monumentalize

(动词) 纪念碑化；使...成为纪念碑

导演用慢镜头来宏大呈现英雄的最终牺牲。

(verbo) Hacer que algo se vuelva o parezca monumental.

El director usa cámara lenta para conferir carácter monumental al sacrificio final del héroe.

(verbe) monumentaliser; glorifier; ériger en monument; magnifier [Donner à quelque chose un caractère monumental ou grandiose, le traiter comme un monument.]

Le réalisateur utilise le ralenti pour monumentalize le sacrifice final du héros.

(Verb) verherrlichen; monumentalisieren [etwas so gestalten oder darstellen, dass es monumental, also besonders groß, bedeutend oder eindrucksvoll wirkt]

Der Regisseur nutzt Zeitlupe, um den finalen Opfergang des Helden zu **monumentalize**.

(動詞) 何かをモニュメントのように壮大にする。非常に重要で巨大に見せる。

監督はスローモーションを用いて、英雄の最後の犠牲を壮大に描き出しました。

(verbo) monumentalizar; engrandecer; elevar; tornar monumental [Tornar algo monumental ou fazê-lo parecer monumental.]

O diretor usa câmera lenta para monumentalizar o sacrifício final do herói.