literacy
/ˈɫɪtɝəsi/ noun B1, C1**Literacy** is the ability to read and write, allowing a person to decode printed symbols and express thoughts in written form. It turns squiggles on a page into meaning. Beyond the basics, literacy often stretches to the capacity to understand and use information in everyday life, from interpreting a bus schedule to navigating a website. In education circles, the term expands to include digital and functional literacy, referring to competence with computers, media, and practical documents. The word can also describe a collective skill level, as in “the region’s literacy rates,” indicating how many citizens meet a basic standard of reading and writing proficiency.
【核心含义】指读写能力，即识别文字符号并书面表达思想的能力。
常与"率"搭配使用（如"识字率"），需注意其现代延伸义包含数字素养（digital literacy）等复合概念，避免单纯理解为传统读写。
【Significado central】Capacidad de leer y escribir, es decir, de interpretar los símbolos impresos y expresar ideas por escrito.
Se usa frecuentemente con "tasa" en expresiones como "tasa de alfabetización" para referirse al porcentaje de una población que sabe leer y escribir. En contextos educativos modernos, el término se ha ampliado para incluir la **alfabetización digital** (manejo de tecnología y entornos en línea) y la **alfabetización funcional**, que abarca habilidades prácticas como interpretar un recibo, llenar un formulario o seguir instrucciones de un medicamento. Por ejemplo: "La alfabetización digital es clave en el mercado laboral actual." Cuidado con no traducirlo simplemente como "literatura" o "letra", errores comunes al confundirlo con palabras de sonido parecido en inglés.
noun the ability to read and write B1
The program helps improve adult literacy in the community.
(名词) 读写能力；识字能力
这个项目帮助提高社区成年人的读写能力。
(sustantivo) alfabetismo; alfabetización [la capacidad de leer y escribir]
El programa ayuda a mejorar la alfabetización de adultos en la comunidad.
(nom) alphabétisation; littératie [Capacité de lire et d'écrire.]
Ce programme aide à améliorer l'**alphabétisation** des adultes dans la communauté.
(Substantiv) Lese- und Schreibfähigkeit; Alphabetisierung [die Fähigkeit, lesen und schreiben zu können]
Das Programm hilft, die **Literacy** von Erwachsenen in der Gemeinde zu verbessern.
(名詞) 文字を読み書きする能力。
そのプログラムは地域社会での成人の読み書き能力の向上を支援している。
(substantivo) alfabetização; letramento; capacidade de ler e escrever [a capacidade de ler e escrever]
O programa ajuda a melhorar o alfabetismo de adultos na comunidade.
noun The ability to read and write. C1 ✓ countable
Basic literacy is essential for accessing information and participating in society.
(名词) 读写能力；识字能力
基本的读写能力对于获取信息和参与社会至关重要。
(sustantivo) alfabetización; alfabetismo; capacidad de leer y escribir [La capacidad de leer y escribir.]
La alfabetización básica es esencial para acceder a la información y participar en la sociedad.
(nom) alphabétisme; savoir lire et écrire; maîtrise de la lecture [Capacité de lire et d'écrire ; maîtrise de la lecture et de l'écriture.]
L'alphabétisation de base est essentielle pour accéder à l'information et participer à la société.
(Substantiv) Lese- und Schreibfähigkeit; Alphabetisierung [**Lese- und Schreibfähigkeit**, die – die Kompetenz, geschriebene Texte zu verstehen und selbst zu verfassen; Alphabetisierung.]
Programme zur Förderung der **Lese- und Schreibfähigkeit** tragen dazu bei, soziale Ungleichheiten zu verringern.
(名詞) 読み書きする能力。
基本的な読み書き能力は、情報にアクセスし、社会に参加するために不可欠です。
(substantivo) letramento; literacia; alfabetização [A capacidade de ler e escrever.]
A alfabetização básica é essencial para acessar informações e participar da sociedade.
noun The ability to understand and evaluate something. countable
Financial literacy helps individuals make informed decisions about investments and savings.
(名词) 理解评估能力；认知能力
金融素养帮助个人做出关于投资和储蓄的明智决策。
(sustantivo) cultura; competencia; alfabetización; conocimientos [La capacidad de comprender y evaluar algo.]
La educación financiera ayuda a las personas a tomar decisiones informadas sobre inversiones y ahorros.
(nom) compétence; maîtrise; culture [Capacité de comprendre et d'évaluer un domaine particulier de connaissances.]
La littératie financière aide les particuliers à prendre des décisions éclairées en matière d'investissements et d'épargne.
(Substantiv) Kompetenz; Bildung [**Kompetenz**, die – (in einem bestimmten Bereich) die Fähigkeit, Sachverhalte zu verstehen, zu bewerten und sachkundig damit umzugehen.]
Medien**kompetenz** ist heute unerlässlich, um Informationen kritisch einordnen zu können.
(名詞) 何かを理解し評価する能力。
金融リテラシーは、個人が投資や貯蓄について十分な情報に基づいた判断を下すのに役立ちます。
(substantivo) letramento; literacia; competência; conhecimento [A capacidade de compreender e avaliar algo.]
A educação financeira ajuda as pessoas a tomar decisões informadas sobre investimentos e poupança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →