lookup
/ˈɫʊkəp/ noun**Lookup** means to search for information in a list, table, or database, typically by scanning a reference source or tapping a screen. It covers everyday tasks like finding a phone number, a definition, or any fact that isn’t at hand. In computing, a lookup is a table of preset values that a program consults instead of recalculating, speeding up tasks like character conversion or tax calculation. Web browsers do lookups when you type a URL, asking a DNS server for the address. The word also works as a noun—'a quick lookup'—meaning a brief, targeted search. Because it joins the act of looking with the purpose of finding, it slides easily between casual chat and technical documentation.
【核心含义】指在列表、表格或数据库中查询信息的行为或过程。
常与"快速/在线"搭配（如"快速查询"），计算机领域特指预存数值的对照表。注意作名词时可直接使用（如"需要一次查询"），避免与"search"完全等同使用。
【Significado central】Búsqueda de información específica en una lista, tabla o base de datos, ya sea consultando una fuente de referencia o usando un dispositivo electrónico.
En informática, se refiere a una "tabla de consulta" (lookup table) que contiene valores predefinidos que un programa utiliza en lugar de recalcularlos, agilizando tareas como conversiones de caracteres o cálculos fiscales. Los navegadores web realizan lookups al escribir una URL, cuando preguntan al servidor DNS para obtener la dirección. Funciona también como sustantivo con el sentido de "búsqueda breve y puntual" (p. ej., "una consulta rápida" o "dar un vistazo"). Se emplea tanto en contextos técnicos como en el habla cotidiana. No debe confundirse con "search" (búsqueda más amplia y exploratoria): un lookup implica saber exactamente qué se busca y dónde encontrarlo.
noun The process of locating a term in a reference work. countable
A quick lookup in the encyclopedia clarified the historical event's details.
(名词) 查阅；查找；检索 【查阅过程】
在百科全书中快速查阅后，历史事件的细节变得清晰了。
(sustantivo) consulta; búsqueda [El proceso de localizar un término en una obra de referencia.]
Una búsqueda rápida en la enciclopedia aclaró los detalles del evento histórico.
(nom) recherche; consultation [Action de chercher un terme ou une information dans un ouvrage de référence.]
Un lookup rapide dans l'encyclopédie a clarifié les détails de l'événement historique.
(Substantiv) Nachschlagen; Nachschlag [**lookup** (Substantiv): das Nachschlagen eines Begriffs oder einer Information in einem Nachschlagewerk (z. B. Lexikon, Wörterbuch).]
Ein schneller **lookup** in der Enzyklopädie klärte die Details des historischen Ereignisses.
(名詞) 参考書や辞書で特定の語句を調べること。
事典で簡単に調べたことで、その歴史的出来事の詳細が明らかになった。
(substantivo) consulta; busca [O processo de localizar um termo em uma obra de referência.]
Uma consulta rápida na enciclopédia esclareceu os detalhes do evento histórico.
noun An attempt to retrieve data. countable
The database lookup returned the customer's purchase history instantly.
(名词) 查找；检索；查询 【数据检索】
数据库查找立即返回了客户的购买历史记录。
(sustantivo) búsqueda; consulta; recuperación [Un intento de recuperar datos.]
La búsqueda en la base de datos devolvió al instante el historial de compras del cliente.
(nom) recherche; consultation; interrogation [Tentative de récupération de données dans une base ou un système informatique.]
Le lookup dans la base de données a renvoyé instantanément l'historique d'achat du client.
(Substantiv) Abfrage; Datenabruf [**lookup** (Substantiv, EDV/Informatik): der Vorgang, bei dem Daten in einer Datenbank oder einem System abgerufen oder gesucht werden.]
Der Datenbank-**lookup** lieferte sofort die Kaufhistorie des Kunden.
(名詞) データや情報を取得・検索しようとする行為。
データベースの検索により、顧客の購入履歴が瞬時に表示された。
(substantivo) consulta; busca; pesquisa [Uma tentativa de recuperar dados.]
A consulta ao banco de dados retornou o histórico de compras do cliente instantaneamente.
verb Misspelling of look up.
You should lookup the correct spelling before submitting your paper.
(动词) 抬头看的误拼
在提交论文前，你应该查一下正确的拼写。
(verbo) Error ortográfico de look up (consultar).
Deberías consultar la ortografía correcta antes de entregar tu trabajo.
(verbe) chercher; consulter; rechercher [Forme mal orthographiée de « look up » ; action de consulter ou de rechercher une information, notamment dans un dictionnaire ou en ligne.]
Tu devrais lookup l'orthographe correcte avant de rendre ton devoir.
(Verb) **lookup** (Verb, umgangssprachlich/falsche Schreibung): gemeint ist *look up* (etwas in einem Nachschlagewerk oder System nachschlagen).
Du solltest das Wort im Wörterbuch **lookup**, bevor du den Aufsatz abgibst.
(動詞) 「look up（～を調べる、～を参照する）」のつづり誤り。本来は「look up」と二語に分けて書くのが正しい。
論文を提出する前に、正しいつづりを確認しておくべきだ。
(verbo) consultar; buscar; pesquisar [Erro de grafia de 'look up' (consultar).]
Você deve consultar a grafia correta antes de entregar seu trabalho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →