overdriven

(形容词) 过度驱动的；超负荷运转的；精疲力尽的

超负荷运转的发动机在高速行驶数小时后开始冒烟。

(adjetivo) Exigido demasiado, o más allá de los límites normales; agotado.

El motor forzado comenzó a echar humo después de horas de carrera a máxima velocidad.

(adjectif) surmené; épuisé; exténué; harassé; fatigué [Poussé au-delà de ses limites normales ; épuisé par un effort excessif.]

Le moteur **overdriven** a commencé à fumer après des heures de course à vitesse maximale.

(Adjektiv) überlastet; überbeansprucht; ausgelaugt [Zu stark oder über die normalen Grenzen hinaus beansprucht; erschöpft.]

Der **overdriven** Motor begann nach stundenlangem Rennen mit Höchstgeschwindigkeit zu qualmen.

(形容詞) 限度を超えて酷使された、限界以上に追い込まれた。

酷使されたエンジンは、最高速度で何時間も走った後に煙を吐き始めた。

(adjetivo) exausto; esgotado; sobrecarregado; forçado em excesso [Forçado em excesso, ou além dos limites normais; exausto.]

O motor forçado em excesso começou a soltar fumaça após horas de corrida na velocidade máxima.

(形容词) 夸张的；过火的；做作的

他在剧中的夸张表演因过于戏剧化而受到批评。

(adjetivo) exagerado

Su actuación exagerada en la obra recibió críticas por ser demasiado melodramática.

(adjectif) exagéré; outré; excessif; caricatural; surfait [Exagéré, outré ou excessive en intensité.]

Son jeu **overdriven** dans la pièce a été critiqué pour son aspect trop mélodramatique.

(Adjektiv) übertrieben; überspitzt; theatralisch [Übertrieben oder unnatürlich überzogen dargestellt.]

Seine **overdriven** schauspielerischen Darbietungen in dem Stück wurden als zu melodramatisch kritisiert.

(形容詞) 誇張された、度を越して大げさな。

劇中での彼の誇張された演技は、大げさすぎると批判された。

(adjetivo) exagerado; excessivo; exacerbado; carregado

Sua atuação exagerada na peça recebeu críticas por ser melodramática demais.