italic
/aɪˈtæɫɪk/ adj**Italic** is a slanted version of regular type that leans rightward, signaling to the reader that something needs a little extra attention. Writers deploy it to spotlight titles, foreign phrases, or subtle irony, while designers may choose it for elegance or to mimic the handwritten scripts of Renaissance Italy. In digital text it’s toggled with a simple command, turning plain letters into a jaunty, readable tilt.
【核心含义】指一种向右倾斜的字体样式，用于突出需要特别关注的内容。
常见于书籍标题、外文词组或表示反讽；电脑操作中可通过斜体命令快速切换。注意与粗体、下划线等强调方式区分使用场景。
【Significado central】Estilo tipográfico en el que las letras se inclinan hacia la derecha, usado para resaltar o dar énfasis a un texto.
Se emplea commonly in libros para destacar títulos de obras, palabras en otros idiomas o para señalar ironía; en diseño gráfico transmite elegancia y evoca la escritura renacentista italiana. En procesadores de texto se activa con el botón de cursiva (atajo común: Ctrl+K). El término más usado en español es "cursiva", aunque "itálica" también es válido. A diferencia de la negrita (énfasis más intenso) o el subrayado (cada vez menos usado en textos académicos), la cursiva ofrece un realce sutil y elegante.
adj Having letters that slant or lean to the right; oblique.
Please write the title in italic letters to make it stand out.
(形容词) 斜体 【斜体字（字母向右倾斜的字体样式）】
请用斜体字母书写标题，使其突出。
(adjetivo) itálica; cursiva; inclinada [Que tiene letras que se inclinan hacia la derecha; oblicuo.]
Por favor, escribe el título en letras itálicas para que resalte.
(adjectif) italique [Dont les lettres sont inclinées vers la droite; oblique.]
Veuillez écrire le titre en lettres italiques pour le faire ressortir.
(Adjektiv) kursiv; schräg [Mit Buchstaben, die nach rechts geneigt oder schräg gestellt sind.]
Bitte schreibe den Titel in **italic** Buchstaben, damit er hervorgehoben wird.
(形容詞) 文字が右に傾いている。斜体の。
タイトルを目立たせるために、イタリック体で書いてください。
(adjetivo) itálico; inclinado; oblíquo [Que tem letras que se inclinam para a direita; oblíquo.]
Por favor, escreva o título em letras itálicas para destacá-lo.
noun A typeface in which the letters slant to the right. countable
The book's emphasis was indicated by the use of italic.
(名词) 斜体 【斜体字】
书中的重点通过使用斜体来表示。
(sustantivo) cursiva; itálica; letra cursiva [Un tipo de letra en el que las letras se inclinan hacia la derecha.]
El énfasis del libro se indicaba mediante el uso de la itálica.
(nom) italique [Police de caractères dont les lettres sont inclinées vers la droite.]
La mise en valeur du livre était indiquée par l'usage de l'italique.
(Substantiv) Kursivschrift; Kursive [Eine Schriftart, bei der die Buchstaben nach rechts geneigt sind.]
Die Hervorhebung im Buch erfolgte durch die Verwendung von **italic**.
(名詞) 文字が右に傾いた活字。イタリック体。
その本では強調部分がイタリック体で示されていた。
(substantivo) itálico; letra itálica [Um tipo de letra no qual as letras se inclinam para a direita.]
A ênfase do livro era indicada pelo uso do itálico.
adj Designed to resemble a handwriting style developed in Italy in the 16th century.
The calligrapher used an italic script inspired by 16th-century Italian masters.
(形容词) 意大利体 【意大利体（仿16世纪意大利手写风格的字体设计）】
书法家使用了受16世纪意大利大师启发的斜体书写风格。
(adjetivo) itálica; letra itálica [Diseñado para parecerse a un estilo de escritura desarrollado en Italia en el siglo XVI.]
El calígrafo usó un tipo de letra itálica inspirado en maestros italianos del siglo XVI.
(adjectif) italique [Conçu pour imiter un style d'écriture manuscrite développé en Italie au XVIe siècle.]
Le calligraphe utilisait une écriture italique inspirée des maîtres italiens du XVIe siècle.
(Adjektiv) kursiv; Schreibschrift- [Gestaltet in Anlehnung an eine im 16. Jahrhundert in Italien entwickelte Handschrift mit fließenden, geneigten Buchstaben.]
Der Kalligraf verwendete eine **italic** Schrift, inspiriert von italienischen Meistern des 16. Jahrhunderts.
(形容詞) 16世紀にイタリアで発展した筆記体を模して作られた書体の。
書道家は16世紀のイタリアの巨匠に着想を得たイタリック体の書体を用いた。
(adjetivo) itálico; cursivo [Projetado para se assemelhar a um estilo de caligrafia desenvolvido na Itália no século XVI.]
O calígrafo usou uma escrita itálica inspirada nos mestres italianos do século XVI.
noun An oblique handwriting style, such as used by Italian calligraphers of the Renaissance. countable
She admired the beauty of the italic in Renaissance manuscripts.
(名词) 意大利手写斜体
她欣赏文艺复兴时期手稿中斜体字的美感。
(sustantivo) itálica; letra itálica; cursiva [Un estilo de escritura oblicua, como el usado por los calígrafos italianos del Renacimiento.]
Admiraba la belleza de la itálica en los manuscritos del Renacimiento.
(nom) italique; écriture italique [Style d'écriture incliné, tel que celui utilisé par les calligraphes italiens de la Renaissance.]
Elle admirait la beauté de l'italique dans les manuscrits de la Renaissance.
(Substantiv) Kursive; Schreibschrift [Eine schräge Handschrift, wie sie von italienischen Kalligrafen der Renaissance verwendet wurde.]
Sie bewunderte die Schönheit der **italic** in Renaissance-Handschriften.
(名詞) ルネサンス期のイタリアの書家たちが用いたような、傾斜した筆記体。
彼女はルネサンス期の写本におけるイタリック体の美しさに感嘆した。
(substantivo) itálico; cursivo; escrita itálica [Um estilo de caligrafia oblíqua, como o usado pelos calígrafos italianos do Renascimento.]
Ela admirava a beleza do itálico em manuscritos renascentistas.
adj Pertaining to a subfamily of the Centum branch of the Indo-European language family, that includes Latin and other languages (as Oscan, Umbrian) spoken by the peoples of ancient Italy
Latin is the most well-known of the italic languages spoken in ancient Italy.
(形容词) 意大利语族的 【意大利语族的（印欧语系）】
拉丁语是古意大利使用的意大利语族语言中最著名的一种。
(adjetivo) itálico [Perteneciente a una subfamilia de la rama Centum de la familia de lenguas indoeuropeas, que incluye el latín y otras lenguas (como el osco, el umbro) habladas por los pueblos de la antigua Italia]
El latín es la más conocida de las lenguas itálicas habladas en la antigua Italia.
(adjectif) italique [Qui appartient à une sous-famille de la branche centum des langues indo-européennes, comprenant le latin et d'autres langues (comme l'osque ou l'ombrien) parlées par les peuples de l'Italie antique.]
Le latin est la plus connue des langues italiques parlées dans l'Italie antique.
(Adjektiv) italisch [Bezogen auf eine Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie, zu der Latein und andere antike Sprachen Italiens (wie Oskisch, Umbrisch) gehören.]
Latein ist die bekannteste der **italic** languages, die im alten Italien gesprochen wurden.
(形容詞) 印欧語族のケントゥム語派の下位分類で、ラテン語や、古代イタリアの諸民族が話していた他の言語（オスク語やウンブリア語など）を含む語群に関する。
ラテン語は、古代イタリアで話されていたイタリック諸語の中でも最もよく知られている。
(adjetivo) itálico [Pertencente a uma subfamília do ramo Centum da família das línguas indo-europeias, que inclui o latim e outras línguas (como o osco, o umbro) faladas pelos povos da antiga Itália]
O latim é a mais conhecida das línguas itálicas faladas na antiga Itália.
name The Italic family taken as a whole.
