intercity
/ˈɪnɝˌsɪti/, /ˈɪntɝˌsɪti/ adj**Intercity** describes anything that operates or travels between two or more cities, especially transport. An intercity bus rumbles across state lines while you stare at the scenery, and an intercity train zips along a steel line linking hubs. The term works as an adjective, attaching to nouns such as bus, rail, or flight to indicate route scope. It always signals a connection that stretches from one city to another. When you see a schedule labeled “intercity”, expect the stops to be spaced farther apart than a commuter line, yet closer than a cross‑country trek. Because it describes a relationship between places, the word can also modify abstract concepts such as an intercity rivalry or an intercity partnership.
【核心含义】指在两个或多个城市之间运营或往来的，尤用于描述交通方式。
常搭配“巴士(bus)”、“铁路(rail)”等交通工具名词；注意与“市内(urban)”和“跨国(cross-country)”运输的区别；亦可修饰抽象概念如“竞争(rivalry)”。
【Significado central】Describe lo que opera o se desplaza entre dos o más ciudades, especialmente en el contexto del transporte.
Se usa como adjetivo junto a sustantivos como "autobús", "tren" o "vuelo" para indicar que la ruta conecta ciudades distintas. A diferencia del transporte urbano o suburbano (*commuter*), las paradas se encuentran más separadas, pero a menor distancia que en un recorrido de costa a costa. También puede modificar conceptos abstractos, como "rivalidad interurbana" o "alianza interurbana". Es un término neutro, habitual en señalización de transporte y planificación regional. En México y otros países de Latinoamérica se escucha con frecuencia al hablar de sistemas ferroviarios y autobuses de larga distancia.
adj Between cities; connecting cities with other cities.
The new intercity rail service will significantly reduce travel time between major metropolitan areas.
(形容词) 城市间的；城际的
新的城际铁路服务将显著缩短主要大都市区之间的旅行时间。
(adjetivo) interurbano; entre ciudades [Entre ciudades; que conecta ciudades con otras ciudades.]
El nuevo servicio ferroviario interurbano reducirá significativamente el tiempo de viaje entre las principales áreas metropolitanas.
(adjectif) interurbain; intercité [Qui relie des villes entre elles ; qui concerne les liaisons entre villes.]
Le nouveau service ferroviaire **intercity** réduira considérablement le temps de trajet entre les grandes métropoles.
(Adjektiv) Stadtverbindungs-; zwischenstädtisch; Intercity- [**intercity** *Adj.*: Zwischen Städten verlaufend oder Städte miteinander verbindend.]
Der neue **intercity**-Schienenverkehr wird die Reisezeit zwischen den großen Ballungsräumen deutlich verkürzen.
(形容詞) 都市間にある。都市と他の都市を結ぶこと。
新しい都市間鉄道サービスは、主要都市圏間の移動時間を大幅に短縮するだろう。
(adjetivo) interurbano; intercidades [Entre cidades; que conecta cidades entre si.]
O novo serviço ferroviário intercity reduzirá significativamente o tempo de viagem entre as principais áreas metropolitanas.
noun Something that runs between cities, such as a railroad. countable
The high-speed intercity connects Tokyo and Osaka in just over two hours.
(名词) 城际交通；城际列车
高速城际列车仅用两个多小时就能连接东京和大阪。
(sustantivo) interurbano; tren interurbano; servicio interurbano [Algo que circula entre ciudades, como un ferrocarril.]
El tren interurbano de alta velocidad conecta Tokio y Osaka en poco más de dos horas.
(nom) train interurbain; intercité [Moyen de transport, notamment ferroviaire, qui relie des villes entre elles.]
Le **intercity** à grande vitesse relie Tokyo et Osaka en un peu plus de deux heures.
(Substantiv) Stadtverbindung; Intercity-Strecke [**Intercity** *m.*: Verkehrsmittel (z. B. Eisenbahn), das Städte miteinander verbindet.]
Der Hochgeschwindigkeits-**Intercity** verbindet Tokio und Osaka in etwas mehr als zwei Stunden.
(名詞) 都市間を運行するもの。鉄道やバスなど。
その高速都市間列車は東京と大阪をわずか2時間余りで結ぶ。
(substantivo) trem interurbano; intercidades; comboio interurbano [Algo que opera entre cidades, como uma ferrovia.]
O intercity de alta velocidade conecta Tóquio e Osaka em pouco mais de duas horas.
noun InterCity train (long-distance passenger train in Europe) countable
The InterCity arrived at the station exactly on schedule.
(名词) 城际快车 【欧洲城际快车】
城际特快列车准点到达车站。
(sustantivo) tren InterCity; tren de larga distancia [Tren InterCity (tren de pasajeros de larga distancia en Europa).]
El InterCity llegó a la estación exactamente a tiempo.
(nom) Intercité; InterCity [Train InterCity : train de voyageurs longue distance circulant en Europe.]
Le **InterCity** est arrivé en gare exactement à l'heure prévue.
(Substantiv) Intercity; Intercity-Zug [**InterCity** *m.*: Bezeichnung für europäische Fernverkehrszüge für den Personenverkehr.]
Der **InterCity** traf pünktlich am Bahnhof ein.
(名詞) インターシティ（ヨーロッパの都市間を結ぶ長距離旅客列車）
InterCityはちょうど時間通りに駅に到着した。
(substantivo) Intercidades [Trem InterCity (trem de passageiros de longa distância na Europa).]
O InterCity chegou à estação exatamente no horário previsto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →