nonthreatening
/nˌɑnθɹˈɛʔn̩ɪŋ/ adj**Nonthreatening** describes something that poses no danger or intimidation, often sounding gentle or harmless. It applies to people, animals, objects, or situations that calm rather than alarm. A nonthreatening smile can ease tension in a courtroom, while a nonthreatening design language makes a gadget feel approachable. The term works best when the absence of threat is noticeable, not merely assumed. It pairs well with adjectives like friendly, benign, or soothing, and it can modify nouns such as posture, tone, or policy. Using nonthreatening conveys that the subject actively avoids causing fear.
【核心含义】形容不构成危险或威胁，常带有温和无害的特质。
多用于描述姿态、语气、政策等，常与“友好”“安抚”等词搭配，强调主动消除他人不安感。注意区别于单纯“安全”的客观状态。
【Significado central】Describe algo que no representa ningún peligro ni causa intimidación, por lo que se percibe como apacible e inofensivo.
Se aplica a personas, animales, objetos o situaciones que transmiten calma en lugar de alarma. Funciona mejor cuando la ausencia de amenaza es notoria y no solo supuesta. Se combina bien con adjetivos como amigable, benigno o reconfortante, y puede modificar sustantivos como postura, tono o política. Una sonrisa no amenazante puede relajar la tensión en un juicio, y un diseño de este tipo hace que un dispositivo se sienta accesible. El término implica que el sujeto evita activamente causar miedo. Registro: neutro; en contextos formales (política, relaciones internacionales) es frecuente para describir posturas diplomáticas. No lo confundas con "inocente", que sugiere falta de culpa o ingenuidad: lo no amenazante se centra en la percepción de seguridad, no en la moralidad.
adj Not threatening; not presenting a threat.
The dog approached with a nonthreatening demeanor, wagging its tail.
(形容词) 无威胁的；不具威胁性的
狗以不具威胁的姿态靠近，摇着尾巴。
(adjetivo) inofensivo; no amenazante [No amenazante; que no representa una amenaza.]
El perro se acercó con un comportamiento no amenazante, moviendo la cola.
(adjectif) non menaçant; inoffensif; anodin [Qui ne représente aucune menace ; dont l'attitude ou l'apparence ne suscite pas de crainte.]
Le chien s'est approché avec un comportement nonthreatening, en remuant la queue.
(Adjektiv) harmlos; ungefährlich [keine Bedrohung darstellend; ohne aggressive oder gefährliche Absicht.]
Der Hund näherte sich mit einem **nonthreatening** Verhalten und wedelte mit dem Schwanz.
(形容詞) 脅威を与えない; 危険を感じさせない
その犬は尾を振りながら、威嚇しない穏やかな様子で近づいてきた。
(adjetivo) não ameaçador; inofensivo [Não ameaçador; que não representa uma ameaça.]
O cachorro se aproximou com um comportamento não ameaçador, abanando o rabo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →