herder
/ˈhɛɹdɝ/, /ˈhɝdɝ/ noun A2a shepherd
noun a shepherd A2
The herder watched over the sheep on the hill.
(名词) 牧羊人；羊倌
牧羊人在小山上照看羊群。
(sustantivo) pastor; pastora; ganadero; vaquero; zagal [un pastor]
El pastor cuidaba a las ovejas en la colina.
(nom) berger; gardien de troupeau; pâtre [Personne qui garde et conduit un troupeau au pâturage.]
Le berger veillait sur les moutons depuis la colline.
(Substantiv) Hirte; Schäfer [eine Person, die Schafe oder andere Herdentiere hütet und beaufsichtigt]
Der **herder** passte auf die Schafe auf dem Hügel auf.
(名詞) 羊飼い。羊の群れを管理・世話する人。
羊飼いは丘の上で羊の群れを見守っていた。
(substantivo) pastor; pastora [um pastor]
O pastor vigiava as ovelhas na colina.
noun a herdsman, herd, herder of a flock of animals countable
As a herder of goats, he knew each animal by name.
(名词) 牧人；牧民；放牧人
作为山羊的牧人，他能叫出每只动物的名字。
(sustantivo) pastor; ganadero; vaquero; pastor de ganado [Un pastor, guardador de un rebaño de animales.]
Como pastor de cabras, conocía a cada animal por su nombre.
(nom) berger; pâtre; gardien de troupeau; bouvier; vacher [Berger ou personne qui garde et conduit un troupeau d'animaux.]
En tant que **herder** de chèvres, il connaissait chaque animal par son nom.
(Substantiv) Hirte; Hüter [Eine Person, die eine Herde von Tieren hütet und versorgt.]
Als **herder** von Ziegen kannte er jedes Tier beim Namen.
(名詞) 獣群の番人。羊やヤギなどの家畜の群れを世話し、誘導する人。
ヤギの世話をする羊飼いとして、彼はすべての動物を名前で知っていた。
(substantivo) pastor; boiadeiro; vaqueiro; tropeiro [um pastor, condutor de um rebanho de animais]
Como pastor de cabras, ele conhecia cada animal pelo nome.
noun a sheepdog countable
The herder skillfully guided the sheep back to the pen.
(名词) 牧羊犬
牧羊犬熟练地将羊群引导回羊圈。
(sustantivo) perro pastor; perro ovejero; perro de pastoreo [Un perro pastor.]
El perro pastor guió hábilmente a las ovejas de vuelta al corral.
(nom) chien de berger; chien de troupeau; chien de conduite [Chien de berger, chien dressé pour conduire et garder un troupeau.]
Le **herder** a guidé avec habileté les moutons jusqu'à l'enclos.
(Substantiv) Hütehund; Schäferhund [Ein Hund, der darauf trainiert ist, Schafe oder andere Herdentiere zu hüten.]
Der **herder** führte die Schafe geschickt zurück in den Pferch.
(名詞) 牧羊犬。羊の群れを誘導・保護するように訓練された犬。
牧羊犬は羊を巧みに囲いの中に導いた。
(substantivo) cão pastor; cão de pastoreio [um cão pastor]
O cão pastor guiou habilmente as ovelhas de volta ao curral.
noun a pastoral (clerical) guide countable
The village herder provided spiritual guidance to the community.
(名词) 牧灵导师；牧者
村里的牧灵者为社区提供精神指导。
(sustantivo) pastor; guía espiritual; párroco [Un guía pastoral (eclesiástico).]
El pastor de la aldea brindaba guía espiritual a la comunidad.
(nom) pasteur; berger; guide spirituel; guide pastoral [Guide pastoral, personne qui accompagne spirituellement une communauté.]
Le **herder** du village fournissait des conseils spirituels à la communauté.
(Substantiv) Seelsorger; Hirte (geistlich) [Ein geistlicher Führer, der eine Gemeinde seelsorgerisch betreut (veraltet oder metaphorisch).]
Der Dorf-**herder** gab der Gemeinschaft spirituellen Beistand.
(名詞) 教会の牧師。信徒を精神的に導く聖職者。
その村の牧師は共同体に精神的な導きを提供した。
(substantivo) pastor; pároco; guia espiritual [um guia pastoral (eclesiástico)]
O pastor da aldeia oferecia orientação espiritual à comunidade.
name a surname
Mr. Herder is our new neighbor.
(专有名词) 赫德 【赫德（姓氏）】
赫德先生是我们的新邻居。
(nombre propio) un apellido
El señor Herder es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Herder** est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Herder** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓の一つ。
ハーダー氏が私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) um sobrenome
O Sr. Herder é nosso novo vizinho.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →