gasification
/ˌɡæsəfəˈkeɪʃən/ noun**Gasification** is a high‑temperature process that turns coal, biomass, or waste into a combustible gas called synthesis gas. It feeds the material with limited oxygen or steam, producing carbon monoxide, hydrogen, and some carbon dioxide. The resulting gas can be burned for heat or run through engines and turbines. Engineers tune temperature, pressure, and oxygen levels to shape the syngas for power generation or chemical feedstock. The method pulls energy from otherwise‑unused material and can lessen dependence on oil and gas. Solid leftovers often contain valuable carbon or ash that may be reused.
【核心含义】气化是一种高温工艺，将煤、生物质或废弃物转化为可燃合成气。
常与"煤炭/生物质"搭配，注意区别于燃烧（combustion）——气化是缺氧条件下的热解过程。副产品"炉渣"可回收利用。
【Significado central】La gasificación es un proceso industrial a alta temperatura que convierte materiales carbonosos (carbón, biomasa o residuos) en un gas combustible llamado gas de síntesis (syngas), usando una cantidad limitada de oxígeno o vapor.
Término técnico de la ingeniería química y energética (registro formal/científico). Es fundamental no confundirlo con "combustión": la combustión ocurre con exceso de oxígeno y produce sobre todo CO₂ y agua, mientras que la gasificación se realiza con oxígeno controlado y genera una mezcla de monóxido de carbono (CO), hidrógeno (H₂) y algo de CO₂. Colocaciones frecuentes: "gasificación de carbón", "gasificación de biomasa", "planta de gasificación". Los residuos sólidos resultantes (cenizas o escoria) suelen ser aprovechables, lo que hace al proceso más eficiente y menos contaminante que la quema directa. Se emplea mucho en contextos de producción de energía y obtención de materia prima para la industria química.
noun The process of transforming carbon-based materials into a mix of carbon monoxide and hydrogen that can serve as fuel. countable
Coal gasification is an efficient process that converts solid coal into synthetic gas for energy production.
(名词) 气化；煤气化 【气化过程】
煤炭气化是一种高效的过程，将固体煤转化为合成气用于能源生产。
(sustantivo) gasificación [El proceso de transformar materiales a base de carbono en una mezcla de monóxido de carbono e hidrógeno que puede servir como combustible.]
La gasificación del carbón es un proceso eficiente que convierte el carbón sólido en gas sintético para la producción de energía.
(nom) gazéification [Processus de transformation de matières carbonées en un mélange de monoxyde de carbone et d'hydrogène utilisable comme combustible.]
La gazéification du charbon est un procédé efficace qui convertit le charbon solide en gaz synthétique pour la production d'énergie.
(Substantiv) Vergasung [Der Prozess, bei dem kohlenstoffhaltige Materialien in ein Gemisch aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff umgewandelt werden, das als Brennstoff genutzt werden kann.]
Die **Gasification** von Kohle ist ein effizientes Verfahren, um festen Brennstoff in Synthesegas für die Energiegewinnung umzuwandeln.
(名詞) 炭素系物質を燃料となる一酸化炭素と水素の混合物に変化させる過程
石炭のガス化は、固体の石炭をエネルギー生産のための合成ガスへと変換する効率的なプロセスである。
(substantivo) gaseificação [O processo de transformar materiais à base de carbono em uma mistura de monóxido de carbono e hidrogênio que pode servir como combustível.]
A gaseificação do carvão é um processo eficiente que converte carvão sólido em gás sintético para produção de energia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →