luddite
/ˈɫəˌdaɪt/ noun**Luddite** describes a person who resists or shuns new technology, often preferring older, familiar tools to shiny, unfamiliar gadgets. The term harks back to early‑19th‑century English workers who smashed looms to protect their trades, and it now labels anyone who distrusts progress for its own sake. In everyday conversation a luddite might decline the latest smartphone, insisting a rotary‑dial phone still has charm, or refuse a digital thermostat in favor of a trusty manual dial. The label carries a playful sting rather than a legal accusation; it paints a picture of cautious nostalgia rather than outright sabotage. Use it when someone’s wariness of innovation feels more cultural than practical.
【核心含义】指抗拒或回避新技术的人，常因怀旧或不适而偏爱旧式工具。
多用于形容对数码产品、智能设备持保守态度的人群，含轻微调侃但无贬损意味，区别于技术破坏者。
【Significado central】Persona que rechaza o evita la tecnología nueva, prefiriendo herramientas más antiguas y conocidas por costumbre o nostalgia.
Se usa con tono ligero y ligeramente burlón, no como una acusación grave. Describe a alguien cuya resistencia a la innovación parece más cultural que práctica, por ejemplo, quien prefiere un teléfono de teclas o un despertador tradicional en lugar de un dispositivo inteligente. El término surgió en referencia a los obreros ingleses del siglo XIX que destruían telares mecánicos para proteger sus oficios, pero hoy se aplica de forma mucho más amplia e informal. Es importante no confundirlo con alguien que realmente sabotea la tecnología: un "ludita" simplemente la evita o la desdeña. En español se conserva el anglicismo "ludita" (con tilde, plural "luditas").
noun Someone who opposes technological change. countable
My grandfather is a bit of a luddite who refuses to use smartphones.
(名词) 技术反对者；反技术者
我祖父有点像个反对技术变革的人，拒绝使用智能手机。
(sustantivo) ludita; tecnófobo [Alguien que se opone al cambio tecnológico.]
Mi abuelo es un poco ludita, se niega a usar teléfonos inteligentes.
(nom) luddite; passéiste; technophobe; réfractaire au progrès [Personne qui s'oppose par principe à toute innovation ou avancée technologique.]
Mon grand-père est un peu luddite et refuse d'utiliser un smartphone.
(Substantiv) Technikfeind; Fortschrittsgegner; Technikskeptiker [Eine Person, die technischen Fortschritt ablehnt oder sich gegen neue Technologien sträubt.]
Mein Großvater ist ein bisschen ein **Luddite**, der sich weigert, Smartphones zu benutzen.
(名詞) 技術の変化に反対する人。新しい技術を受け入れない人。
私の祖父は少しラッダイト的で、スマートフォンの使用を拒否している。
(substantivo) ludita; tecnófobo [Alguém que se opõe a mudanças tecnológicas.]
Meu avô é um tanto luddista e se recusa a usar smartphones.
noun Any of a group of early-19th-century English textile workers who destroyed machinery because it would harm their livelihood. countable
The Luddites destroyed textile machinery in protest during the Industrial Revolution.
(名词) 卢德派成员
卢德分子在工业革命期间破坏纺织机械以示抗议。
(sustantivo) ludita [Cualquiera de un grupo de trabajadores textiles ingleses de principios del siglo XIX que destruían maquinaria porque perjudicaba su sustento.]
Los luditas destruyeron maquinaria textil en protesta durante la Revolución Industrial.
(nom) luddite; luddites [Membre du mouvement ouvrier anglais du début du XIXe siècle qui détruisait les machines textiles par crainte de perdre son emploi.]
Les luddites ont saccagé les machines à tisser pour protester contre la révolution industrielle.
(Substantiv) Luddit [Ein Mitglied einer Gruppe englischer Textilarbeiter Anfang des 19. Jahrhunderts, die Maschinen zerstörten, um ihre Existenz zu schützen.]
Die **Luddites** zerstörten während der Industriellen Revolution Textilmaschinen aus Protest.
(名詞) 19世紀初頭のイギリスで、機械が仕事を奪うとして繊維機械を破壊した労働者たち
ラッダイトたちは産業革命中に抗議して繊維機械を破壊した。
(substantivo) ludita [Qualquer membro de um grupo de trabalhadores têxteis ingleses do início do século XIX que destruíam máquinas porque estas prejudicariam seu sustento.]
Os luditas destruíram máquinas têxteis em protesto durante a Revolução Industrial.
noun One who lives among nature, forsaking technology. countable
She lives as a modern luddite in a cabin without electricity.
(名词) 崇尚自然者；自然主义者 【崇尚自然、摒弃科技者】
她作为一个现代卢德分子生活在没有电的小木屋里。
(sustantivo) ludita; neorrural; ermitaño [Alguien que vive en la naturaleza, renunciando a la tecnología.]
Ella vive como una moderna ludita en una cabaña sin electricidad.
(nom) luddite [Personne qui choisit de vivre en pleine nature, en rupture avec la société technologique.]
Elle vit en luddite moderne dans une cabane sans électricité.
(Substantiv) Jemand, der bewusst in der Natur lebt und auf moderne Technik verzichtet.
Sie lebt als moderne **Luddite** in einer Hütte ohne Strom.
(名詞) 技術を手放し、自然の中で暮らすことを選んだ人
彼女は現代のラッダイトとして、電気のない小屋で暮らしている。
(substantivo) ludita; neoludita [Aquele que vive em meio à natureza, abandonando a tecnologia.]
Ela vive como uma luddista moderna em uma cabana sem eletricidade.
adj Alternative letter-case form of Luddite.
His luddite views made him resistant to adopting new technologies in the workplace.
(形容词) 卢德分子的 【卢德分子】
他持有勒德式的观点，使他在工作场所抗拒采用新技术。
(adjetivo) ludita [Forma alternativa de escritura de Luddite (con diferente capitalización).]
Sus puntos de vista luddistas lo hicieron resistente a adoptar nuevas tecnologías en el lugar de trabajo.
(adjectif) anti-technologique; technophobe; réfractaire au progrès; passéiste [Variante typographique de « Luddite » ; qui s'oppose au progrès technique et refuse d'adopter les nouvelles technologies.]
Ses positions luddite le rendaient réticent à adopter les nouvelles technologies au travail.
(Adjektiv) technikfeindlich; maschinenstürmerisch [sich auf eine Person beziehend, die neue Technologien ablehnt oder ihnen skeptisch gegenübersteht (alternative Schreibweise von *Luddite*)]
Seine **luddite** Einstellung machte ihn resistent gegen die Einführung neuer Technologien am Arbeitsplatz.
(形容詞) 新しい技術の導入に反対する; 技術嫌いの。
彼のluddite（ラッダイト的）な見解は、職場で新しい技術を採用することに抵抗を示した。
(adjetivo) luddista [Forma alternativa de capitalização de Luddite (luddista).]
Suas visões luddistas o tornaram resistente a adotar novas tecnologias no local de trabalho.
noun Alternative letter-case form of Luddite. countable
The luddite protested against the automation that threatened traditional jobs.
(名词) 卢德分子
这位勒德分子抗议威胁传统工作岗位的自动化。
(sustantivo) ludita [Forma alternativa de escritura de Luddite (con diferente capitalización).]
El luddista protestó contra la automatización que amenazaba los empleos tradicionales.
(nom) luddite; néoluddite; technophobe [Variante typographique de « Luddite » ; personne hostile au progrès technique et aux innovations technologiques.]
Le luddite manifestait contre l'automatisation qui menaçait les emplois traditionnels.
(Substantiv) Technikfeind; Maschinenstürmer; Fortschrittsgegner [eine Person, die neue Technologien ablehnt oder ihnen skeptisch gegenübersteht (alternative Schreibweise von *Luddite*)]
Der **Luddite** protestierte gegen die Automatisierung, die traditionelle Arbeitsplätze bedrohte.
(名詞) 新しい技術の導入に反対する人; 技術嫌い。
そのluddite（ラッダイト）は伝統的な仕事を脅かす自動化に抗議した。
(substantivo) luddista [Forma alternativa de capitalização de Luddite (luddista).]
O luddista protestou contra a automação que ameaçava empregos tradicionais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →