ling
/ˈɫɪŋ/ noun B2 ✓**Ling** is a slender, brownish fish that lives in the cool waters of the North Atlantic, often sharing a market stall with its larger cousin, cod. Fishermen prize its mild flesh and modest size, making it a favorite for simple, rustic recipes. The word also names a low‑growing shrub, the common heather that carpets moorlands with purple blossoms. In cooking, ling is usually baked, poached, or lightly fried, its flesh staying firm under modest seasoning. When writers mention ling, they might be evoking either a modest sea catch or the wild, scented hills where the heather thrives.
【核心含义】一种细长的褐色海鱼，产于北大西洋，肉质温和紧实。
多指食用鱼类，常与鳕鱼并列提及；注意与石南属灌木（heather）的英文同名异义区分。烹饪时适合烘烤或清煎，保持原味为佳。
【Significado central】Pez marino esbelto y de color pardusco que habita las aguas frías del Atlántico norte, apreciado por su carne suave, firme y de sabor delicado.
Se emplea sobre todo para nombrar este pez comestible, que suele aparecer mencionado junto con el bacalao en mercados y recetas de cocina rústica. Atención: en inglés "ling" también designa al brezo común, un arbusto bajo que cubre los páramos con flores moradas, por lo que el contexto es clave para saber si se habla del pez o de la planta. En la cocina se prepara generalmente al horno, pochado o ligeramente frito, con condimentos sencillos que respeten su sabor. En contextos comerciales o pesqueros en español a veces se traduce como "maruca", pero el anglicismo es frecuente en textos especializados. No confundir con "lenguado" (fish) ni con otros peces de aspecto similar.
noun Any of various marine food fish, of the genus Molva, resembling the cod. B2 ✓ countable
We caught a large ling while fishing off the Norwegian coast.
(名词) 鳕鱼；鳕鱼类 【鳕鱼类海鱼】
我们在挪威海岸钓鱼时捕获了一条大江鳕。
(sustantivo) maruca; pez maruca [Cualquiera de varios peces marinos comestibles, del género Molva, parecidos al bacalao.]
Pescamos una gran maruca mientras pescábamos frente a la costa noruega.
(nom) lingue [Poisson de mer comestible du genre Molva, ressemblant à la morue.]
Nous avons pêché un grand ling au large des côtes norvégiennes.
(Substantiv) Lengfisch [ein dem Dorsch ähnlicher, essbarer Meeresfisch der Gattung *Molva*.]
Wir fingen vor der norwegischen Küste einen großen **ling**.
(名詞) タラに似た、ringa属（Molva属）の様々な海洋食用魚。
ノルウェー沖で釣りをしていた時、大きなlingを釣り上げた。
(substantivo) lingue; molva [Qualquer um de vários peixes marinhos comestíveis, do gênero Molva, semelhantes ao bacalhau.]
Pescamos um grande ling enquanto pescávamos na costa norueguesa.
noun Any of various varieties of heather or broom. B2 ✓ countable
The Scottish moors are covered in beautiful purple ling during summer.
(名词) 帚石楠；石楠 【帚石楠类植物】
苏格兰荒野在夏季覆盖着美丽的紫色石南花。
(sustantivo) brezo; retama [Cualquiera de varias variedades de brezo o retama.]
Las landas escocesas se cubren de hermoso brezo púrpura durante el verano.
(nom) bruyère commune; callune; bruyère [Nom donné à diverses variétés de bruyère ou de genêt.]
Les landes écossaises se couvrent d'un beau ling pourpre en été.
(Substantiv) Heidekraut; Besenheide [eine Bezeichnung für verschiedene Arten von Heidekraut oder Ginster.]
Die schottischen Moore sind im Sommer mit violettem **ling** bedeckt.
(名詞) ヘザー（ヒース）やブルームのさまざまな品種の総称
スコットランドのmoor（荒野）は夏になると美しい紫色のlingで一面覆われる。
(substantivo) urze; torga [Qualquer uma das várias variedades de urze ou giesta.]
