hatchery
/ˈhætʃɝi/ noun B1**Hatchery** is a place where eggs are carefully incubated until the animals emerge, be they chickens, salmon, or exotic amphibians. The operation feeds farms, fisheries, and wildlife programs with a reliable supply of newborns. Because the environment—temperature, humidity, and light—is meticulously regulated, a hatchery can turn a random clutch of eggs into a predictable lottery of life. It serves commercial producers who need uniform stock and conservationists who nurture endangered species before releasing them into the wild. The term applies equally to poultry farms, fish farms, and any facility that turns embryonic potential into bustling, feathered or finned reality.
【核心含义】指人工孵化禽类、鱼类等动物卵的场所，通过控制环境条件确保幼体顺利破壳。
常与"水产/家禽"等词搭配（如水产孵化场），注意与自然孵化场所（nest）区分，强调人工可控的环境特性。
【Significado central】Instalación donde se incuban huevos de animales —aves, peces o anfibios— en condiciones ambientales controladas hasta que las crías eclosionan.
Se aplica tanto a granjas avícolas (planta de incubación, criadero de aves) como a centros acuícolas (piscifactoría, criadero de peces). Es frecuente en contextos comerciales de producción animal y en programas de conservación para recuperar especies amenazadas. A diferencia del "nido" (nest), que es el lugar natural de incubación, la hatchery se caracteriza por el control humano y tecnológico del proceso (temperatura, humedad, luz), lo que permite obtener una producción predecible y uniforme de crías.
noun a place where eggs are hatched B1
The fish hatchery raises young fish from eggs until they are big enough to release.
(名词) 孵化场；孵卵所
这个鱼类孵化场从鱼卵中培育小鱼，直到它们足够大可以放生。
(sustantivo) incubadora; criadero [un lugar donde los huevos son incubados]
La piscifactoría cría peces jóvenes a partir de huevos hasta que son lo suficientemente grandes para liberarlos.
(nom) couvoir; écloserie [Établissement où l'on fait éclore des œufs.]
L'écloserie élève les jeunes poissons à partir d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient assez grands pour être relâchés.
(Substantiv) Brutanstalt; Brutstätte; Aufzuchtstation [eine Einrichtung, in der Eier künstlich ausgebrütet werden, insbesondere von Fischen oder Geflügel]
In der **hatchery** werden junge Forellen aufgezogen, bis sie groß genug für die Auswilderung sind.
(名詞) 卵を人工的にふ化させ、孵化した幼生を育てる施設。
その魚のhatcheryでは、卵から稚魚を育てて放流できる大きさにまでしている。
(substantivo) incubatório; chocadeira; criadouro [um local onde ovos são chocados]
O criatório de peixes cria peixes jovens a partir de ovos até ficarem grandes o suficiente para serem soltos.
noun A facility where eggs are hatched under artificial conditions, especially those of fish or poultry. countable
The fish hatchery releases thousands of young salmon into the river each year.
(名词) 孵化场；孵化厂；孵卵场
这家鱼类孵化场每年向河流中放流数千条幼鲑。
(sustantivo) incubadora; criadero; piscifactoría [Una instalación donde los huevos se incuban en condiciones artificiales, especialmente los de peces o aves de corral.]
La piscifactoría libera miles de salmones jóvenes al río cada año.
(nom) couvoir; écloserie [Établissement où des œufs sont incubés dans des conditions artificielles, notamment ceux des poissons ou des volailles.]
La **hatchery** relâche chaque année des milliers de jeunes saumons dans la rivière.
(Substantiv) Brutanstalt; Fischbrutanstalt; Geflügelbrutanstalt; Brutanlage [**Hatchery** *f* – eine Einrichtung, in der Eier unter künstlichen Bedingungen ausgebrütet werden, insbesondere von Fischen oder Geflügel.]
Die Fisch-**hatchery** setzt jedes Jahr Tausende junge Lachse in den Fluss frei.
(名詞) 人工的な条件下で卵を孵化させる施設。特に魚や家禽の卵を扱う。
魚の孵化場では、毎年何千匹もの若い鮭を川に放流している。
(substantivo) incubadora; chocadeira; berçário; criadouro [Uma instalação onde ovos são chocados em condições artificiais, especialmente os de peixes ou aves.]
O criadouro de peixes libera milhares de salmões jovens no rio todos os anos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →