goatherd
/ɡˈoʊðɜd/ noun C1A **goatherd** is a person who looks after a herd of goats, guiding them to pasture, ensuring they have food and safety, and collecting their milk or wool. The role often appears in rural settings where goats provide milk, meat, or fiber. In many traditional societies a goatherd moves with the animals across hills and valleys, using a simple staff or a whistle to keep the flock together. The job demands early mornings, keen observation of weather, and the ability to fend off predators. Because goats are curious and independent, a goatherd learns patience and quick thinking. Writers sometimes borrow the term for anyone who oversees a small, lively group.
【核心含义】指专门看管山羊群的人，负责放牧、照料和收集羊奶等。
区别于"shepherd"（牧羊人），特指山羊牧人；常出现在文学隐喻中，形容管理活泼难控的群体者。
【Significado central】 Persona que cuida y guía a un rebaño de cabras, llevándolas a pastar, procurándoles alimento y protección, y recolectando su leche o lana.
(rural/tradicional) Se traduce como "cabrero" o "pastor de cabras"; no debe confundirse con *shepherd* (pastor de ovejas), ya que cada término se especializa en un animal distinto —el primero cuida cabras, el segundo ovejas. El cabrero suele recorrer cerros y valles junto al rebaño, usando un bastón o un silbato para mantenerlo unido, y enfrenta jornadas largas desde temprano, con atención constante al clima y a los depredadores. Como las cabras son curiosas e independientes, el oficio exige paciencia y reflejos rápidos. En la literatura, la palabra se emplea a veces en sentido figurado para referirse a quien dirige un grupo pequeño pero animado y difícil de controlar.
noun a person who herds and tends goats C1
The goatherd led the goats to the pasture.
(名词) 牧羊人；放羊人 【牧山羊的人】
牧羊人将山羊带到牧场。
(sustantivo) cabrero; cabrerizo; pastor de cabras [un cabrero; un pastor de cabras]
El cabrero llevó a las cabras al pasto.
(nom) un chevrier; une chevrière [Personne qui garde et soigne un troupeau de chèvres.]
Le chevrier a mené les chèvres au pâturage.
(Substantiv) Ziegenhirt [eine Person, die eine Herde Ziegen hütet und für deren Pflege und Versorgung zuständig ist]
Der **goatherd** trieb die Ziegen jeden Morgen auf die Weide.
(名詞) ヤギの群れを飼い、世話をする人。
goatherdがヤギを牧草地へ連れて行った。
(substantivo) cabreiro; cabra; pastor de cabras [pessoa que pastoreia e cuida de cabras; cabreiro]
O cabreiro levou as cabras para o pasto.
noun A person who herds, tends goats. countable
The goatherd led his flock up the mountain to graze.
(名词) 牧羊人；放羊人；羊倌
牧羊人带领他的羊群上山吃草。
(sustantivo) cabrero; cabrerizo; pastor de cabras; zagal [Una persona que pastorea o cuida cabras.]
El **cabrero** llevó su rebaño cuesta arriba a pastar en la montaña.
(nom) chevrier; chevrière; gardien de chèvres; berger [Personne qui garde et s'occupe des chèvres.]
Le chevrier conduisit son troupeau à flanc de montagne pour le faire paître.
(Substantiv) Ziegenhirt; Ziegenhirte [Eine Person, die Ziegen hütet oder versorgt.]
Der **goatherd** führte seine Herde den Berg hinauf zur Weide.
(名詞) ヤギの群れを飼育・管理する仕事に従事する人。ヤギ飼い。
ヤギ飼いは自分の群れを山へ連れて上がり、草を食ませた。
(substantivo) cabreiro; cabra; pastor de cabras; guardador de cabras [Uma pessoa que guarda e cuida de cabras.]
O cabreiro conduziu seu rebanho morro acima para pastar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →