organismic
/ˌɔɹɡəˈnɪzmɪk/ adj**Organismic** describes anything that belongs to or is characteristic of a living organism, especially when the focus is on the whole being rather than isolated parts. In biology it tags a perspective that treats plants, animals, and microbes as integrated wholes, not merely collections of cells. A study labeled organismic measures growth, behavior, and interaction in situ, weaving physiology with environment as if the creature were gossiping about its own habits. The word also surfaces in debates about whether life can be flattened to chemistry, insisting that the emergent properties of an organismic system merit their own vocabulary.
【核心含义】指属于或具有生物有机体整体特性的，强调将生物视为完整统一体而非各部分简单相加。
常与biology/approach/perspective搭配，区别于reductionist（还原论）。中文使用时需注意与"有机的"(organic)在化学语境中的区别。
【Significado central】Organísmico describe aquello que pertenece o es característico de un organismo vivo, con énfasis en considerarlo como un todo integrado y no como la suma de partes aisladas.
Es un adjetivo técnico (formal) que se emplea principalmente en biología y psicología para nombrar un enfoque holístico, en oposición a uno reduccionista. En biología, una perspectiva organísmica estudia a plantas, animales y microbios como sistemas completos que interactúan con su entorno, en lugar de reducirlos a colecciones de células o a reacciones químicas aisladas. En psicología, las teorías organísmicas —vinculadas a autores como Kurt Goldstein o Abraham Maslow— subrayan la tendencia innata del individuo al crecimiento y la autorrealización como un proceso unitario. Como analogía: en lugar de medir solo el ritmo cardíaco, observa cómo el ser vivo come, duerme, se relaciona y se adapta al medio como un todo coherente; eso es mirar con lentes organísmicos. Suele aparecer en debates académicos sobre si las propiedades emergentes de un sistema vivo pueden explicarse solo desde la química o si requieren un vocabulario propio. No debe confundirse con "orgánico", término mucho más común en español para alimentos sin pesticidas o para estructuras con partes coordinadas: "organísmico" tiene un matiz científico y filosófico más específico, casi exclusivamente académico.
adj Of or relating to organicism or organisms.
The biologist studied the organismic structure of the new species.
(形容词) 有机体的
这位生物学家研究了新物种的有机体结构。
(adjetivo) organísmico; orgánico; biológico [Perteneciente o relativo al organicismo o a los organismos.]
El biólogo estudió la estructura orgánica de la nueva especie.
(adjectif) organismique; biologique [Relatif à l'organicisme ou aux organismes vivants.]
Le biologiste a étudié la structure organismique de la nouvelle espèce.
(Adjektiv) organismisch [sich auf den Organismus oder die Lehre vom Organismus (Organizismus) beziehend, insbesondere in der Biologie]
Der Biologe untersuchte die **organismic** Struktur der neuen Art.
(形容詞) 有機体説（organicism）または生物体に関する。
その生物学者新しい種の生物体としての構造を研究した。
(adjetivo) orgânico; organísmico; biológico [Relativo ao organicismo ou a organismos.]
O biólogo estudou a estrutura organísmica da nova espécie.
adj Of or relating to a family of holistic psychological theories that tend to stress the organization, unity, and integration of human beings expressed through each individual's inherent growth or developmental tendency.
His therapeutic approach was deeply organismic, focusing on the patient's holistic development.
(形容词) 机体论的
他的治疗方法极具机体性，专注于患者的整体发展。
(adjetivo) organicista; organísmico; holístico [Perteneciente o relativo a una familia de teorías psicológicas holísticas que tienden a enfatizar la organización, unidad e integración de los seres humanos, expresada a través de la tendencia de crecimiento o desarrollo inherente de cada individuo.]
Su enfoque terapéutico era profundamente organicista, centrándose en el desarrollo holístico del paciente.
(adjectif) organismique; holistique; globaliste [Relatif aux théories psychologiques holistiques qui soulignent l'organisation, l'unité et l'intégration du développement humain.]
Son approche thérapeutique était profondément organismique, axée sur le développement holistique du patient.
(Adjektiv) ganzheitlich; organismisch [sich auf psychologische Theorien beziehend, die den Menschen als ganzheitliches, sich selbst organisierendes System betrachten und seine Entwicklung als integrierten Prozess verstehen]
Sein therapeutischer Ansatz war stark **organismic** und konzentrierte sich auf die ganzheitliche Entwicklung des Patienten.
(形容詞) 人間の内なる成長・発達傾向を通じて表れる、組織性・統一性・統合性を重視する全体論的な心理学理論群に関する。
彼の治療アプローチは、患者の全体的な発達に焦点を当てた、深い有機体主義的視点に基づいていた。
(adjetivo) organísmico; holístico [Relativo a uma família de teorias psicológicas holísticas que tendem a enfatizar a organização, unidade e integração dos seres humanos, expressas por meio da tendência inerente de crescimento ou desenvolvimento de cada indivíduo.]
Sua abordagem terapêutica era profundamente organicista, focando no desenvolvimento holístico do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →