he-man

(名词) 猛男；硬汉；肌肉男 【一个非常强壮、有男子气概的男人】

我叔叔是个强壮的男子汉，能轻松举起沉重的箱子。

(sustantivo) macho; machote; hombre fuerte; macho alfa [un hombre muy fuerte y varonil]

Mi tío es un hombretón que puede levantar cajas pesadas fácilmente.

(nom) un homme viril; un costaud; un mâle; un gaillard; un dur [homme très musclé et très viril]

Mon oncle est un homme très fort qui peut soulever des boîtes lourdes sans effort.

(Substantiv) Muskelprotz; Machotyp [ein Mann, der durch besondere körperliche Stärke und Männlichkeit auffällt]

Mein Onkel ist ein richtiger **he-man**, der schwere Kisten mühelos hebt.

(名詞) 非常に筋肉が発達し、男らしい男性

私のおじさんは、重い箱を簡単にもち上げられる屈強な男です。

(substantivo) machão; fortão; homem-macho [um homem muito forte e másculo]

Meu tio é um machão que consegue levantar caixas pesadas com facilidade.

(名词) 肌肉男；壮汉；猛男

这部动作片的主角是一个能用双手抬起汽车的强壮男子。

(sustantivo) machote; hombre fuerte; hombre viril; superhombre; macho [Un hombre fuerte o viril.]

La película de acción presentaba a un héroe hombre fuerte que podía levantar autos con sus propias manos.

(nom) macho; costaud; malabar; baraqué; viril [Homme très musclé et viril, au physique particulièrement imposant.]

Le film d'action mettait en scène un héros he-man capable de soulever des voitures à mains nues.

(Substantiv) Macho; Haudegen; Kraftprotz [Ein besonders kräftiger oder männlich wirkender Mann, oft mit übertriebener Stärke oder Virilität assoziiert.]

Der Actionfilm zeigte einen **he-man**-Helden, der Autos mit bloßen Händen hochheben konnte.

(名詞) 強くて男らしい男性、屈強な男。

アクション映画には、素手で車を持ち上げられる屈強なヒーローが登場した。

(substantivo) homem viril; homem forte; machão; homenzarrão [Um homem forte ou viril.]

O filme de ação apresentava um herói fortão que conseguia levantar carros com as próprias mãos.