As charnecas escocesas se cobrem de belas flores roxas de urze durante o verão.
noun A common ling (Molva molva). B2 ✓ countable
The common ling is known for its elongated body and distinctive barbel.
(名词) 欧洲鳕鱼
普通江鳕以其细长的身体和独特的触须而闻名。
(sustantivo) maruca; maruca común [Una maruca común (Molva molva).]
La maruca común es conocida por su cuerpo alargado y su distintivo barbillón.
(nom) lingue commune; lingue franche [Lingue commune (Molva molva), poisson marin au corps allongé et pourvu d'un barbillon.]
La lingue commune se reconnaît à son corps allongé et à son barbillon distinctif.
(Substantiv) Gemeiner Leng; Lengfisch [der Gemeine Lengfisch (*Molva molva*), eine Art der Gattung *Molva*.]
Der Gemeine **ling** ist für seinen langgestreckten Körper und seinen charakteristischen Bartfaden bekannt.
(名詞) ヨコヅナタラ（学名：Molva molva）。タラに似た細長い体と独特のひげを持つ魚。
一般的なlingはその細長い体とあごの下のひげで知られる。
(substantivo) lingue; lingue-comum [Um ling-comum (Molva molva).]
O ling-comum é conhecido por seu corpo alongado e barbatana distintiva.
noun ling (Calluna vulgaris) B2 ✓ countable
The Scottish moors are covered in purple ling during summer.
(名词) 帚石楠
夏季时，苏格兰荒原上覆盖着紫色的石南花。
(sustantivo) brezo; brecina; calluna [brezo (Calluna vulgaris)]
Las landas escocesas se cubren de brezo púrpura durante el verano.
(nom) bruyère; callune; bruyère commune [Bruyère commune (Calluna vulgaris), plante des landes à petites fleurs pourpres.]
Les landes écossaises se couvrent de ling pourpre durant l'été.
(Substantiv) Heidekraut [die Heidekrautart *Calluna vulgaris*, auch Besenheide genannt.]
Die schottischen Moore sind im Sommer mit violettem **ling** bedeckt.
(名詞) ギョリュウモドキ（Calluna vulgaris）、あるいはそれに類するヒースの植物
スコットランドのmoor（荒野）は夏になると紫のlingで覆われる。
(substantivo) urze [urze (Calluna vulgaris)]
As charnecas escocesas se cobrem de urze roxa durante o verão.
noun Clipping of linguistics. B2 ✓ countable
I'm majoring in ling at university, focusing on syntactic theory.
(名词) 语言学 【语言学简称】
我在大学主修语言学，专注于句法理论。
(sustantivo) lingüística [Abreviatura de lingüística.]
Estoy estudiando lingüística en la universidad, enfocándome en la teoría sintáctica.
(nom) linguistique; ling [Forme abrégée familière du mot « linguistics » (linguistique).]
Je me spécialise en ling à l'université, en me concentrant sur la théorie syntaxique.
(Substantiv) Linguistik [umgangssprachliche Kurzform von *Linguistik* (Sprachwissenschaft).]
Ich studiere **ling** an der Universität und spezialisiere mich auf syntaktische Theorie.
(名詞) linguistics（言語学）の短縮形。大学などで専攻名として用いられる
私は大学でlingを専攻しており、syntactic theory（統語論）を中心に学んでいる。
(substantivo) Abreviatura de linguistics (linguística).
Estou me graduando em linguística na universidade, com foco em teoria sintática.
name A surname. B2 ✓
Mr. Ling will be our guest speaker tonight.
(专有名词) 林 【姓氏】
凌先生将是今晚我们的特邀演讲嘉宾。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Ling será nuestro orador invitado esta noche.
(nom propre) Nom de famille.
M. Ling sera notre conférencier invité ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Ling** wird heute Abend unser Gastredner sein.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
リング氏が今夜のゲストスピーカーです。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Ling será nosso palestrante convidado esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →