mensuration
/ˌmɛnsjəˈɹeɪʃən/ noun C1**Mensuration** is the branch of mathematics that tells you how to measure the size of shapes, from the humble rectangle to the most elaborate solid. It hands you the formulas that turn lengths into areas, surface areas, and volumes. In practice, mensuration shows up whenever a builder needs to know how much paint will cover a wall or how much concrete will fill a foundation. The field draws on geometry and algebra, offering shortcuts such as Heron’s formula for triangle area or the cylinder volume equation, and it remains a staple in fields ranging from architecture to astronomy.
【核心含义】测量学是数学的一个分支，专门研究如何计算几何图形的大小和容量。
常与面积/体积公式搭配（如圆柱体体积公式），易与单纯"测量(measurement)"混淆，需强调其数学计算属性。
【Significado central】La mensuración es la rama de las matemáticas dedicada a calcular el tamaño de las figuras geométricas, desde un sencillo rectángulo hasta sólidos complejos, mediante fórmulas que convierten longitudes en áreas, superficies y volúmenes.
En la práctica, se aplica cuando, por ejemplo, se necesita calcular cuánta pintura cubrirá una pared o cuánto concreto llenará una cimentación. Se apoya en la geometría y el álgebra, e incluye atajos como la fórmula de Herón para el área de un triángulo o la ecuación del volumen de un cilindro. No debe confundirse con "medición" (*measurement*), que es el acto general de medir: la mensuración se enfoca específicamente en los cálculos matemáticos de dimensiones. Es un término formal y técnico, habitual en arquitectura, ingeniería y astronomía. Atención: en musicología medieval, la misma palabra designa un sistema rítmico del siglo XIII, precursor de los compases modernos.
noun the act or process of measuring C1
In geometry class, we studied mensuration to calculate areas and volumes.
(名词) 测量；计量；测定 【测量；测量法】
在几何课上，我们学习了测量法来计算面积和体积。
(sustantivo) medición; mensuración; el acto de medir [el acto o proceso de medir]
En la clase de geometría, estudiamos la medición para calcular áreas y volúmenes.
(nom) mensuration; mesurage; mesure [Action ou processus consistant à mesurer.]
En cours de géométrie, nous avons étudié la mensuration pour calculer les aires et les volumes.
(Substantiv) Vermessung; Messung [das Messen oder die Wissenschaft der Messung, insbesondere von Längen, Flächen und Volumina.]
Im Geometrieunterricht beschäftigten wir uns mit **mensuration**, um Flächen und Volumina zu berechnen.
(名詞) 測定。ものの大きさ・長さ・面積・体積などを測ること。またはその技術・学問。
幾何学の授業で、面積と体積を計算するための測定を学んだ。
(substantivo) medição; mensuração; aferição [o ato ou processo de medir]
Na aula de geometria, estudamos mensuração para calcular áreas e volumes.
noun The act or process of measuring; measurement. countable
Accurate mensuration is essential for proper medication dosing.
(名词) 测量；计量；度量
精确的测量对于正确的药物剂量至关重要。
(sustantivo) medición; medida [El acto o proceso de medir; medición.]
Una medición precisa es esencial para la dosificación adecuada de los medicamentos.
(nom) mesurage; mesure; mensuration [Action de mesurer ; processus par lequel on détermine une dimension ou une quantité.]
Une mensuration précise est essentielle pour un dosage médicamenteux correct.
(Substantiv) Messung; Vermessung [Der Vorgang des Messens; das Ermitteln von Größen oder Werten durch quantitative Erfassung.]
Eine genaue **mensuration** ist entscheidend für die richtige Dosierung von Medikamenten.
(名詞) 測ること、計測、測定の行為や過程
正確な計測は適切な投薬に不可欠である。
(substantivo) medição; aferição; mensuração [O ato ou processo de medir; medição.]
Uma medição precisa é essencial para a dosagem correta de medicamentos.
noun The study of measurement, especially the derivation and use of algebraic formulae to measure the areas, volumes and different parameters of geometric figures. countable
In geometry class, we studied mensuration to calculate the volume of various solids.
(名词) 测度学；测量学；计量学
在几何课上，我们学习测量学来计算各种立体的体积。
(sustantivo) mensuración; medición; cálculo de áreas y volúmenes [El estudio de la medición, especialmente la derivación y el uso de fórmulas algebraicas para medir áreas, volúmenes y diferentes parámetros de figuras geométricas.]
En la clase de geometría, estudiamos la medición para calcular el volumen de diversos sólidos.
(nom) mensuration; métrologie; géométrie [Étude des mesures, en particulier l'élaboration et l'usage de formules algébriques permettant de calculer l'aire, le volume et divers paramètres des figures géométriques.]
En cours de géométrie, nous avons étudié la mensuration pour calculer le volume de différents solides.
(Substantiv) Geometrie (im Sinne von Flächen- und Volumenberechnung); Stereometrie [Die Lehre von der Messung geometrischer Figuren, insbesondere die Berechnung von Flächen, Volumina und anderen Parametern mithilfe algebraischer Formeln.]
Im Geometrieunterricht beschäftigten wir uns mit **mensuration**, um das Volumen verschiedener Körper zu berechnen.
(名詞) 測定学、特に幾何学図形の面積・体積・各パラメータを測る代数公式の導出と使用に関する学問
幾何学の授業で、私たちは様々な立体の体積を計算するための測定法を学んだ。
(substantivo) mensuração; geometria [O estudo da medição, especialmente a derivação e uso de fórmulas algébricas para medir áreas, volumes e diferentes parâmetros de figuras geométricas.]
Na aula de geometria, estudamos mensuração para calcular o volume de diversos sólidos.
noun A 13th century system for governing rhythmic relationships in music that was a precursor to the modern use of time signatures; The use of mensural notation. countable
The musicologist specialized in medieval mensuration and its complex rhythmic patterns.
(名词) 有量记谱法
这位音乐学家专门研究中世纪有量记谱法及其复杂的节奏模式。
(sustantivo) notación mensural; mensuralismo; sistema mensural [Un sistema del siglo XIII para regir las relaciones rítmicas en la música, precursor del uso moderno de los compases; el uso de la notación mensural.]
El musicólogo se especializó en la mensuración medieval y sus complejos patrones rítmicos.
(nom) mensuration; notation mensurale; système de mensuration [Système musical du XIIIe siècle régissant les relations rythmiques, précurseur de la notation moderne par chiffrages de mesure ; utilisation de la notation mensurale.]
Le musicologue était spécialisé dans la mensuration médiévale et ses schémas rythmiques complexes.
(Substantiv) Mensuralnotation; Mensuralmusik [Ein mittelalterliches System zur Regelung rhythmischer Beziehungen in der Musik, das als Vorläufer moderner Taktangaben gilt; die Verwendung von Mensuralnotation.]
Die Musikwissenschaftlerin spezialisierte sich auf mittelalterliche **mensuration** und ihre komplexen Rhythmusmuster.
(名詞) 13世紀に発展した音楽のリズム関係を扱う体系で、現代の拍子記号の先駆け；有量記譜法の使用
その音楽学者は中世のリズム有量記譜法とその複雑なリズムパターンを専門に研究していた。
(substantivo) notação mensural; mensuralismo [Um sistema do século XIII para governar relações rítmicas na música, que foi um precursor do uso moderno das fórmulas de compasso; o uso da notação mensural.]
O musicólogo era especializado em mensuração medieval e seus complexos padrões rítmicos.
noun The use of quantitative measurements of forest stand to determine stand timber volume, productivity, and health. countable
Forest mensuration helps determine the sustainable harvest levels for timber.
(名词) 林业测量；森林测量
森林测树学有助于确定木材的可持续采伐水平。
(sustantivo) dasometría; mensuración forestal [El uso de mediciones cuantitativas de un rodal forestal para determinar el volumen maderable, la productividad y la salud del rodal.]
La mensuración forestal ayuda a determinar los niveles sostenibles de cosecha maderera.
(nom) mensuration forestière; inventaire forestier [Utilisation de mesures quantitatives d'un peuplement forestier pour évaluer le volume de bois, la productivité et la santé du massif.]
La mensuration forestière aide à déterminer les niveaux de récolte durables pour le bois d'œuvre.
(Substantiv) Forstvermessung; Holzmesskunde [Die quantitative Erfassung von Bestandsdaten in Wäldern, um Holzvolumen, Produktivität und Gesundheitszustand von Baumbeständen zu bestimmen.]
**Mensuration** im Forst hilft dabei, nachhaltige Holzerntemengen festzulegen.
(名詞) 森林の蓄積材積、生産性、健康状態を把握するための、森林の定量的測定。
森林測量は木材の持続可能な収穫量を決定するのに役立つ。
(substantivo) mensuração florestal; medição florestal [O uso de medições quantitativas do povoamento florestal para determinar o volume de madeira, a produtividade e a saúde do povoamento.]
A mensuração florestal ajuda a determinar os níveis sustentáveis de colheita de madeira.
noun measurement countable
The scientific experiment required precise mensuration of all variables.
(名词) 计量；测量；度量
这个科学实验需要对所有变量进行精确测量。
(sustantivo) medición; medida [Medición.]
El experimento científico requería una medición precisa de todas las variables.
(nom) mesurage; mesure [Mesure, action de déterminer une grandeur par rapport à une unité.]
L'expérience scientifique exigeait une mensuration précise de toutes les variables.
(Substantiv) Messung [Das Messen oder die Messung, insbesondere in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen.]
Das wissenschaftliche Experiment erforderte eine präzise **mensuration** aller Variablen.
(名詞) 測定、計測。
その科学実験では、すべての変数の精密な測定が必要だった。
(substantivo) medição; mensuração; aferição; medida [medição.]
O experimento científico exigia uma medição precisa de todas as variáveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →