mindblower
/mˈaɪndbloʊɚ/ nounA **mindblower** is an event, fact, or piece of information that shocks the brain into a brief state of awe. It delivers a sudden jolt of wonder that feels like a mental fireworks display. People use the term when something exceeds ordinary expectations in a spectacular way. You might call a plot twist in a sci‑fi novel a mindblower, or describe an unexpected scientific discovery as a mindblower. The word thrives in casual conversation, social media, and reviews where exaggeration adds flavor. Because it carries a strong emotional charge, reserve it for moments that genuinely tilt your perception.
【核心含义】指令人极度震惊、颠覆认知的事件或信息，如同在脑中引爆惊喜炸弹。
多用于口语和网络语境（如"这剧情真是mindblower！"），强调超出预期的震撼感。注意避免在正式场合使用，中文常说"颠覆三观""脑洞大开"来替代。
【Significado central】Suceso, hecho o información tan impactante que provoca una sacudida mental de asombro o desconcierto, como si "explotara" la cabeza de un instante a otro.
Término muy informal propio del habla coloquial, las redes sociales y las reseñas, donde se usa para exagerar el efecto de algo que supera toda expectativa. Equivale en español a expresiones como "algo que te vuela la cabeza", "algo alucinante" o "algo que te deja con la boca abierta". Evítalo en contextos formales o académicos, donde conviene reemplazarlo por "asombroso", "impresionante" o "sorprendente". Resérvalo solo para situaciones que realmente te dejen sin palabras, porque su carga emocional es muy alta.
noun Anything mind-blowing. countable
The final plot twist in the movie was a real mindblower.
(名词) 震撼人心的事物；令人惊叹的事物
电影最后的剧情转折真是令人震惊。
(sustantivo) alucinante; impresionante; pasmoso; algo que deja con la boca abierta [Cualquier cosa impresionante o que deja asombrado.]
El giro final de la trama en la película fue verdaderamente impresionante.
(nom) chose stupéfiante; chose époustouflante; chose hallucinante; claque [Chose qui stupéfie ou sidère l'esprit par son caractère inattendu ou extraordinaire.]
Le rebondissement final du film était un vrai mindblower.
(Substantiv) **mindblower** – Etwas, das überwältigend beeindruckend, überraschend oder umwerfend ist; ein Ereignis, eine Information oder ein Erlebnis, das die Vorstellungskraft sprengt.
Die letzte Wendung in dem Film war ein echter **mindblower**.
(名詞) 驚嘆させるもの。常識を覆すほど衝撃的なもの。
その映画の最後の展開は、まさに衝撃そのものであった。
(substantivo) algo de tirar o fôlego; algo alucinante; algo espantoso [Qualquer coisa impressionante ou de tirar o fôlego.]
A reviravolta final no filme foi realmente de tirar o fôlego.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →