kingliness

(名词) 王者气度；帝王风范；君王气概

他与生俱来的王者风范赢得了朝廷中每个人的尊敬。

(sustantivo) El estado o cualidad de ser regio.

Su regia majestad natural imponía respeto a todos en la corte.

(nom) majesté; royauté; caractère royal [Qualité ou caractère de ce qui est digne d'un roi ; majesté, noblesse.]

Sa kingliness naturelle inspirait le respect à toute la cour.

(Substantiv) Königlichkeit; Majestät [Die Eigenschaft oder der Zustand, königlich zu sein; das Vorhandensein von Würde, Autorität oder majestätischem Auftreten.]

Seine natürliche **kingliness** flößte allen am Hof Respekt ein.

(名詞) 王者らしい品位や威厳を持っているという性質や状態。

彼の生まれながらに持つ王者としての風格は、宮廷のすべての人の敬意を集めた。

(substantivo) realeza; majestade; regalidade; nobreza [O estado ou qualidade de ser régio.]

Sua realeza natural impunha respeito de todos na corte.

(名词) 王者风范；帝王气派；君王威仪

宫殿的宏伟直接反映了他的王者气派。

(sustantivo) El resultado o producto de ser regio.

La grandeza del palacio era un reflejo directo de su majestad real.

(nom) majesté; grandeur royale; noblesse royale; dignité royale [Manifestation concrète ou résultat visible d'un comportement ou d'une nature royale.]

La grandeur du palais était le reflet direct de sa kingliness.

(Substantiv) königliche Würde; königliche Ausstrahlung [Das Ergebnis oder die sichtbare Auswirkung eines königlich wirkenden Verhaltens oder Auftretens.]

Die Pracht des Palastes war ein direkter Ausdruck seiner **kingliness**.

(名詞) 王者らしさから生じる結果や表れ。

宮殿の壮麗さは、彼の王者としての威厳の直接的な表れであった。

(substantivo) realeza; majestade; regalidade [O resultado ou produto de ser régio.]

A grandiosidade do palácio era um reflexo direto de sua realeza.