headshot
/ˈhɛdˌʃɑt/ nounA gunshot to the head.
noun A gunshot to the head. countable
The assassin delivered a precise headshot from 200 meters away.
(名词) 爆头
刺客从200米外精准地射出了爆头一击。
(sustantivo) disparo en la cabeza; tiro en la cabeza; balazo en la cabeza [Un disparo a la cabeza.]
El asesino realizó un disparo certero a la cabeza desde 200 metros de distancia.
(nom) tir à la tête; balle dans la tête; tir dans la tête [Un tir à la tête, généralement à bout portant ou avec une précision mortelle.]
L'assassin a délivré un headshot précis à 200 mètres de distance.
(Substantiv) Kopfschuss [Ein Schuss mit einer Schusswaffe, der gezielt den Kopf trifft.]
Der Attentäter feuerte aus 200 Metern Entfernung einen präzisen **headshot** ab.
(名詞) 頭部に向けた発砲。頭部への銃撃。
暗殺者は200メートル離れた場所から正確なヘッドショットを命中させた。
(substantivo) tiro na cabeça [Um tiro na cabeça.]
O assassino disparou um tiro preciso na cabeça a 200 metros de distância.
noun A portrait for branding or social media. countable
She updated her professional headshot on LinkedIn for her new job search.
(名词) 形象照；头像照；职业照
她更新了领英上的专业头像用于新的求职。
(sustantivo) foto de perfil; retrato profesional; foto de cabeza; headshot [Un retrato para imagen de marca o redes sociales.]
Actualizó su foto de perfil profesional en LinkedIn para su nueva búsqueda de empleo.
(nom) portrait; photo professionnelle; portrait professionnel [Portrait photographique, en général cadré sur le visage et les épaules, utilisé à des fins professionnelles ou sur les réseaux sociaux.]
Elle a mis à jour sa photo de profil professionnelle sur LinkedIn pour sa nouvelle recherche d'emploi.
(Substantiv) Porträtfoto; Bewerbungsfoto [Ein professionelles Porträtfoto, das für berufliche Zwecke oder soziale Medien genutzt wird.]
Sie aktualisierte ihr **headshot** auf LinkedIn für ihre neue Jobsuche.
(名詞) ブランディングや SNS 用に撮影される顔や上半身の肖像写真。
彼女は転職活動のために LinkedIn のプロフィール写真を新しいものに更新した。
(substantivo) foto de rosto; retrato profissional; foto de perfil [Um retrato para marca pessoal ou mídia social.]
Ela atualizou sua **foto profissional** no LinkedIn para sua nova busca de emprego.
verb To kill (someone) by shooting them in the head.
The sniper managed to headshot the target from over 500 meters away.
(动词) 爆头击杀；爆头
狙击手成功在500多米外爆头击毙了目标。
(verbo) matar de un tiro en la cabeza; disparar en la cabeza; rematar de un balazo en la cabeza [Matar (a alguien) disparándole en la cabeza.]
El francotirador logró disparar a la cabeza al objetivo desde más de 500 metros de distancia.
(verbe) abattre d'une balle dans la tête; tuer d'une balle dans la tête; exécuter d'une balle dans la tête [Tuer quelqu'un en lui tirant une balle dans la tête.]
Le sniper a réussi à headshot la cible à plus de 500 mètres.
(Verb) durch Kopfschuss töten; einen Kopfschuss verpassen [Jemanden durch einen gezielten Schuss in den Kopf töten.]
Der Scharfschütze schaffte es, das Ziel aus über 500 Metern Entfernung zu **headshot**.
(動詞) 頭を撃って（人を）殺すこと。
狙撃手は500メートル以上離れた場所から標的を正確にヘッドショットした。
(verbo) matar com tiro na cabeça; dar um tiro na cabeça em [Matar (alguém) atirando na cabeça.]
O franco-atirador conseguiu acertar um tiro na cabeça do alvo a mais de 500 metros de distância.
noun A one-page, double-sided resume of an actor, consisting of the actor's photograph (usually of the head and shoulders) on one side and their curriculum vitae on the other. countable
The casting director requested that all actors submit a headshot along with their audition forms.
(名词) 演员简历照；演员资料照
选角导演要求所有演员提交一张演员简历照以及试镜表格。
(sustantivo) book fotográfico; book de fotos; book profesional; book [Un currículum de una página, a doble cara, de un actor, que consiste en una fotografía del actor (generalmente de la cabeza y los hombros) en un lado y su currículum vitae en el otro.]
El director de casting pidió que todos los actores presentaran una foto de cabeza junto con sus formularios de audición.
(nom) book; book acteur; book photo [Photo professionnelle d'un acteur (portrait en buste) imprimée recto-verso sur une seule page, accompagnée au verso de son curriculum vitae, servant à proposer sa candidature lors de castings.]
Le directeur de casting a demandé à tous les acteurs de soumettre un headshot avec leur formulaire d'audition.
(Substantiv) Bewerbungsfoto (für Schauspieler); Schauspieler-Portfolio; Porträtmappe [Ein einseitiger, beidseitig bedruckter Lebenslauf eines Schauspielers, bestehend aus einem Porträtfoto (meist Kopf und Schultern) auf der Vorderseite und dem beruflichen Werdegang auf der Rückseite.]
Der Casting-Direktor verlangte, dass alle Schauspieler einen **headshot** zusammen mit ihren Bewerbungsunterlagen einreichen.
(名詞) 俳優がキャスティング用に使う、片面に写真（通常は頭から肩まで）、もう片面に経歴を載せた一枚の両面のプロフィール。
キャスティングディレクターは、すべての俳優にオーディション用紙と一緒に顔写真を提出するよう求めた。
(substantivo) book; book fotográfico; book de ator [Um currículo de uma página, frente e verso, de um ator, consistindo na fotografia do ator (geralmente da cabeça e dos ombros) de um lado e seu currículo profissional do outro.]
O diretor de elenco solicitou que todos os atores enviassem uma foto de retrato profissional junto com os formulários de audição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →