myspace

(名词) 我的空间主页

她花了几个小时用闪光图片和自动播放音乐来定制她的MySpace个人主页。

(sustantivo) Perfil de alguien en el sitio web MySpace.

Ella pasó horas personalizando su MySpace con gráficos de brillantina y música que se reproducía automáticamente.

(nom) Page de profil personnelle créée et personnalisable sur le réseau social MySpace.

Elle a passé des heures à personnaliser son MySpace avec des graphismes scintillants et de la musique en lecture automatique.

(Substantiv) MySpace-Profil [**Myspace**: das persönliche Nutzerprofil auf der ehemaligen Social-Media-Plattform MySpace, oft mit individuellen Designs und Musik.]

Früher hat sie stundenlang an ihrem **Myspace** gearbeitet, um ihn mit Glitzergrafiken und automatischer Musik perfekt zu machen.

(名詞) マイスペースのウェブサイト上の自身のプロフィール

彼女はキラキラのグラフィックや自動再生される音楽で、自分のマイスペースを何時間もかけてカスタマイズした。

(substantivo) perfil no MySpace [O perfil de alguém no site MySpace.]

Ela passou horas personalizando seu MySpace com gráficos brilhantes e músicas tocando automaticamente.

(动词) 通过我的空间联系

我稍后会通过MySpace联系他，协调我们周末的计划。

(verbo) Contactar a alguien usando la red social MySpace.

Le voy a escribir por MySpace después para coordinar nuestros planes para el fin de semana.

(verbe) Contacter ou joindre quelqu'un par l'intermédiaire du réseau social MySpace.

Je vais le Myspacer plus tard pour organiser nos projets pour le week-end.

(Verb) **myspace** (Verb): jemanden über die Social-Media-Plattform MySpace kontaktieren oder mit ihm kommunizieren.

Ich **myspace** ihn später, um die Details für unser Treffen am Wochenende zu klären.

(動詞) ソーシャルネットワーキングサイト「マイスペース」を利用して誰かと連絡を取る

週末の予定を調整するために、後で彼にマイスペースで連絡しよう。

(verbo) Entrar em contato com alguém usando o site de rede social MySpace.

Vou mandar uma mensagem para ele no MySpace depois para combinar nossos planos para o fim de semana.