institutionalism

(名词) 制度主义；体制主义 【制度主义（遵循既定宗教或行为准则）】

他对国家教会的坚定支持体现了他的制度主义倾向。

(sustantivo) Adhesión a la religión establecida, o a los códigos de conducta establecidos.

Su institucionalismo era evidente en su apoyo inquebrantable a la iglesia estatal.

(nom) Adhésion à la religion établie ou aux codes de conduite traditionnels.

Son conformisme institutionnel se manifestait par un soutien indéfectible à l'Église d'État.

(Substantiv) Institutionalismus; Traditionalismus [**Institutionalismus** bezeichnet die strikte Befolgung etablierter religiöser oder gesellschaftlicher Normen und Verhaltenskodizes.]

Sein **Institutionalismus** zeigte sich in seiner bedingungslosen Unterstützung der Staatskirche.

(名詞) 既成の宗教または既存の行動規範への固執。

彼の既成制度への忠実は、国教会への揺るぎない支持に表れていた。

(substantivo) institucionalismo; tradicionalismo [Aderência à religião estabelecida ou a códigos de conduta estabelecidos.]

O institucionalismo dele era evidente no apoio inabalável à igreja estatal.

(名词) 机构化；制度化服务 【机构化服务（医疗和社会服务中的公共机构运用）】

该国对待心理健康护理的方式体现了深厚的机构主义传统。

(sustantivo) El uso de instituciones públicas en la atención médica y los servicios sociales.

El enfoque del país hacia la atención de salud mental refleja una fuerte tradición de institucionalismo.

(nom) Recours aux institutions publiques pour la prise en charge des soins de santé et des services sociaux.

L'approche du pays en matière de santé mentale reflète une forte tradition d'institutionnalisation.

(Substantiv) Institutionalisierung [**Institutionalismus** bezeichnet den Einsatz öffentlicher Einrichtungen in der Gesundheitsversorgung und sozialen Dienstleistungen.]

Das Land setzt in der psychiatrischen Versorgung stark auf **Institutionalismus**.

(名詞) 医療や社会福祉の分野における公的機関の活用。

その国のメンタルヘルスケアへの取り組みは、制度主義の強い伝統を反映している。

(substantivo) institucionalismo [O uso de instituições públicas em cuidados de saúde e serviços sociais.]

A abordagem do país em relação aos cuidados de saúde mental reflete uma forte tradição de institucionalismo.