midstream

(名词) 中流 【溪流的中部】

船停在了河流的中间。

(sustantivo) mitad del río; mitad del arroyo; a mitad de río [la parte media de un arroyo]

El barco se detuvo en medio del arroyo.

(nom) le milieu du courant; le milieu d'un cours d'eau; le fil de l'eau [Le milieu d'un cours d'eau, entre les deux berges.]

Le bateau s'est immobilisé au milieu de la rivière (in midstream).

(Substantiv) Mitte des Flusses; Strommitte [der mittlere Abschnitt eines Flusses oder Bachs, zwischen den Ufern und fern von Quelle und Mündung]

Das Boot trieb plötzlich im **midstream** und kam nicht mehr voran.

(名詞) 川の流れの中央部分

ボートは川の中央で止まった。

(substantivo) meio do rio; meio do curso [a parte do meio de um riacho]

O barco parou no meio do rio.

(名词) 河流中段；中流

船被困在河流中游水流最湍急的地方。

(sustantivo) El medio de un arroyo o río.

El barco se quedó atascado en el centro del río donde la corriente era más fuerte.

(nom) milieu du courant; plein courant; au milieu de la rivière [Partie centrale d'un cours d'eau ou d'une rivière.]

Le bateau s'est échoué au **midstream**, là où le courant était le plus fort.

(Substantiv) Strommitte; Flussmitte [Der mittlere Bereich eines Flusses oder Stroms.]

Das Boot blieb im **midstream** stecken, wo die Strömung am stärksten war.

(名詞) 川や水流の中央部、流れの真ん中

流れが最も速い川の真ん中で船が立ち往生した。

(substantivo) meio do rio; meio da corrente; leito do rio [O meio de um riacho ou rio.]

O barco ficou preso no meio do rio, onde a correnteza era mais forte.