micron
/ˈmaɪˌkɹɑn/ noun B2**Micron** is a unit of length equal to one millionth of a meter, often written as µm. It occupies the sweet spot between nanometers and millimeters on the size spectrum. Scientists and engineers reach for it whenever a ruler is too blunt for the task. In everyday conversation the term appears when talking about dust motes, pollen grains, or the average thickness of human hair, which measures around 70 microns. In high‑tech arenas it marks the width of semiconductor pathways and the size of bacterial cells. A specification such as a 0.5‑micron filter signals the smallest particle the filter will reliably capture.
【核心含义】“micron”是长度单位，即百万分之一米（µm），介于纳米与毫米之间，用于精密测量。
多用于科技领域（如半导体、细菌尺寸），日常可描述花粉、发丝直径（约70微米）。注意：中文规范单位名为“微米”，非“麦克伦”。
【Significado central】Unidad de longitud equivalente a la millonésima parte de un metro (símbolo µm), situada entre el nanómetro y el milímetro en la escala de tamaños.
Se emplea sobre todo en ciencia, ingeniería y tecnología (registro formal) para mediciones muy precisas, como el ancho de las pistas en circuitos integrados, el tamaño de células bacterianas o la capacidad de un filtro (por ejemplo, un filtro de 0.5 micrones atrapa partículas a partir de ese diámetro). En el habla cotidiana aparece al describir partículas de polvo, granos de polen o el grosor del cabello humano (≈70 micrones). En Latinoamérica se usa generalmente "micrón"; en España es frecuente "micra". Importante: no debe confundirse con "micrómetro", que en español designa un instrumento de medición. En expresiones como "ni un micrón de verdad", se utiliza en sentido figurado para referirse a una cantidad mínima o nula (registro informal).
noun one millionth of a meter B2
One micron equals one millionth of a meter, which is very tiny.
(名词) 微米
一微米等于一百万分之一米，非常微小。
(sustantivo) micrón; micra [una millonésima de metro]
Un micrómetro equivale a una millonésima de metro, lo cual es muy diminuto.
(nom) micron; micromètre [Unité de mesure de longueur équivalant à un millionième de mètre.]
Un micron égale un millionième de mètre, ce qui est extrêmement petit.
(Substantiv) Mikrometer [eine Längeneinheit, die einem Millionstel Meter entspricht]
Ein **micron** entspricht einem Millionstel Meter und ist damit extrem klein.
(名詞) 1メートルの100万分の1
1ミクロンは1メートルの100万分の1であり、とても小さい。
(substantivo) mícron; micrômetro [um milionésimo de metro]
Um mícron equivale a um milionésimo de metro, o que é muito pequeno.
noun Synonym of micrometre (“one-millionth of a metre”). countable
The dust particle measured exactly one micron in diameter.
(名词) 微米 【微米（百万分之一米）】
这个尘埃颗粒的直径正好是一微米。
(sustantivo) micrón; micra; micrómetro [Sinónimo de micrómetro («la millonésima parte de un metro»).]
La partícula de polvo medía exactamente un micrón de diámetro.
(nom) micromètre; micron [micromètre ; unité de longueur équivalant à un millionième de mètre (symbole μm).]
La particule de poussière mesurait exactement un micron de diamètre.
(Substantiv) Mikrometer [eine Längeneinheit, die einem Millionstel Meter entspricht (auch: Mikrometer)]
Das Staubkorn hatte einen Durchmesser von genau einem **micron**.
(名詞) 100万分の1メートルに等しい長さの単位。マイクロメートル。
その塵の粒子の直径はちょうど1ミクロンだった。
(substantivo) mícron; micrômetro [Sinônimo de micrômetro ("um milionésimo de metro").]
A partícula de poeira media exatamente um micron de diâmetro.
noun A very tiny amount. countable
There wasn't even a micron of truth in his outrageous claim.
(名词) 微量；丝毫；一丁点；微乎其微；涓埃
他荒唐的说法里连一丝一毫的真实性都没有。
(sustantivo) pizca; ápice; gota; migaja [Una cantidad muy pequeña.]
No había ni una pizca de verdad en su escandalosa afirmación.
(nom) miette; soupçon; broutille; bribe; goutte [quantité extrêmement petite ; portion infinitésimale.]
Il n'y avait pas un micron de vérité dans son affirmation extravagante.
(Substantiv) Hauch; Fünkchen; Quäntchen [eine äußerst geringe Menge; übertragen: ein Hauch, ein Funke]
In seiner absurden Behauptung steckte nicht einmal ein **micron** Wahrheit.
(名詞) ごくわずかな量。ほんの少し。
彼の途方もない主張には真実のひとかけらすらなかった。
(substantivo) migalha; fiapo; mínimo; ninharia; bagatela [Uma quantidade muito pequena.]
Não havia nem um micron de verdade em sua afirmação absurda.
noun Synonym of breve. countable
In musical notation, the micron indicates a short note duration.
(名词) 短音符号
在乐谱中，短音符号表示较短的音符时值。
(sustantivo) breve; cuadrada [Sinónimo de breve.]
En la notación musical, el micrón indica una duración corta de nota.
(nom) brève; carrée [brève : en notation musicale, figure de note dont la durée vaut deux rondes (la plus longue des valeurs courantes).]
En notation musicale, la micron indique une durée de note très longue.
(Substantiv) Brevis [in der Musiknotation ein Zeichen (˘), das eine kurze Note oder eine unbetonte Silbe kennzeichnet (entspricht dem *Breve*)]
In der Notenschrift zeigt das **micron** eine kurze Notendauer an.
(名詞) 音楽で、二分音符に相当する長い音符。ブレーヴ。
音楽記譜法では、ブレーヴは長い音符の長さを示すために用いられる。
(substantivo) breve [Sinônimo de breve.]
Na notação musical, o micron indica uma curta duração de nota.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →