knowhow
/nˈoʊhaʊ/ noun**Knowhow** is the practical know‑that‑gets‑the‑job‑done, the hands‑on expertise you acquire by actually doing something. It packages skill, technique, and the secret sauce behind a successful outcome. In short, it is the useful intelligence that turns theory into action. Use **knowhow** when you want to stress that someone’s ability is rooted in experience rather than textbook learning. Companies tout their proprietary knowhow as a competitive edge, and engineers brag about the knowhow that lets them troubleshoot a stubborn engine. The word works equally well in singular and plural contexts, and it often appears in phrases like “share the knowhow” or “invest in knowhow development.” Its tone is informal yet precise, making it a handy addition to any conversational toolkit.
【核心含义】指通过实践获得的、能解决实际问题的实用技能和诀窍，是将理论转化为行动的关键经验。
常与"分享/积累/投资"搭配（如"分享技术诀窍"），强调经验而非理论知识。注意与"knowledge"区分——knowhow更侧重动手能力而非书本知识。
【Significado central】Conjunto de habilidades y conocimientos prácticos que se adquieren mediante la experiencia directa y permiten resolver problemas reales, convirtiendo la teoría en acción.
(informal pero preciso) Se emplea para destacar una habilidad basada en la experiencia, no en el aprendizaje libresco. Es frecuente en contextos empresariales y técnicos: una empresa presume de su *knowhow* como ventaja competitiva, o un técnico se jacta de los conocimientos prácticos que le permiten reparar una máquina compleja. A diferencia de *knowledge* (conocimiento general o teórico), *knowhow* se centra en la capacidad de hacer y ejecutar, es decir, en el "saber cómo" más que en el "saber qué". Funciona tanto en singular como en plural y aparece en frases hechas como "compartir el *knowhow*" o "invertir en el desarrollo de *knowhow*". En español, es muy común dejar la palabra en inglés o traducirla como "saber hacer" o "conocimientos prácticos".
noun Alternative spelling of know-how. countable
The technician's knowhow was essential for repairing the complex machinery.
(名词) 技术诀窍；专门知识；专业技能
技术员的专业知识对于修复这台复杂机器至关重要。
(sustantivo) saber hacer; pericia; maña; experiencia; destreza [Variante ortográfica de know-how.]
El conocimiento técnico del técnico fue esencial para reparar la maquinaria compleja.
(nom) Orthographe alternative de « know-how » : savoir-faire, compétence pratique acquise par l'expérience.
Le savoir-faire du technicien était essentiel pour réparer la machinerie complexe.
(Substantiv) Know-how [**knowhow** (Substantiv): alternative Schreibweise von *Know-how*; praktisches Wissen oder fachliche Kompetenz, die zur Lösung von Aufgaben oder Problemen benötigt wird.]
Das **knowhow** des Technikers war entscheidend, um die komplexe Maschine zu reparieren.
(名詞) know-howの別綴り：特定の作業や問題解決に必要な実践的な専門知識や技術。
その技術者のノウハウは、複雑な機械の修理に欠かせないものだった。
(substantivo) know-how; saber-fazer; competência; perícia; conhecimento [Grafia alternativa de know-how.]
O know-how do técnico foi essencial para consertar a maquinaria complexa.
noun alternative spelling of Know-how countable
The company's technical knowhow gave them a competitive advantage.
(名词) 技术诀窍；专有技术
公司的技术诀窍赋予了他们竞争优势。
(sustantivo) know-how; saber hacer; pericia; competencia [variante ortográfica de Know-how]
El conocimiento técnico de la empresa les dio una ventaja competitiva.
(nom) savoir-faire; compétence; expertise [Variante orthographique de « know-how » ; savoir-faire pratique, compétence technique.]
Le **knowhow** technique de l'entreprise lui a donné un avantage concurrentiel.
(Substantiv) Know-how; Fachwissen [alternative Schreibweise von *Know-how* (praktisches Wissen oder technische Fertigkeiten).]
Das technische **knowhow** des Unternehmens verschaffte ihm einen Wettbewerbsvorteil.
(名詞) 専門知識、技術的な腕前、ノウハウ（know-how の別のつづり）。
その会社の技術的なノウハウが競争上の優位性をもたらした。
(substantivo) know-how; conhecimento técnico; saber-fazer; competência técnica [grafia alternativa de know-how (conhecimento técnico)]
O know-how técnico da empresa lhes deu uma vantagem competitiva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →