outfight
/aʊtfˈaɪt/ verb**Outfight** means to beat an opponent by fighting more effectively or with greater stamina. It describes a situation where one side wins a physical or figurative battle through sheer determination. The word usually pairs with a direct object, as in the champion outfought his rival. Use **outfight** to stress a contest of endurance, skill, or resolve. It fits literal fights—boxers, dogs, armies—and metaphorical struggles like a company outfighting market pressure or a child outfighting a cold. The prefix out- adds a flavor of superiority in the fighting arena. The past tense is outfought.
【核心含义】指通过更有效的战斗方式或更强的耐力击败对手，强调在体力或意志较量中胜出。
常接具体对手（如outfight an enemy），多用于拳击/商战等需持久力的场景。注意与outmatch（综合优势）区别。
【Significado central】Vencer a un oponente en una lucha o combate gracias a mayor habilidad, resistencia o determinación.
Se emplea para resaltar una competencia basada en el aguante, la destreza o la firmeza de voluntad. Funciona tanto en peleas literales (boxeadores, perros, ejércitos) como en luchas figurativas, por ejemplo, una empresa que supera la presión del mercado o un niño que le gana la batalla a un resfriado. El prefijo "out-" añade la idea de superioridad dentro del enfrentamiento, por lo que el verbo implica que la otra parte también peleó, pero perdió. Sus formas de pasado y participio son *outfought* / *outfought* (irregulares). Registro neutro, con tono más narrativo, deportivo o periodístico que coloquial.
verb To fight or battle better than.
Despite being outnumbered, the skilled warriors were able to outfight the enemy forces.
(动词) 战胜；击败；打败
尽管人数处于劣势，这些技艺高超的战士仍能比敌军打得更好。
(verbo) superar en combate; vencer en la lucha; combatir mejor que [Pelear o combatir mejor que.]
A pesar de estar en inferioridad numérica, los hábiles guerreros pudieron superar en combate a las fuerzas enemigas.
(verbe) se battre mieux que; surpasser au combat; l'emporter sur; vaincre [Se battre mieux que ; l'emporter au combat sur.]
Malgré leur infériorité numérique, les guerriers expérimentés ont pu outfight les forces ennemies.
(Verb) im Kampf überlegen sein; besser kämpfen als [Im Kampf oder Wettstreit besser abschneiden als der Gegner; überlegen kämpfen.]
Trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit konnten die erfahrenen Krieger die feindlichen Truppen **outfight**.
(動詞) （相手より）上手に戦う。打ち負かす。
数の劣勢にも関わらず、熟練した戦士たちは敵軍を撃退することができた。
(verbo) lutar melhor que; superar em combate; vencer na luta [Lutar ou batalhar melhor do que.]
Apesar de estarem em menor número, os guerreiros habilidosos conseguiram lutar melhor do que as forças inimigas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →