gassiness
/ɡˈæsɪnəs/ noun B2**Gassiness** is the state of having too much gas in the digestive tract, often manifesting as bloating, belching or passing wind. It tends to make the wearer feel uncomfortable and can be heard as occasional rumbling in the belly. The word works well in informal health discussions, humor about dinner parties, or literary descriptions of a character’s uneasy stomach after a bean feast. It covers both the physical sensation and the audible side effects, so you can say a meal caused gassiness or a person’s gassiness was the source of comic relief. It fits nicely when you need a precise term beyond mere “stomachache.”
【核心含义】指消化系统内气体过多，常伴随腹胀、打嗝或排气等不适症状。
多用于非正式的健康讨论或幽默场景，如描述餐后尴尬；注意区别于普通“胃痛”，特指气体引起的可闻可见的反应。
【Significado central】Es el estado de tener una acumulación excesiva de gases en el tracto digestivo, lo que suele provocar hinchazón abdominal, eructos o flatulencia.
Se usa commonly en contextos informales, como conversaciones sobre salud digestiva, situaciones humorísticas (por ejemplo, después de una comida con frijoles) o descripciones literarias de personajes con malestar estomacal. Es más preciso que simplemente decir "dolor de estómago", ya que abarca tanto la sensación física de distensión como los efectos sonoros (ruidos en la panza, flatulencia audible). No debe confundirse con "gases" a secas: "gassiness" enfatiza la condición o el estado, no solo el gas en sí. En español mexicano, un equivalente natural sería "gases" (como sustantivo que describe la condición) o "flatulencia" en registros más formales.
noun the condition of being full of gas B2
Eating beans can cause gassiness.
(名词) 胀气 【充满气体的状态】
吃豆子会导致胀气。
(sustantivo) flatulencia; gases; meteorismo [la condición de estar lleno de gas]
Comer frijoles puede causar flatulencia.
(nom) ballonnement; flatulence; météorisme; gonflement [Présence excessive de gaz, notamment dans le système digestif.]
Manger trop de haricots peut provoquer une gassiness désagréable.
(Substantiv) Blähungen; Gasbildung [Der Zustand, in dem sich übermäßig viel Gas im Magen oder Darm befindet, oft mit Blähungen verbunden.]
Nach dem Verzehr von Bohnen kann **gassiness** auftreten.
(名詞) 体（特に腸内）にガスがたまる状態
豆を食べるとgassiness（腹にガスがたまること）を引き起こすことがあります。
(substantivo) flatulência; gases; meteorismo [a condição de estar cheio de gases]
Comer feijão pode causar gases.
noun The state or property of being gassy. countable
The gassiness of the soda made it fizz vigorously when opened.
(名词) 气态性
苏打水的含气性使其打开时剧烈地嘶嘶冒泡。
(sustantivo) gaseosidad [El estado o propiedad de ser gaseoso.]
Lo gaseoso del refresco hizo que burbujeara vigorosamente al abrirlo.
(nom) flatuosité; flatulence; état gazeux [État ou propriété de ce qui est gazeux ; fait de produire ou de contenir du gaz.]
Le caractère gazeux du soda l'a fait pétiller vigoureusement à l'ouverture.
(Substantiv) Gasigkeit; Kohlensäuregehalt [der Zustand, gasförmig zu sein oder viel Gas zu enthalten; Blähungsneigung (bei Getränken oder Speisen)]
Die **gassiness** der Limonade ließ sie beim Öffnen stark sprudeln.
(名詞) 気体を含む状態、ガスが多い性質。
ソーダのガスの多さのおかげで、開けたときに勢いよく泡立った。
(substantivo) efervescência; gaseificação; estado gasoso [O estado ou propriedade de ser gasoso.]
A efervescência do refrigerante o fez borbulhar vigorosamente quando aberto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →