outsell
/aʊtˈsɛɫ/ verb B1**Outsell** means to sell more units or generate higher revenue than another product, brand, or retailer. If a paperback outsells its hardcover, the paperback’s copies outnumber the hardcover’s sales. The verb typically appears with a direct object and a comparison: The new smartphone outsold its predecessor by 30 percent. It can be used for any commodity, from books to concert tickets, and the comparison can be explicit or implied by context. When the competition is clear, the phrase signals market dominance, staying silent about profit margins or quality; it simply tallies the number of units exchanged for money.
【核心含义】指在销量或销售额上超过其他产品或商家。
常接具体比较对象（如“新款手机 outsold 旧型号”），强调市场份额而非利润或质量；中文需补出“比…销量更高”等比较结构。
【Significado central】Vender más unidades o generar mayores ingresos que otro producto, marca o vendedor.
Este verbo se construye con un objeto directo y un término de comparación: "El nuevo smartphone superó en ventas a su antecesor por un 30%". Sirve para cualquier tipo de mercancía, desde libros hasta boletos de concierto, y la comparación puede ser explícita o quedar implícita por el contexto. Cuando la competencia es clara, la palabra señala dominio en el mercado, pero no dice nada sobre márgenes de ganancia ni sobre la calidad del producto: simplemente contabiliza las unidades intercambiadas por dinero. Es un término muy común en contextos comerciales, de marketing y reportes financieros. No debe confundirse con "sobrevender" (oversell), que significa vender más de lo que se tiene en existencia.
verb to sell more of something than someone else B1
Our store outsells the competition because we have better prices.
(动词) 比...卖得多；销量超过
我们的商店因价格更优而销量超过竞争对手。
(verbo) vender más que; superar en ventas [vender más de algo que otra persona]
Nuestra tienda vende más que la competencia porque tenemos mejores precios.
(verbe) vendre plus que; surpasser en ventes; dépasser en ventes; avoir de meilleures ventes que [vendre davantage qu'un concurrent ou qu'une autre marque]
Notre magasin outsell la concurrence parce que nous avons de meilleurs prix.
(Verb) mehr verkaufen als; übertreffen (im Verkauf) [mehr von etwas verkaufen als ein anderer Verkäufer oder Konkurrent]
Unser Geschäft **outsellt** die Konkurrenz, weil wir bessere Preise haben.
(動詞) 〜よりも多くを売る、相手の販売数を上回る
私たちの店はより良い価格を提供しているため、競合店よりも多く販売している。
(verbo) vender mais que; superar em vendas [vender mais de algo do que outra pessoa]
Nossa loja vende mais do que a concorrência porque temos preços melhores.
verb To sell more than; to surpass in sales.
The new smartphone model quickly outsold all previous versions in the market.
(动词) 销量超过；卖得比...多
新款智能手机迅速在市场上超过了所有先前版本的销量。
(verbo) superar en ventas; vender más que [Vender más que; superar en ventas.]
El nuevo modelo de teléfono inteligente rápidamente **superó** en ventas a todas las versiones anteriores en el mercado.
(verbe) vendre plus que; surpasser en ventes; se vendre mieux que [Se vendre en plus grande quantité que ; surpasser en termes de ventes.]
Le nouveau modèle de smartphone a rapidement outsold toutes les versions précédentes sur le marché.
(Verb) mehr verkaufen als; im Verkauf übertreffen [mehr verkaufen als ein anderer; im Verkauf übertreffen.]
Das neue Smartphone-Modell **outsold** schnell alle vorherigen Versionen auf dem Markt.
(動詞) 〜より多くを売る。販売数で上回る。
新しいスマートフォン機種は、市場に出回っていたすべての旧型モデルよりも急速に売上を伸ばした。
(verbo) vender mais que; superar em vendas; ultrapassar em vendas [Vender mais que; ultrapassar em vendas.]
O novo modelo de smartphone rapidamente vendeu mais que todas as versões anteriores no mercado.
verb To sell at a higher price (than)
The boutique can outsell department stores because they offer exclusive designer pieces.
(动词) 售价高于；卖得比...贵
这家精品店能以高于百货商店的价格销售，因为他们提供独家设计师作品。
(verbo) vender a un precio más alto que; vender más caro que [Vender a un precio más alto (que).]
La boutique puede **vender más caro** que las tiendas departamentales porque ofrece piezas de diseñador exclusivas.
(verbe) vendre plus cher que; vendre à un prix plus élevé que [Vendre à un prix plus élevé que.]
La boutique peut outsell les grands magasins parce qu'elle propose des pièces de créateur exclusives.
(Verb) teurer verkaufen als [zu einem höheren Preis verkaufen (als jemand anderes).]
Die Boutique kann **outsell**, weil sie exklusive Designerstücke anbietet.
(動詞) 〜より高い価格で売る。
ブティックは、他では手に入らないデザイナー作品を提供しているため、百貨店よりも多く販売できる。
(verbo) vender mais caro que; cobrar mais caro que [Vender a um preço mais alto (do que).]
A boutique pode vender mais caro que as lojas de departamento porque oferece peças exclusivas de designers.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →