glissade
/ɡlɪˈseɪd/ noun C1a glide
noun a glide C1
The skier performed a smooth glissade down the slope.
(名词) 滑行；滑动；滑降
滑雪者在斜坡上做了一个平稳的滑步。
(sustantivo) deslizamiento; resbalón [un deslizamiento]
El esquiador realizó un deslizamiento suave por la pendiente.
(nom) glissade; glissement; glissé [Glissade, mouvement glissé et fluide.]
Le skieur exécuta un **glissade** impeccable le long de la pente.
(Substantiv) Gleiten; Rutschen [eine kontrollierte, gleitende Abfahrt auf Skiern, bei der man sich seitlich bewegt]
Der Skifahrer führte eine elegante **glissade** den Hang hinunter aus.
(名詞) 滑走、滑ること
スキーヤーは斜面を滑らかに滑り降りた。
(substantivo) deslizamento; escorregamento [um deslizamento]
O esquiador fez um deslizamento suave pela encosta.
noun A sliding, as down a snow slope in the Alps. countable
The mountaineer performed a controlled glissade down the snowy slope.
(名词) 雪坡滑降；滑降
登山者在雪坡上进行了受控的滑降。
(sustantivo) glisada; deslizamiento [Un deslizamiento, como el que se realiza por una pendiente de nieve en los Alpes.]
El montañista realizó un glissade controlado por la pendiente nevada.
(nom) glissade [Glissade contrôlée, notamment le long d'une pente enneigée, en alpinisme.]
L'alpiniste a effectué une glissade maîtrisée le long de la pente enneigée.
(Substantiv) Gleitschritt; Rutschpartie [Eine kontrollierte Rutschpartie, besonders beim Bergsteigen oder Skifahren, bei der man sich auf einem Schneehang gleitend fortbewegt.]
Der Bergsteiger führte eine kontrollierte **glissade** den schneebedeckten Hang hinunter aus.
(名詞) アルプスの雪面などを滑り降りること。登山での滑降。
登山家は雪の斜面を制御しながら滑降で滑り降りた。
(substantivo) deslizamento; escorregamento na neve [Um deslizamento, como em uma encosta de neve nos Alpes.]
O montanhista realizou uma glissade controlada descendo a encosta nevada.
noun A gliding step beginning and ending in a demi-plié in second position. countable
The ballerina executed a perfect glissade across the stage, her feet moving gracefully from second position.
(名词) 滑步
芭蕾舞者在舞台上完美地完成了一个滑步，双脚优雅地从二位移动。
(sustantivo) glisada; paso deslizante [Un paso deslizante que comienza y termina en demi-plié en segunda posición.]
La bailarina ejecutó un glissade perfecto a través del escenario, con sus pies moviéndose con gracia desde la segunda posición.
(nom) glissade [Pas glissé en ballet qui commence et se termine en demi-plié en seconde position, le pied de travail partant de la cinquième position pour glisser dans une direction déterminée.]
La ballerine exécuta un glissade parfait à travers la scène, ses pieds passant avec grâce d'une seconde position à l'autre.
(Substantiv) Glissade [Ein gleitender Tanzschritt im Ballett, der in der zweiten Position mit einem halben Plié beginnt und endet.]
Die Ballerina führte eine perfekte **glissade** über die Bühne aus, wobei sich ihre Füße elegant aus der zweiten Position bewegten.
(名詞) バレエで、2番ポジションの demi-plié から始まり終わる滑るようなステップ。滑歩。
バレリーナは2番ポジションからステージを横切って完璧な滑歩を披露した。
(substantivo) glissade [Um passo deslizante que começa e termina em demi-plié na segunda posição.]
A bailarina executou um glissade perfeito pelo palco, com seus pés movendo-se graciosamente da segunda posição.
noun slip, slide, skid countable
The skier's glissade down the icy slope was both controlled and exhilarating.
(名词) 滑行；滑动；滑溜
滑雪者在结冰的斜坡上的滑行既受控又令人兴奋。
(sustantivo) resbalón; deslizamiento; derrape; patinazo [resbalón, deslizamiento, derrape]
El glissade del esquiador por la pendiente helada fue controlado y emocionante a la vez.
(nom) glissade; dérapage; glissement; patinage [Glissement, glissade ou dérapage incontrôlé, notamment d'un skieur ou d'un véhicule sur une surface glissante.]
La glissade du skieur sur la pente verglacée était à la fois maîtrisée et grisante.
(Substantiv) Gleiten; Rutschen; Schlittern [Ein kontrolliertes Rutschen oder Gleiten, insbesondere beim Skifahren oder Bergsteigen.]
Die **glissade** des Skifahrers den vereisten Hang hinunter war sowohl kontrolliert als auch aufregend.
(名詞) 滑ること、滑り落ちること。すべる動作一般。
スキーヤーが氷の斜面を滑り降りるのは制御されていて爽快だった。
(substantivo) escorregão; deslize; derrapagem [escorregão, deslize, derrapagem]
O deslize do esquiador pela encosta gelada foi controlado e emocionante.
noun sideslip countable
During the mountain descent, the climber used a careful glissade to save time and energy.
(名词) 侧滑
在下山过程中，登山者用一个谨慎的侧滑来节省时间和精力。
(sustantivo) deslizamiento lateral; resbalón lateral
Durante el descenso de la montaña, el escalador usó un glissade cuidadoso para ahorrar tiempo y energía.
(nom) glissade latérale; glissement latéral; dérapage latéral [Glissade latérale, consistant à descendre une pente enneigée en se laissant glisser sur le côté, généralement pour économiser de l'énergie.]
Pendant la descente en montagne, l'alpiniste utilisa une glissade latérale soignée pour gagner du temps et économiser ses forces.
(Substantiv) Seitwärtsrutschen; Seitengleiten [Ein seitliches Abrutschen, z. B. beim Abstieg in steilem Gelände, um Zeit oder Energie zu sparen.]
Beim Abstieg vom Berg nutzte der Kletterer eine vorsichtige **glissade**, um schneller voranzukommen.
(名詞) 横滑り、サイドスリップ。斜面や氷の上などで横にすべること。
山岳下降中、クライマーは時間とエネルギーを節約するために注意深い横滑りを行った。
(substantivo) deslizamento lateral
Durante a descida da montanha, o alpinista usou um deslizamento lateral cuidadoso para economizar tempo e energia.
noun A move in some dances such as the galop. countable
In the galop, the dancers performed a lively glissade that added energy to the routine.
(名词) 滑步 【滑步舞步】
在加洛普舞中，舞者们表演了一个活泼的滑步，为整个 routine 增添了活力。
(sustantivo) glisada; paso deslizante [Un movimiento en algunos bailes, como el galope.]
En el galope, los bailarines realizaron un glissade animado que añadió energía a la rutina.
(nom) glissade [Mouvement de danse consistant en un pas glissé rapide, caractéristique notamment du galop.]
Dans le galop, les danseurs effectuèrent un glissade vif qui apporta beaucoup d'énergie à la chorégraphie.
(Substantiv) Glissade [Ein Bewegungselement in bestimmten Tänzen wie dem Galopp, das durch ein schnelles Gleiten gekennzeichnet ist.]
Im Galopp führten die Tänzer eine lebhafte **glissade** aus, die der Choreografie mehr Energie verlieh.
(名詞) ギャロップなど一部のダンスに見られる滑るような動き。
ギャロップでは、ダンサーたちがルーティンに活気を加える軽快な滑りの動きを披露した。
(substantivo) glissade; passo deslizante [Um movimento em algumas danças, como o galope.]
No galope, os dançarinos realizaram um glissade animado que adicionou energia à coreografia.
noun A fencing move that may disarm the opponent. countable
The fencer used a swift glissade to disarm his opponent and win the match.
(名词) 滑击
击剑手用一个迅速的滑步解除了对手的武装，赢得了比赛。
(sustantivo) glisada; desarme [Un movimiento de esgrima que puede desarmar al oponente.]
El esgrimista usó un glissade rápido para desarmar a su oponente y ganar el combate.
(nom) glissade [Mouvement d'escrime consistant à faire glisser sa lame le long de celle de l'adversaire afin de tenter de le désarmer.]
Le tireur utilisa un glissade rapide pour désarmer son adversaire et remporta le match.
(Substantiv) Eine Fechtbewegung, die dazu dienen kann, den Gegner zu entwaffnen.
Der Fechter nutzte eine blitzschnelle **glissade**, um seinen Gegner zu entwaffnen und den Kampf zu gewinnen.
(名詞) フェンシングで、相手の武器を払い落とすことができる技。
フェンシング選手は素早い払いの技で相手の武器を落とし、試合に勝利した。
(substantivo) glissade; movimento de desarme [Um movimento de esgrima que pode desarmar o oponente.]
O esgrimista usou um glissade rápido para desarmar seu oponente e vencer a partida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →