interlining
/ˌɪntɚlˈaɪnɪŋ/ noun B2an extra layer of lining
noun an extra layer of lining B2
The winter coat has an interlining for extra warmth.
(名词) 衬里；夹层；内衬 【额外的衬里】
这件冬衣有一层内衬以增加保暖性。
(sustantivo) entretela; entreforro [una capa adicional de forro]
El abrigo de invierno tiene un **entreforro** para dar más calor.
(nom) doublure intermédiaire; entre-doublure [Doublure supplémentaire ajoutée à un vêtement ou à un tissu.]
Le manteau d'hiver a une doublure intermédiaire pour plus de chaleur.
(Substantiv) Einlage; Zwischenfutter [eine zusätzliche Schicht aus Stoff oder Material, die zwischen Außen- und Innenstoff eines Kleidungsstücks eingenäht wird, um Wärme oder Stabilität zu erhöhen]
Der Wintermantel hat eine **Interlining** für zusätzliche Wärme.
(名詞) 保温や補強のために衣服に追加される裏地の層
その冬物コートには防寒性を高めるための裏地が追加されている。
(substantivo) entreforro [uma camada extra de forro]
O casaco de inverno tem um forro adicional para mais aquecimento.
noun A cloth lining between the outer and inner layers of a garment. countable
The coat's interlining provides extra warmth in cold weather.
(名词) 衬里；内衬
这件外套的衬里在寒冷天气中提供了额外的保暖。
(sustantivo) entretela; entreforro [Un forro de tela entre las capas exterior e interior de una prenda de vestir.]
El entreforro del abrigo proporciona calor adicional en climas fríos.
(nom) entoilage; triplure; entre-deux [Doublure en tissu placée entre les couches extérieure et intérieure d'un vêtement.]
La **doublure intermédiaire** du manteau offre une chaleur supplémentaire par temps froid.
(Substantiv) Einlage; Zwischenfutter [Eine Stoffschicht, die zwischen der Außen- und Innenseite eines Kleidungsstücks eingenäht wird, um zusätzliche Wärme oder Stabilität zu bieten.]
Die **interlining** des Mantels sorgt für zusätzliche Wärme bei kaltem Wetter.
(名詞) 衣類の表地と裏地の間にある布の裏張り（芯地）。
そのコートの芯地は寒い天候でさらなる暖かさをもたらす。
(substantivo) entreforro; entreforramento; entrelaçamento [Um forro de tecido entre as camadas externa e interna de uma vestimenta.]
O forro interno do casaco proporciona aquecimento extra em climas frios.
noun The scheduling of vehicles to operate more than one route, or the selling of tickets for a trip across multiple carriers countable
The airline's interlining agreement allows seamless travel across partners.
(名词) 联运；联运调度
航空公司的联运协议允许在合作伙伴之间无缝旅行。
(sustantivo) interlínea; acuerdo interlínea; boleto interlínea [La programación de vehículos para operar en más de una ruta, o la venta de boletos para un viaje a través de múltiples transportistas.]
El acuerdo de interlining de la aerolínea permite viajes sin interrupciones entre socios.
(nom) interligne; accord d'interligne; billet intercompagnies [Organisation de véhicules circulant sur plusieurs lignes, ou vente de billets pour un trajet impliquant plusieurs transporteurs.]
L'accord d'**interligne** de la compagnie aérienne permet un voyage sans rupture entre partenaires.
(Substantiv) Durchbindung; Verbundverkehr [Die Planung von Verkehrsmitteln, die mehrere Strecken bedienen, oder der Verkauf von Tickets für Reisen, die über verschiedene Verkehrsunternehmen führen.]
Das **interlining**-Abkommen der Fluggesellschaft ermöglicht nahtlose Reisen mit Partnerunternehmen.
(名詞) 複数の路線で車両を運行させること、または複数の運送会社による通し切符販売。
その航空会社のアライアンス契約により、パートナー間で継ぎ目なく旅行できるようになった。
(substantivo) interline; acordo de interline; interlineamento [O agendamento de veículos para operar em mais de uma rota, ou a venda de passagens para uma viagem envolvendo várias transportadoras.]
O acordo de interconexão da companhia aérea permite viagens integradas entre parceiros.
noun Correction or alteration by writing between the lines; interlineation. countable
The manuscript showed extensive interlining by the author.
(名词) 行间书写；夹注
手稿显示了作者大量的行间修改。
(sustantivo) interlineación; entrelineado [Corrección o alteración escribiendo entre líneas; interlineación.]
El manuscrito mostraba una extensa interlineación por parte del autor.
(nom) interlinéation; correction interlinéaire [Correction ou modification apportée par une écriture entre les lignes ; intercalation.]
Le manuscrit présentait de nombreuses **intercalations** de la main de l'auteur.
(Substantiv) Einfügung zwischen den Zeilen; Interlineation [Die Korrektur oder Änderung eines Textes durch Einfügungen zwischen den Zeilen; das Einfügen von Ergänzungen zwischen den Zeilen eines Schriftstücks.]
Das Manuskript wies umfangreiche **interlining** durch den Autor auf.
(名詞) 行間に書くことによる訂正または変更；行間訂正。
その原稿には著者による広範な行間訂正が見られた。
(substantivo) entrelineação; interlineação; entrelinhamento [Correção ou alteração feita por escrito entre as linhas; entrelinhamento.]
O manuscrito apresentava extensas correções entrelinhadas feitas pelo autor.
noun The sharing of a segment of track between two rail lines. countable
The interlining of the two rail lines reduces congestion and improves efficiency.
(名词) 轨道共用
两条铁路线的共线段减少了拥堵并提高了效率。
(sustantivo) El uso compartido de un segmento de vía entre dos líneas ferroviarias.
El uso compartido de vías entre las dos líneas ferroviarias reduce la congestión y mejora la eficiencia.
(nom) tronc commun; tronçon commun; voie partagée [Partage d'un tronçon de voie ferrée entre deux lignes de chemin de fer.]
Le **partage de voie** entre les deux lignes ferroviaires réduit la congestion et améliore l'efficacité.
(Substantiv) Gleisdurchbindung; Streckenverbindung [Die gemeinsame Nutzung eines Gleisabschnitts durch zwei verschiedene Bahnstrecken.]
Das **interlining** der beiden Bahnstrecken reduziert Staus und erhöht die Effizienz.
(名詞) 二つの鉄道路線間での線路区画の共有。
二つの鉄道路線の線路共有は混雑を減らし効率を向上させる。
(substantivo) compartilhamento de via; uso compartilhado de trilho; via compartilhada [O compartilhamento de um trecho de trilho entre duas linhas férreas.]
O compartilhamento de trilhos entre as duas linhas férreas reduz o congestionamento e melhora a eficiência.
verb present participle and gerund of interline
The tailor was interlining the jacket with silk for added warmth.
(动词) 加衬里；衬里 【interline的现在分词】
裁缝正在用丝绸给夹克加衬里以增加保暖性。
(verbo) interlineando; entretelando [participio presente y gerundio de interlinear]
El sastre estaba entretelando la chaqueta con seda para mayor abrigo.
(verbe) interlignant; en interlignant [Forme verbale : participe présent et gérondif du verbe « to interline » (intercaler, interligner).]
Le tailleur était en train d'**interlining** la veste avec de la soie pour plus de chaleur.
(Verb) einfüttern; mit Einlage versehen [Das Einfügen einer Zwischenlage (z. B. Stoff) zwischen die äußere und innere Schicht eines Kleidungsstücks.]
Der Schneider war dabei, die Jacke mit Seide zu **interlining**, um sie wärmer zu machen.
(動詞) 「interline（行間に書き入れる、または〜に裏張りする）」の現在分詞・動名詞。
仕立て屋はさらなる暖かさのため、ジャケットにシルクの裏張りを施していた。
(verbo) colocando entretela; entreternurando; reforçando com entretela [particípio presente e gerúndio de interlinear]
O alfaiate estava entretelando o casaco com seda para maior aquecimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →