hautboy

(名词) 双簧管

她在音乐会上用双簧管演奏了一首优美的旋律。

(sustantivo) oboe [un oboe]

Ella tocó una melodía hermosa en su oboe durante el concierto.

(nom) hautbois [Instrument à vent ancien, ancêtre du hautbois, à anche double.]

Elle joua une belle mélodie sur son hautboy pendant le concert.

(Substantiv) Oboe [ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, ähnlich einer Oboe]

Sie spielte eine wunderschöne Melodie auf ihrem **hautboy** während des Konzerts.

(名詞) オーボエ（古い呼び名）

彼女はコンサートでオーボエの美しい旋律を奏でた。

(substantivo) oboé [um oboé]

Ela tocou uma linda melodia em seu oboé durante o concerto.

(名词) 双簧管；欧巴管

音乐家在巴洛克合奏表演中用双簧管演奏了一段优美的旋律。

(sustantivo) oboe [Un oboe o instrumento similar de lengüeta doble aguda.]

El músico tocó una hermosa melodía con el oboe durante la presentación del conjunto barroco.

(nom) hautbois [Hautbois ou instrument similaire à anche double dans le registre aigu.]

Le musicien joua une belle mélodie au hautboy pendant le concert de l'ensemble baroque.

(Substantiv) Oboe [**Hautboy** ist ein historisches Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, das dem heutigen Oboen-Typus entspricht oder ähnelt.]

Während des Barockkonzerts erklang eine melancholische Melodie auf dem **Hautboy**.

(名詞) オーボエ、または類似の高音ダブルリード楽器

音楽家はバロック合奏の演奏中、オーボエで美しい旋律を奏でた。

(substantivo) hautbois; oboé [Um oboé ou instrumento similar de palheta dupla aguda.]

O músico tocou uma bela melodia no hautboy durante a apresentação do conjunto barroco.

(名词) 簧管音栓；双簧管音栓 【管风琴簧片音栓】

管风琴师选择了双簧管音栓，为赞美诗增添了簧片般的音质。

(sustantivo) oboe [Un registro de lengüeta en un órgano que produce un sonido similar.]

El organista seleccionó el registro de oboe para añadir una cualidad de lengüeta al himno.

(nom) hautbois; jeu de hautbois [Jeu d'anches d'un orgue produisant un son similaire à celui du hautbois.]

L'organiste sélectionna le jeu de hautboy pour ajouter une qualité d'anche à l'hymne.

(Substantiv) Oboenregister [**Hautboy** bezeichnet ein Orgelregister mit durchschlagenden Zungen, das einen oboenähnlichen Klang erzeugt.]

Der Organist wählte das **Hautboy**-Register, um dem Choral eine charakteristische Klangfarbe zu verleihen.

(名詞) オルガンにおいて類似の音を出すリード音栓

オルガン奏者は賛美歌にリードのような音質を添えるため、オーボエ音栓を選んだ。

(substantivo) hautbois; registro de oboé [Um registro de palheta em um órgão que produz um som similar.]

O organista selecionou o registro hautboy para adicionar uma qualidade semelhante à palheta ao hino.

(名词) 麝香草莓

花园里种植着以独特麝香气味闻名的高丛草莓。

(sustantivo) fresa moscatel; fresa almizclada [Una fresa de crecimiento alto, Fragaria elatior, de sabor almizclado.]

El jardín contaba con fresas hautboy conocidas por su distintivo aroma almizclado.

(nom) fraise capron; capron [Variété de fraisier de grande taille (Fragaria elatior) dont les fruits ont un goût musqué.]

Le jardin présentait des fraisiers hautboy réputés pour leur arôme musqué distinctif.

(Substantiv) Moschus-Erdbeere [**Hautboy** ist eine hochwüchsige Erdbeersorte (*Fragaria elatior*) mit intensiv-moschusartigem Aroma.]

Im Garten gediehen **Hautboy**-Erdbeeren, deren fruchtiger Duft schon von Weitem zu riechen war.

(名詞) 背の高いイチゴの品種（Fragaria elatior）。麝香に似た香りがある

その庭園は、独特の麝香の香りで知られるハイトボーイチゴを栽培していた。

(substantivo) morangueiro-alto; capron [Um morangueiro de crescimento alto, Fragaria elatior, com sabor almiscarado.]

O jardim apresentava morangos hautboy conhecidos por seu aroma almiscarado característico.