high-strung

(形容词) 非常紧张的；神经紧张的；易激动的

他神经紧张，考试前总是焦虑不安。

(adjetivo) nervioso; tenso; ansioso; crispado [muy nervioso]

Él es muy nervioso y se pone ansioso antes de los exámenes.

(adjectif) très nerveux; tendu; anxieux; à cran [Extrêmement nerveux et tendu, facilement sujet à l'anxiété.]

Il est high-strung et devient anxieux avant chaque examen.

(Adjektiv) nervös; übernervös; angespannt; gereizt; zappelig [leicht erregbar und nervös; überempfindlich]

Er ist **high-strung** und wird vor Prüfungen schnell ängstlich.

(形容詞) 神経質な。緊張しやすく、少しの刺激にも過敏に反応する性質。

彼は神経質で、テストの前にとても不安になる。

(adjetivo) muito nervoso; tenso; ansioso; agitado

Ele é muito nervoso e fica ansioso antes das provas.

(形容词) 紧张；易怒；神经质；神经过敏 【紧张易怒的】

这匹高度紧张的马对最轻微的声响都会受惊。

(adjetivo) nervioso; ansioso; excitable; tenso; alterado [Nervioso; ansioso; excitado o excitable.]

El purasangre nervioso se asustó con el menor ruido.

(adjectif) nerveux; à fleur de peau; tendu; hypersensible; impressionnable [Extrêmement nerveux, tendu ou facilement excitable.]

Le cheval de course high-strung sursautait au moindre bruit.

(Adjektiv) nervös; überdreht; angespannt; gereizt [Nervös, ängstlich oder leicht erregbar.]

Das **high-strung** Rennpferd erschrak schon bei dem kleinsten Geräusch.

(形容詞) 神経質な、不安が強く興奮しやすい。

その神経質な競走馬はほんのささいな物音にも驚いた。

(adjetivo) nervoso; tenso; excitável; ansioso [Nervoso; ansioso; excitado ou excitável.]

O cavalo de corrida nervoso se assustou com o menor ruído.