fathomless

(形容词) 深不可测；无底的 【非常深】

海洋在许多地方深不可测。

(adjetivo) insondable; abismal; sin fondo; inconmesurable [muy profundo; insondable]

El océano es insondable en muchos lugares.

(adjectif) insondable; abyssal; sans fond [Extrêmement profond, impossible à sonder.]

L'océan est insondable en de nombreux endroits.

(Adjektiv) unergründlich; abgründig [so tief, dass es nicht auszuloten ist; unermesslich tief.]

Der Ozean ist an vielen Stellen **fathomless**.

(形容詞) 底知れず深い。深さが測れないほど深い。

海は場所によって底知れず深い。

(adjetivo) insondável; abissal; sem fundo [muito profundo; insondável]

O oceano é insondável em muitos lugares.

(形容词) 深不可测；深不见底；无底；深无底；莫测高深 【深不可测的（尤指水域）】

潜水员凝视着海沟深不可测的深处。

(adjetivo) insondable; abismal; sin fondo; inconmensurable [Muy profundo (especialmente de agua más profunda de lo que una sonda puede medir); sin fondo, inconmensurable.]

El buceador contemplaba las profundidades insondables de la fosa oceánica.

(adjectif) sans fond; insondable; incommensurable [D'une profondeur si grande qu'elle ne peut être mesurée ; sans fond.]

Le plongeur a scruté les profondeurs insondables de la fosse océanique.

(Adjektiv) unergründlich; abgrundtief; bodenlos [So tief, dass die Tiefe nicht gemessen werden kann (besonders von Gewässern, deren Grund mit einer Lotleine nicht erreichbar ist); bodenlos, unermesslich.]

Der Taucher blickte in die **fathomless** Tiefen des Ozeangrabens.

(形容詞) 非常に深い（特に測鉛で測れる限界よりも深い水について）;底知れず、計り知れない

ダイバーは海溝の底知れぬ深さの中をのぞき込んだ。

(adjetivo) insondável; abissal; sem fundo [Muito profundo (especialmente de água mais profunda do que uma linha de prumo pode medir); sem fundo, incomensurável.]

O mergulhador olhou para as profundezas sem fundo da fossa oceânica.

(形容词) 难以理解；深奥莫测；莫测高深；不可理解；费解 【难以理解的】

海洋的深处对科学家来说仍然是一个深不可测的谜。

(adjetivo) insondable; incomprensible; inexplicable; indescifrable [Insondable o incomprensible.]

Las profundidades del océano siguen siendo un misterio insondable para los científicos.

(adjectif) insondable; incompréhensible; impénétrable [Qu'on ne peut ni comprendre ni percer à jour ; impénétrable.]

Les profondeurs de l'océan restent un mystère insondable pour les scientifiques.

(Adjektiv) unergründlich; unbegreiflich; unfassbar [Unbegreiflich oder nicht zu ergründen; so komplex oder rätselhaft, dass es nicht verstanden werden kann.]

Die Tiefen des Ozeans bleiben für Wissenschaftler ein **fathomless** Geheimnis.

(形容詞) 測り知れない、理解不能な

海の深部は、科学者にとって依然として底知れぬ謎である。

(adjetivo) insondável; incompreensível; inexplicável [insondável ou incompreensível.]

As profundezas do oceano continuam sendo um mistério insondável para os cientistas.