Italic encompasses several ancient languages once spoken across the Italian peninsula.
(专有名词) 意大利语族 【意大利语族总称】
意大利语族包含了曾经在意大利半岛使用的几种古代语言。
(nombre propio) itálico [La familia itálica considerada en su totalidad.]
Itálico engloba varias lenguas antiguas que se hablaron en la península itálica.
(nom propre) italique; les langues italiques [L'ensemble de la famille des langues italiques considérée comme un tout.]
Le groupe italique englobe plusieurs langues anciennes autrefois parlées dans la péninsule italienne.
(Eigenname) italische Sprachfamilie [Die Gesamtheit der italischen Sprachfamilie, zu der mehrere antike Sprachen der italienischen Halbinsel gehören.]
**Italic** umfasst mehrere antike Sprachen, die einst auf der italienischen Halbinsel gesprochen wurden.
(固有名詞) イタリック語族全体をひとまとめにした総称。
イタリック語族には、かつてイタリア半島全域で話されていたいくつかの古代言語が含まれる。
(nome próprio) itálico [A família itálica considerada em seu conjunto.]
Itálico engloba várias línguas antigas faladas na península Itálica.
adj Of or relating to the Italian peninsula.
The italic peninsula is renowned for its rich history and cultural heritage.
(形容词) 意大利半岛的
意大利半岛以其丰富的历史和文化遗产而闻名。
(adjetivo) itálico [De o relativo a la península itálica.]
La península itálica es reconocida por su rica historia y patrimonio cultural.
(adjectif) italique [Relatif à la péninsule italienne.]
La péninsule italique est réputée pour son histoire et son patrimoine culturel riches.
(Adjektiv) italisch [Die italienische Halbinsel betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **italic** peninsula ist für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre Geschichte bekannt.
(形容詞) イタリア半島に関する、またはそれに関連する。
イタリア半島は豊かな歴史と文化遺産で有名である。
(adjetivo) itálico [Relativo à península Itálica.]
A península itálica é reconhecida por sua rica história e patrimônio cultural.
adj Pertaining to various peoples that lived in Italy before the establishment of the Roman Empire, or to any of several alphabet systems used by those peoples.
The Etruscans used an italic alphabet that influenced early Latin writing.
(形容词) 古意大利民族的
伊特鲁里亚人使用了一种影响早期拉丁文字的意大利字母系统。
(adjetivo) itálico [Perteneciente a varios pueblos que vivieron en Italia antes del establecimiento del Imperio Romano, o a cualquiera de los varios sistemas de alfabetos utilizados por dichos pueblos.]
Los etruscos usaron un alfabeto itálico que influyó en la escritura latina temprana.
(adjectif) italique [Relatif aux divers peuples qui vivaient en Italie avant la fondation de l'Empire romain, ou à l'un des systèmes d'alphabet utilisés par ces peuples.]
Les Étrusques utilisaient un alphabet italique qui a influencé l'écriture du latin archaïque.
(Adjektiv) italisch [Bezogen auf die verschiedenen Völker, die vor der Gründung des Römischen Reiches in Italien lebten, oder auf deren Alphabete.]
Die Etrusker verwendeten ein **italic** Alphabet, das die frühe lateinische Schrift beeinflusste.
(形容詞) ローマ帝国成立以前にイタリアに住んでいた諸民族に関する、またはそれらの民族が使用した複数の文字体系のいずれかに関する。
エトルリア人は、初期のラテン文字に影響を与えたイタリック系の文字を使用した。
(adjetivo) itálico [Pertencente a vários povos que habitaram a Itália antes do estabelecimento do Império Romano, ou a qualquer um dos vários sistemas alfabéticos usados por esses povos.]
Os etruscos usavam um alfabeto itálico que influenciou a escrita latina primitiva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →