morel
/mɝˈɛɫ/ noun B2**Morel** is a prized edible mushroom with a sponge‑like, honey‑comb cap that appears in temperate forests each spring. Its deep, earthy flavor makes it a favourite of chefs and foragers alike. True morels belong to the genus Morchella and grow near dying trees, riverbanks, or in burnt clearings. They can be harvested fresh, dried, or powdered, but must never be eaten raw because their cell walls contain toxins that disappear with heat. Mistaking them for poisonous false morels—species with wrinkled caps and a hollow stem—can be dangerous, so careful identification is essential. In the kitchen, the mushroom’s porous interior soaks up sauces, turning a simple dish into a gourmet experience.
【核心含义】羊肚菌是一种珍贵的可食用蘑菇，其海绵状蜂窝形菌盖每年春季出现在温带森林中，浓郁的泥土风味深受厨师和采摘者喜爱。
需注意与有毒的假羊肚菌（菌帽皱褶、菌柄实心）区分，烹饪前必须加热以消除毒素。因其多孔结构易吸收酱汁，常用于提升菜肴风味。
【Significado central】La morilla (también llamada colmenilla) es una seta comestible muy apreciada, con un sombrero esponjoso en forma de panal que aparece cada primavera en los bosques templados. Su sabor profundo y terroso la convierte en favorita de chefs y recolectores de hongos.
Las morillas verdaderas pertenecen al género Morchella y crecen cerca de árboles moribundos, a orillas de ríos o en zonas recientemente quemadas tras un incendio. Se pueden consumir frescas, secas o en polvo, pero nunca crudas, ya que sus paredes celulares contienen toxinas que se eliminan con el calor. Es peligroso confundirlas con las falsas morillas (especies tóxicas con sombrero arrugado y tallo macizo en lugar de hueco), por lo que la identificación cuidadosa es fundamental. En la cocina, su interior poroso absorbe muy bien las salsas y los jugos, transformando un plato sencillo en una experiencia gourmet. Es un término más usado en contextos gastronómicos y de micología que en el habla cotidiana.
noun a small, tasty mushroom B2
The chef used a morel in the soup to add a rich, earthy flavor.
(名词) 羊肚菌 【一种小而美味的蘑菇】
厨师在汤里用了羊肚菌来增加浓郁的大地风味。
(sustantivo) colmenilla; morchela; morilla [un hongo pequeño y sabroso]
El chef usó una colmenilla en la sopa para añadir un sabor rico y terroso.
(nom) morille [Champignon comestible à chapeau alvéolé, très apprécié en cuisine pour sa saveur délicate et terreuse.]
Le chef a utilisé une **morel** dans la soupe pour ajouter une saveur riche et boisée.
(Substantiv) Morchel [eine essbare Pilzart mit einem charakteristischen, netzartigen Hut und einem intensiven, erdigen Geschmack.]
Der Koch verwendete eine **morel** in der Suppe, um ihr ein reichhaltiges, erdiges Aroma zu verleihen.
(名詞) アミガサタケ。食用とされるきのこで、独特の風味を持つ春の高級キノコ。
シェフはスープにアミガサタケを使って、豊かで土のような風味を加えた。
(substantivo) morel; cogumelo morel [um cogumelo pequeno e saboroso]
O chef usou uma morcela no caldo para adicionar um sabor rico e terroso.
noun A true morel; any of several fungi in the genus Morchella, the upper part of which is covered with a reticulated and pitted hymenium. countable
We found several delicious morels growing near the old oak tree after the spring rains.
(名词) 羊肚菌
春雨过后，我们在老橡树附近发现了几朵美味的羊肚菌。
(sustantivo) colmenilla; morilla; morchela [Una colmenilla o morilla; cualquiera de varios hongos del género Morchella, cuya parte superior está cubierta con un himenio reticulado y picado.]
Encontramos varias **colmenillas** deliciosas creciendo cerca del viejo roble después de las lluvias primaverales.
(nom) morille [Morille; champignon du genre Morchella dont la partie supérieure est couverte d'un hyménium réticulé et alvéolé.]
Nous avons trouvé plusieurs délicieuses morilles près du vieux chêne après les pluies printanières.
(Substantiv) Morchel [ein Speisepilz der Gattung Morchella, dessen Hut mit einem netzartigen, grubigen Hymenium überzogen ist]
Nach den Frühlingsregen fanden wir mehrere schmackhafte **Morcheln** in der Nähe der alten Eiche.
(名詞) アミガサタケ属（Morchella）に属するきのこで、上部に網目状のくぼみがある食用キノコ。
春の長雨の後、古木の近くで数本の美味しいアミガサタケを見つけた。
(substantivo) morela; moreia; cogumelo morel [Uma moreia verdadeira; qualquer um dos vários fungos do gênero Morchella, cuja parte superior é coberta por um himênio reticulado e perfurado.]
Encontramos várias moreias deliciosas crescendo perto do velho carvalho após as chuvas de primavera.
noun Certain plants or genera Solanum, Atropa, and Aralia, with dark, cherry-like berries. countable
The morel plant in our garden produces small, dark berries that resemble cherries but are not edible.
(名词) 龙葵；颠茄 【黑果植物（茄属、颠茄属等）】
我们花园里的龙葵植物结出类似樱桃的小黑浆果，但不可食用。
(sustantivo) Ciertas plantas o géneros Solanum, Atropa y Aralia, con bayas oscuras parecidas a cerezas.
La planta **morel** de nuestro jardín produce pequeñas bayas oscuras que se parecen a las cerezas pero no son comestibles.
(nom) morelle [Plante appartenant aux genres Solanum, Atropa ou Aralia, portant des baies sombres ressemblant à des cerises.]
La plante morel de notre jardin produit de petites baies sombres qui ressemblent à des cerises mais ne sont pas comestibles.
(Substantiv) bestimmte Pflanzen oder Gattungen (z. B. Solanum, Atropa, Aralia) mit dunklen, kirschähnlichen Beeren
Die **Morel**-Pflanze in unserem Garten trägt kleine, dunkle Beeren, die wie Kirschen aussehen, aber nicht essbar sind.
(名詞) ナス属（Solanum）、ベラドンナ属（Atropa）、タラノキ属（Aralia）などの植物で、サクランボに似た暗色の実をつけるもの。
庭のモレルはサクランボに似た小さな暗色の実をつけるが、食用にはならない。
(substantivo) Certas plantas ou gêneros Solanum, Atropa e Aralia, com bagas escuras semelhantes a cerejas.
A planta moreia em nosso jardim produz pequenas bagas escuras que se parecem com cerejas, mas não são comestíveis.
noun Synonym of morello (“type of cherry”). countable
The pastry chef used morels to create a rich, dark cherry filling for the tart.
(名词) 莫雷洛樱桃 【莫雷洛樱桃（同义词）】
糕点师使用莫雷洛樱桃为馅饼制作了浓郁的黑樱桃馅料。
(sustantivo) guinda; cereza ácida [Sinónimo de guinda morello ('tipo de cereza').]
El chef pastelero usó **morels** para crear un rico relleno de cereza oscura para la tarta.
(nom) griotte [Griotte; cerise acide de couleur foncée, souvent utilisée en cuisine et en pâtisserie.]
Le pâtissier a utilisé des griottes pour créer une garniture riche et foncée pour la tarte.
(Substantiv) Morelle [eine dunkle Sauerkirschensorte (Morelle), die besonders für Süßspeisen und Konfitüren verwendet wird]
Die Konditorin verwendete **Morellen**, um eine reichhaltige Kirschfüllung für die Torte herzustellen.
(名詞) モレロ（morello）の別名。濃い色の酸味の強いサクランボの一種。
パティシエはモレロ（ダークチェリー）を使って、タルト用の濃厚で深い色のチェリーフィリングを作った。
(substantivo) morelo; cereja morelo; ginja [Sinônimo de morelo ("tipo de cereja").]
O chef de pastelaria usou morelos para criar um recheio rico de cereja escura para a torta.
adj synonym of bermoral (“moral”)
His morel compass always guided him to make ethical decisions in difficult situations.
(形容词) 道德 【道德（bermoral同义词）】
他的道德罗盘总是在困境中指引他做出符合伦理的决定。
(adjetivo) moral; ético [sinónimo de bermoral ('moral')]
Su brújula **morel** siempre lo guiaba a tomar decisiones éticas en situaciones difíciles.
(adjectif) moral [Synonyme de moral; qui se rapporte à la morale et aux bonnes mœurs.]
Sa boussole morale le guidait toujours vers des décisions éthiques dans les situations difficiles.
(Adjektiv) moralisch [veraltet oder dialektal für „moralisch“ (im Sinne von sittlich oder ethisch)]
Sein **morel**er Kompass leitete ihn stets zu ethischen Entscheidungen in schwierigen Situationen.
(形容詞) 「道徳的な」の意味の形容詞。モラル（moral）の古風な別形。
彼の道徳的な compass（羅針盤）は、困難な状況でも常に倫理的な判断へと彼を導いた。
(adjetivo) moral; ético [sinônimo de moral ("relativo à moral")]
Sua bússola moral sempre o guiou a tomar decisões éticas em situações difíceis.
name A surname.
Dr. Morel will be speaking at the medical conference tomorrow.
(专有名词) 姓氏
莫雷尔博士明天将在医学会议上发表演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Morel dará una conferencia en el congreso médico mañana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Morel prendra la parole à la conférence médicale demain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Morel** wird morgen auf der medizinischen Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓の一つ。
モレル医師は明日、医学学会で講演する予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Morel falará na conferência médica amanhã.
name a surname originating as a patronymic
The Morel surname can be traced back to medieval France.
(专有名词) 源自父名的姓氏
莫雷尔这个姓氏可以追溯到中世纪的法国。
(nombre propio) un apellido que se originó como patronímico
El apellido Morel se remonta a la Francia medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine patronymique.
Le nom de famille Morel remonte à l'époque médiévale en France.
(Eigenname) Ein Familienname, der als Patronym entstanden ist.
Der Familienname **Morel** lässt sich bis ins mittelalterliche Frankreich zurückverfolgen.
(固有名詞) 父称（父親の名前に由来）に起源を持つ姓。
モレル姓は中世フランスまで遡ることができる。
(nome próprio) um sobrenome originado como patronímico
O sobrenome Morel pode ser rastreado até a França medieval.
name a surname from Old French
Morel is derived from the Old French word for 'Moor'.
(专有名词) 源自古法语的姓氏
莫雷尔这个姓氏源自意为'摩尔人'的古法语词汇。
(nombre propio) un apellido proveniente del francés antiguo
Morel deriva de la palabra del francés antiguo que significa 'moro'.
(nom propre) Nom de famille issu de l'ancien français.
Morel dérive de l'ancien mot français désignant un Maure.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf das Altfranzösische zurückgeht.
**Morel** leitet sich vom altfranzösischen Wort für ‚Maurer‘ ab.
(固有名詞) 古フランス語に由来する姓。
モレルは「ムーア人」を意味する古フランス語の単語に由来する。
(nome próprio) um sobrenome derivado do francês antigo
Morel deriva da palavra do francês antigo para 'mouro'.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →