flatscreen

(名词) 平板屏幕；平板显示器

我们给客厅买了一台新的平板电视，用来看电影。

(sustantivo) Pantalla o dispositivo de este tipo.

Compramos una nueva pantalla plana para la sala para ver películas.

(nom) écran plat; téléviseur à écran plat [Écran ou appareil de ce type, caractérisé par sa faible épaisseur.]

Nous avons acheté un nouveau **flatscreen** pour le salon afin de regarder des films.

(Substantiv) Flachbildschirm; Flachbildfernseher [Ein flacher Bildschirm oder ein Gerät mit einem solchen Bildschirm.]

Wir haben einen neuen **flatscreen** fürs Wohnzimmer gekauft, um Filme zu schauen.

(名詞) 奥行きが薄い構造のスクリーンまたは装置

映画を観るためにリビングに新しい薄型テレビを買った。

(substantivo) tela fina; tela plana; televisor de tela plana; ecrã plano [Uma tela ou dispositivo desse tipo.]

Compramos uma nova tela plana para a sala para assistir filmes.

(形容词) 超薄型

我们用新的平板电视替换了旧电视机。

(adjetivo) Que es delgado de adelante hacia atrás, a diferencia de los modelos voluminosos anteriores basados en CRT.

Reemplazamos nuestro antiguo televisor por un nuevo modelo de pantalla plana.

(adjectif) à écran plat; plat [Se dit d'un écran ou d'un appareil (téléviseur, moniteur) dont la profondeur est très réduite, par opposition aux anciens modèles volumineux à tube cathodique.]

Nous avons remplacé notre vieille télévision par un nouveau modèle **flatscreen**.

(Adjektiv) Flachbild-; Flachbildschirm- [Mit einem flachen Bildschirm, der im Gegensatz zu älteren, voluminösen CRT-Modellen von vorne nach hinten schlank ist.]

Wir haben unseren alten Fernseher durch ein neues **flatscreen**-Modell ersetzt.

(形容詞) 奥行きが薄い（以前の大きくて厚みのあるCRT型モデルとは対照的に）

古いテレビを新しい薄型モデルのテレビに買い換えた。

(adjetivo) de tela fina; de tela plana; fino [Que é fino da frente para trás, em contraste com os modelos anteriores, volumosos, baseados em CRT.]

Substituímos nossa televisão antiga por um novo modelo de tela plana.