
「2人の勤務スケジュールの重複により、いくつかの混乱が生じた。」
(substantivo) sobreposição; superposição; coincidência [A situação em que coisas se sobrepõem ou coincidem.]
A sobreposição de suas jornadas de trabalho causou alguma confusão.
verb present participle and gerund of overlap
The two projects have overlapping timelines.
(动词) 重叠 【重叠（现在分词）】
这两个项目的时间线有重叠。
(verbo) superponiendo; traslapando; solapando [Gerundio y participio presente del verbo overlap]
Los dos proyectos tienen cronogramas que se superponen.
(verbe) se chevauchant; se recouvrant [Participe présent et gérondif de « overlap » (chevaucher, se superposer).]
Les deux projets ont des calendriers qui se chevauchent.
(Verb) sich überschneidend; übergreifend [das teilweise Übereinanderliegen oder Sich-Überdecken von zwei oder mehr Dingen.]
Die beiden Projekte haben **overlapping** Zeitpläne.
(動詞) overlap の現在分詞・動名詞。一部を重ね合わせる、共通の範囲を持つという意味の動詞の変化形。
「2つのプロジェクトのスケジュールは重複している。」
(verbo) sobrepondo; coincidindo; superpondo [particípio presente e gerúndio de overlap (sobrepor, coincidir)]
Os dois projetos têm cronogramas que se sobrepõem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →