brooder
/ˈbɹuːdə/ noun B2**Brooder** is a heated cradle that keeps eggs or newly‑hatched chicks warm until they can fend for themselves. It can also describe a person who spends long stretches lost in moody, reflective thought. In both cases the focus is on providing a snug, protective environment. When you set up a brooder for baby chickens, you adjust the temperature and protect the fluff‑balls from drafts, creating a miniature climate that mimics a mother’s body heat. As a figurative label, calling someone a brooder hints at a penchant for rumination, often with a slightly gloomy flavor, as if they’re constantly perched beneath a personal raincloud. Use the term whenever you want to evoke that sense of nurturing warmth or contemplative gloom.
【核心含义】指用于孵化鸡蛋或为雏鸟保暖的恒温箱；也比喻常陷入阴郁沉思的人，强调其营造保护性环境的特点。
作本义时多搭配"加热/育雏"使用；作比喻时含"忧郁内省"意味，避免与普通"思考者"混淆。常用修饰词：chronic（习惯性的）、gloomy（阴郁的）。
【Significado central】Se refiere a una criadora, es decir, una caja o estructura con calefacción que mantiene calientes a los huevos o pollitos recién nacidos hasta que pueden valerse por sí mismos; en sentido figurado, describe a una persona que pasa largos ratos perdida en pensamientos melancólicos y reflexivos.
En su uso literal, es un término propio del ámbito avícola y de la crianza de aves de corral; se combina con verbos como "calentar", "acomodar" o "regular la temperatura" y con sustantivos como "pollitos" o "crías". En su uso figurado, tiene un matiz más sombrío que "pensador" o "reflexivo": implica una rumiación constante, a veces con tono apesadumbrado o taciturno, por lo que no debe confundirse con alguien simplemente concentrado. Es un vocablo poco frecuente en el habla cotidiana; aparece más en registros literarios o descriptivos. Como modificadores comunes se usan "crónico" (reflexión constante) y "melancólico" o "ensimismado" (tono sombrío). Ejemplo: «Era un ensimismado crónico, siempre perdido en sus pensamientos bajo su propia nube personal».
noun a device for hatching eggs B2
The farmer used a brooder to hatch the eggs.
(名词) 孵化器
农民用孵化器来孵化鸡蛋。
(sustantivo) incubadora; criadora [dispositivo para incubar huevos]
El granjero usó una **incubadora** para empollar los huevos.
(nom) couveuse; couveuse artificielle; incubateur [Appareil servant à faire éclore des œufs en les maintenant au chaud.]
Le fermier utilise une **brooder** (couveuse) pour faire éclore ses œufs.
(Substantiv) Brutapparat; Brutkasten [ein Gerät, das eine gleichmäßige Wärme zum Ausbrüten von Eiern erzeugt]
Der Landwirt nutzte einen **brooder**, um die Eier auszubrüten.
(名詞) 卵を人工的に孵化させるための装置。
農家は卵を孵化させるために育すう器を使った。
(substantivo) chocadeira; incubadora [um dispositivo para chocar ovos]
O fazendeiro usou uma chocadeira para chocar os ovos.
noun A heated box used for chicks or premature babies. countable
The newborn chicks were kept warm in the brooder.
(名词) 育雏箱；保温箱
新生小鸡在保温箱里保持温暖。
(sustantivo) criadora; incubadora [Caja con calefacción usada para polluelos o bebés prematuros.]
Los polluelos recién nacidos se mantenían calientes en la criadora.
(nom) couveuse; éleveuse [Caisse chauffante utilisée pour élever des poussins ou maintenir au chaud des bébés prématurés ; couveuse.]
Les poussins nouveau-nés étaient gardés au chaud dans la couveuse.
(Substantiv) Brutkasten; Brutapparat; Inkubator [Ein beheizter Kasten, der zur Aufzucht von Küken oder zur Pflege von Frühgeborenen verwendet wird.]
Die neu geschlüpften Küken wurden im **brooder** warm gehalten.
(名詞) ひよこや未熟児を温めておくための暖房付きの箱。保育器。
生まれたばかりの子ひよこは、育雛器で温かく保たれた。
(substantivo) chocadeira; incubadora [Uma caixa aquecida usada para pintinhos ou bebês prematuros.]
Os pintinhos recém-nascidos foram mantidos aquecidos na chocadeira.
noun A person who broods. countable
He was known as a brooder, often lost in deep thought.
(名词) 沉思者；忧思者
他以沉思者闻名，经常陷入深思。
(sustantivo) melancólico; taciturno; persona ensimismada; rumiador [Una persona que rumia o medita tristemente.]
Era conocido por ser un pensador, a menudo perdido en profundas reflexiones.
(nom) ruminant; rêveur; mélancolique; songeur; personne qui rumine [Personne qui rumine des pensées, souvent sombres ou mélancoliques.]
Il était réputé pour être un être tourmenté, souvent perdu dans de profondes réflexions.
(Substantiv) Grübler [Eine Person, die häufig grübelt oder in düstere Gedanken versunken ist.]
Er war als **brooder** bekannt, der sich oft in tiefen Gedanken verlor.
(名詞) 物思いにふける人。くよくよと思い悩む人。
彼は物思いにふける人として知られ、しばしば深い思索に耽っていた。
(substantivo) melancólico; pensativo; introvertido; taciturno [Uma pessoa que fica pensativa ou melancólica.]
Ele era conhecido como uma pessoa contemplativa, frequentemente perdido em pensamentos profundos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →