hyoid
/ˈhaɪ.ɔɪd/ nounThe **hyoid** is a small, U‑shaped bone perched in the front of the neck. It sits between the mandible and the thyroid cartilage, serving as the anchor for the tongue and many swallowing muscles. Because it floats without direct skeletal connections, the hyoid moves freely as the tongue whirls and the throat swallows. Its position stabilizes speech, swallowing, and even the gag reflex. Doctors often examine it for fractures after a strangulation attempt, and anatomists marvel at its singular suspension by ligaments and muscles. The term crops up chiefly in medical, dental, and forensic contexts, where precision matters.
【核心含义】舌骨，颈部前方一块U形小骨，作为舌头和吞咽肌肉的支撑点。
主要出现在医学、牙科及法医领域。注意与喉部其他软骨（如甲状软骨）区分，该骨无直接骨骼连接，仅由韧带肌肉悬吊。
【Significado central】El hioides es un hueso pequeño con forma de U ubicado en la parte delantera del cuello, entre la mandíbula y el cartílago tiroides, que sirve como punto de anclaje para la lengua y los músculos de la deglución.
Término de uso principalmente médico, dental y forense. Se distingue de otros cartílagos laríngeos (como el cartílago tiroides o la "manzana de Adán") porque no se articula directamente con ningún otro hueso: queda suspendido únicamente por ligamentos y músculos, lo que le da gran movilidad para el habla y la deglución. Por esta misma razón, los médicos forenses lo examinan cuidadosamente ante sospecha de estrangulamiento, ya que puede fracturarse con relativa facilidad. En contextos muy especializados, el adjetivo *hyoid* (o *hioides*) puede describir también una curva con forma de U.
noun Ellipsis of hyoid bone. countable
The forensic examination revealed a fracture in the victim's hyoid.
(名词) 舌骨
法医检查发现受害者舌骨骨折。
(sustantivo) hioides [Elipsis de hueso hioides.]
El examen forense reveló una fractura en el hioides de la víctima.
(nom) hyoïde [Ellipse de « os hyoïde ».]
L'examen médico-légal révéla une fracture de l'hyoïde de la victime.
(Substantiv) Zungenbein [Kurzwort für *hyoid bone* (Zungenbein).]
Die forensische Untersuchung ergab einen Bruch im **hyoid** des Opfers.
(名詞) 舌骨の省略形。
法医学の検査で、被害者の舌骨に骨折が見つかった。
(substantivo) osso hioide; hioide [Elipse de osso hioide.]
O exame forense revelou uma fratura no hioide da vítima.
adj Of or pertaining to the hyoid bone.
The patient experienced discomfort in the hyoid region after the injury.
(形容词) 舌骨的
受伤后，患者感到舌骨区域不适。
(adjetivo) hioideo [Relativo o perteneciente al hueso hioides.]
El paciente experimentó molestias en la región hioidea después de la lesión.
(adjectif) hyoïdien; hyoïde [Relatif à l'os hyoïde.]
Le patient ressentait une gêne dans la région hyoïde après le traumatisme.
(Adjektiv) Zungenbein- [Das Zungenbein betreffend oder zu ihm gehörend.]
Der Patient verspürte nach der Verletzung Beschwerden in der **hyoid**en Region.
(形容詞) 舌骨の、または舌骨に関する。
患者は怪我の後、舌骨周辺に不快感を覚えた。
(adjetivo) hioide; hioideo [De ou pertencente ao osso hioide.]
O paciente sentiu desconforto na região hioide após a lesão.
adj Shaped like a U, or like the letter upsilon (υ).
The ancient symbol had a distinct hyoid shape, resembling the Greek letter upsilon.
(形容词) U形的
这个古老符号呈现明显的舌骨形状，类似于希腊字母upsilon。
(adjetivo) en forma de U [Con forma de U, o de la letra ípsilon (υ).]
El antiguo símbolo tenía una forma hioidea distintiva, parecida a la letra ípsilon griega.
(adjectif) hyoïde; en forme de U [Qui a la forme d'un U ou de la lettre upsilon (υ) grecque.]
L'ancien symbole avait une forme hyoïde bien distincte, ressemblant à la lettre upsilon grecque.
(Adjektiv) u-förmig [U-förmig oder der Form des griechischen Buchstabens Ypsilon (υ) ähnlich.]
Das antike Symbol hatte eine markante **hyoid** Form, die an den griechischen Buchstaben Ypsilon erinnerte.
(形容詞) Uの形、またはギリシャ文字のウプシロン（υ）に似た形をしている。
古代のシンボルは、ギリシャ文字のウプシロンに似た独特の hyoid な形をしていた。
(adjetivo) hioide; hioideo [Em forma de U, ou como a letra úpsilon (υ).]
O símbolo antigo tinha uma forma hioide distinta, semelhante à letra grega úpsilon.
noun A curved line resembling the English uppercase letter U. countable
She drew a perfect hyoid on the whiteboard during the geometry lesson.
(名词) U形曲线
在几何课上，她在白板上画了一个完美的U形曲线。
(sustantivo) curva en forma de U; línea curva en forma de U [Una línea curva que se asemeja a la letra U mayúscula del inglés.]
Dibujó una curva perfecta en forma de U en la pizarra durante la clase de geometría.
(nom) courbe en U [Ligne courbe en forme de U majuscule.]
Elle traça un hyoïde parfait au tableau blanc pendant le cours de géométrie.
(Substantiv) U-förmige Kurve; Hufeisenkurve [Eine gekrümmte Linie, die dem Großbuchstaben U des englischen Alphabets ähnelt.]
Sie zeichnete während des Geometrieunterrichts ein perfektes **hyoid** an die Tafel.
(名詞) 英語の大文字Uに似た曲がった線。
彼女は幾何学の授業中、ホワイトボードに完璧なU字型の曲線を描いた。
(substantivo) curva em U; linha em U; forma de U [Uma linha curva que se assemelha à letra maiúscula U do inglês.]
Ela desenhou um hioide perfeito no quadro branco durante a aula de geometria.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →