motility
/moʊˈtɪɫɪti/ noun C1**Motility** is the capacity of an organism or a cell to move on its own, without external forces pushing it. In biology it describes the self‑propelled motion that drives processes like swimming sperm or crawling bacteria. Scientists use the term when they need to stress that the movement comes from internal machinery rather than being carried along by a current. Thus intestinal motility refers to the rhythmic contractions that push food through the gut, while bacterial motility involves flagella or pili. Because it implies active agency, the word fits best in technical or scientific contexts rather than casual talk about travel.
【核心含义】生物体或细胞依靠自身能力（而非外力）进行移动的特性。
多用于生物学或医学语境，如描述精子游动、肠道蠕动或细菌鞭毛运动。区别于被动位移（如随水流移动），强调生物内在运动机制。日常对话中罕用。
【Significado central】Capacidad de un organismo o de una célula para desplazarse por sí mismo, sin ser impulsado por fuerzas externas.
Término técnico (formal) propio de la biología y la medicina; no se usa en el lenguaje cotidiano. Se aplica, por ejemplo, a la natación de los espermatozoides, a las contracciones rítmicas del intestino (motilidad intestinal) o al desplazamiento de bacterias mediante flagelos. Es clave distinguirlo del movimiento pasivo: "motilidad" implica que el desplazamiento se genera por mecanismos internos del propio organismo o célula, no por corrientes de agua u otros agentes externos que lo arrastren. Aparece con frecuencia en expresiones como *motilidad espermática*, *motilidad gastrointestinal* o *motilidad bacteriana*.
noun the ability to move C1
The motility of the bacteria allows them to move through liquid.
(名词) 运动能力；移动能力；能动性
细菌的运动能力使它们能够在液体中移动。
(sustantivo) movilidad; motilidad [la capacidad de moverse]
La **motilidad** de las bacterias les permite moverse a través de líquidos.
(nom) motilité; mobilité [la capacité de se mouvoir ou de se déplacer]
La motilité des bactéries leur permet de se déplacer dans un liquide.
(Substantiv) Beweglichkeit; Mobilität [die Fähigkeit, sich aus eigener Kraft zu bewegen oder fortzubewegen]
Die **Motility** der Bakterien ermöglicht es ihnen, sich durch Flüssigkeiten zu bewegen.
(名詞) 運動性、動く能力
細菌の運動性によって、液体中を移動することが可能になる。
(substantivo) mobilidade; motilidade; locomoção [a capacidade de se mover]
A motilidade das bactérias permite que elas se movam através de líquidos.
noun The state of being motile (moving) countable
The motility of sperm cells is crucial for successful fertilization.
(名词) 运动性；能动性
精子细胞的运动能力对于成功受精至关重要。
(sustantivo) motilidad; movilidad [El estado de ser móvil (que se mueve).]
La **motilidad** de los espermatozoides es crucial para una fertilización exitosa.
(nom) motilité [Aptitude d'un organisme, d'une cellule ou d'un organe à se déplacer de façon spontanée.]
La motilité des spermatozoïdes est essentielle à une fécondation réussie.
(Substantiv) Beweglichkeit; Mobilität [Die Fähigkeit oder der Zustand, sich aktiv und selbstständig zu bewegen.]
Die **motility** von Spermienzellen ist entscheidend für eine erfolgreiche Befruchtung.
(名詞) 自発的に運動する能力を持っている状態。
精子の運動性は、受精を成功させるために不可欠である。
(substantivo) mobilidade; motilidade; movimento [O estado de ser móvel (em movimento).]
A motilidade das células espermáticas é crucial para uma fertilização bem-sucedida.
noun The degree to which something is motile countable
Scientists measured the motility of the microorganisms under different temperatures.
(名词) 运动能力；能动性
科学家测量了微生物在不同温度下的运动程度。
(sustantivo) motilidad; movilidad; grado de movilidad [El grado en que algo es móvil.]
Los científicos midieron la **motilidad** de los microorganismos a diferentes temperaturas.
(nom) motilité [Motilité : capacité d'un organisme, d'une cellule ou d'un organe à se mouvoir spontanément.]
Les scientifiques ont mesuré la motility des micro-organismes à différentes températures.
(Substantiv) Beweglichkeit; Mobilität [Das Ausmaß, in dem etwas beweglich ist.]
Die Wissenschaftler maßen die **motility** der Mikroorganismen bei verschiedenen Temperaturen.
(名詞) どれだけ運動可能であるかの度合い。
科学者たちは異なる温度条件下で微生物の運動性を測定した。
(substantivo) mobilidade; motilidade; grau de mobilidade [O grau em que algo é móvel.]
Os cientistas mediram a motilidade dos microrganismos em diferentes temperaturas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →